zh-Hant

英文怎麼學?從目的與卡關點選擇方法,安排上班族的4週計畫

把英文學習放進你的生活: 先定目的, 找出卡關點, 排進每週行程

先選一個想用英文完成的事情,試一個短任務,找出最先卡住的地方,再選相應的練習。排進行程後,確認能否真的用出來。讀了仍不懂,回到字彙與結構;文字懂但聽不懂,對照聲音;懂卻說不出來,練習不看範例回想。本文是選方法的入口,詳細步驟請看連結文章,不必一次開始所有方法。

在日本學校受測時,可用GTEC口說準備確認類型別時間與居家錄音流程。

若需要留學申請成績,可看托福口說準備,確認現行複誦與訪談並安排計時練習。

若公司要求口說測驗,可用VERSANT準備確認正式形式並安排立即回應練習。

若學習目標是旅行,可用旅遊英文:八個場景與出發前練習,先準備符合自己行程的三句話。

若想先學工作需要的英文,可用接客英文的六個場景與上班前五分鐘練習,從自己店裡的短句開始。

若要在學校或活動中說一至三分鐘的話,可以把英文演講結構、情境短稿與關鍵字練習當成下一個口說任務。

練習工作英語時,可以從英文會議中開口的四種情境開始,為下一個議題準備一句話。

道別時的「路上小心」,可以用區分送行、提醒危險與自己會注意的英文表達,練習回家和出差時適合的一句話。

想用英文說「可愛」,可以在cute、adorable、lovely的選擇方法中,按寶寶、物品或貼心舉動選一句話。

不確定先改聲音、字尾還是重音時,可用英文發音練習方法的一句錄音流程,一次比較一個地方。

準備多益口說時,可用題型別回答架構與自學練習,依官方準備與作答時間安排錄音。

若要參加日本英檢準2級二次測驗,可用面試流程、各題回答架構與獨自練習方法錄下回答,再逐次修正一個問題。

準備日本英檢3級二次考試時,可用面試流程、5題回答架構與獨自練習方法錄下短答,再逐次修正一個問題。

若目標是求職時開口,利用英文面試準備從自己的經驗建立八類回答,再計時錄音。

想在課堂或培訓中簡短表達意見,可用參與英文討論把發言句型與錄音練習連起來。

口說練習可以用英文聊天話題與一個人練習,準備自己的兩句回答與回問的一題。

若總先在腦中翻成中文再開口,可用英文思考的每日短句練習,試著從熟悉情境直接說一句。

單字能說清楚、句子卻顯得平板時,可用英文語調、重音與節奏練習,從單字重音進到一句的錄音比較。

熟悉的單字一進句子就聽不出來時,可用英文連音與音聲變化練習觀察詞間邊界,再比較短句錄音。

想練習用自己的話說明讀過或聽過的內容,可以用英語複述方法,從五項關鍵詞開口並比對錄音。

想找朗讀的文本,可用書籍、App與免費素材比較,先選意思和音訊都能確認的一種。

單字想不起來而卡住時,可用英文換句話說練習,從種類或用途解釋。

1. 把目標改成想完成的事情

把「提升英文」改成會議中報告進度、請飯店寄放行李,或讀完短文解釋重點。先選未來4週要確認的一件事。有迫近的考試就優先處理考試;沒有期限,編輯部建議選近期會用到的事情。CEFR初級描述也包含熟悉的資訊交換與對方的協助。一個情境成功不能用來認定CEFR等級。 CEFR

目的 → 卡點 → 練習 → 週計畫. 週末確認能否使用
目的 → 卡點 → 練習 → 週計畫. 週末確認能否使用

小芸是虛構的行政上班族,正在重新開始學英文。平日通勤15分鐘、回家15分鐘,週六90分鐘、週日60分鐘,共每週300分鐘。通勤時不方便開口。這次目標是請同事週四前寄來發票,聽懂回覆並確認約定期限。先決定最後要做的任務,再選教材。

文字懂、聲音卻漏字時,可以照英文聽寫方法寫一句,確認原因後再重聽。

2. 用目的與卡關點選方法

選與目的相關的短文、音訊或題目,並備有可核對的逐字稿或解答。先獨立嘗試,再比對意思與解釋。這不是能力測驗。若符合多列,先處理這次任務最早卡住的地方。熟悉材料做得好,和新材料也能使用,必須分開記錄。

目的 卡在哪裡 先練什麼、如何確認
說 文字也看不懂 核對字彙與意思,說明誰做什麼。 詳細指南
說 能模仿卻無法自己說 從情境回想,隔天不看範例提出請求。 詳細指南
說 自己的句子會說,回覆接不下去 改變對方回覆,練習拒絕與詢問。 詳細指南
聽 逐字稿也不懂 先確認字彙與句型結構。 詳細指南
聽 文字懂,聲音的詞界不清楚 短音訊對照文字,關掉文字再確認內容。 詳細指南
聽 暫停就懂,連續播放跟不上 反覆練已理解的短段,再試另一段。 詳細指南
讀 單字、主詞或動詞不明 改用簡單文章,解釋一小段重點。 詳細指南
讀 懂卻一直回頭讀 將理解的句子分組讀,記錄回讀原因。 詳細指南
單字 看到會,隔天想不出來 遮住答案,隔日從情境回想。 詳細指南
考試 不限時也不會 按字彙、聲音、結構分類錯題,試新題。 詳細指南
考試 會解卻來不及 用官方題目確認時間分配與正確率。

小芸能解釋文字,也能跟著音訊說;只給情境卻說不出請求。對方提議週五時,她也不知道怎麼接。主練習因此是從情境說話與回應,意思和聲音是輔助。若文字也不懂,就應先回字彙與結構,不是所有人都跳過基礎。

小芸的診斷. 主:情境與回覆。輔助:意思與聲音。
小芸的診斷. 主:情境與回覆。輔助:意思與聲音。

從餐前的期待到餐後的感想,「好吃」的英文說法幫你按時間選一句話,再補上喜歡的細節。

3. 一個主練習,加上輔助

字彙與文法

在句子裡核對不懂的詞,接著關掉答案回想。編輯部不建議省略文法,也不建議等整本文法書念完才使用英文。先懂必要結構,再試著用。詳見詳細指南: 英文單字怎麼背:4個步驟與忘記後的修正方法。

朗讀與跟讀

詳細指南: 英文朗讀怎麼練:效果與修正失敗的五步驟用理解的文字,詳細指南: 影子跟讀法:六步練習、效果與無效練習的改善方法用已懂的音訊。文字懂但聽不懂,先比對聲音與文字,原因請看詳細指南: 英文聽力練習:依聽不懂的原因選方法。次數增加不代表能聽懂陌生對話。

對話、影片與閱讀

為材料設一個出口:回應、摘要或完成事情。修正後再次使用,見詳細指南: 如何自學英文口說?從一句需要的話開始,走完5個步驟與詳細指南: 線上英文課怎麼複習|課後10分鐘到下次開口。短片段選法見詳細指南: 看電影學英文的方法|少暫停,善用字幕與複習、詳細指南: 用 YouTube 學英文:選片、字幕與複習的5個步驟,容易的文字見詳細指南: 初學者英文書推薦6本:第一本選哪本,哪些經典先別買。看完整部電影的時間不等於理解並使用一句台詞的時間。

如果英文意思懂了,節奏卻跟不上,可依英文同步跟讀的方法,看文字與示範同時讀,找出並修正一小段。

4. 把一句話變成可用的教材

Could you send me the invoice by Thursday?

這句是禮貌地請對方週四以前寄來發票。by Thursday表示期限,on Thursday指定當天。先用中文解釋物品與期限,再聽、停下來說,最後關掉英文,只看情境說出來。分別確認意思、聲音與獨立回想。

我們開發的SpeakGain可保存一句話並播放示範。這次從一般建立流程輸入英文。意思與用法仍可向字典或老師核對。保存卡片是準備,不是學會的證明。

輸入將會使用的一句話,寫清楚物品與期限。畫面:SpeakGain。
輸入將會使用的一句話,寫清楚物品與期限。畫面:SpeakGain。

以下是App產生的低沉嗓音維京人示範。不用模仿低音,先聽物品與期限,暫停後說出請求。學習畫面會自動播放音訊,所以從情境獨立回想的確認應在進入畫面前完成。隱藏答案的畫面是聽力活動。

先聽、暫停再說,關掉畫面後另做情境確認。畫面:SpeakGain。
先聽、暫停再說,關掉畫面後另做情境確認。畫面:SpeakGain。
隱藏答案的聽力畫面;獨立回想在進入前確認。畫面:SpeakGain。
隱藏答案的聽力畫面;獨立回想在進入前確認。畫面:SpeakGain。

請對方分別回答週四可以、週五才行。聽不清楚就詢問,太晚就解釋理由並協商,最後確認約定日期。一句話練習與真人交流都排入行程。功能見詳細指南: SpeakGain 是什麼?用喜歡的角色聲音練習英語短句;分數或卡片數不等於工作對話完成。

5. 每週5小時的4週計畫

這是編輯部的起始安排,不是研究證實的最佳比例。週六先約好願意練習的老師或夥伴。獨自排練可準備,但向真人確認是否傳達成功仍未完成。4週是回顧週期,不保證流利。

時段 內容 分鐘
通勤15分鐘 × 5 短音訊與卡住部分的意思確認 75
回家15分鐘 × 5 從情境提出請求、確認期限 75
週六 準備30+對話30+回顧30 90
週日 再確認20+輔助20+計畫20 60
最初4週. 回顧週期,不保證流利
最初4週. 回顧週期,不保證流利
週 主練習 週末確認/回到哪裡
1 診斷、準備短請求 能解釋並跟著說嗎?回字彙、結構或聲音。
2 不看文字從情境說 隔日也能請求嗎?確認並回想說不出的句子。
3 改變對方回覆 能應對同意或延後、詢問並確認嗎?回覆與聲音。
4 換物品與期限 換文件與日期完成新對話;回到新條件的卡點。

6. 先決定重新開始的位置

編輯部建議先決定疲累時回到哪裡,再增加教材。固定能開口的場所與時段。加班日先試著回想昨天卡住的一句,再核對。只有5分鐘就記5分鐘,不算完成30分鐘。週日調整份量。主教材、參考資料與保存工具各有用途;文章難到無法解釋時,縮短或換簡單材料。「不用筆記提出請求、聽懂週五、無法解釋太晚的原因」是記錄範例,不是真實使用者成果。

7. 研究能支持到哪裡

Karpicke & Roediger (2008)

Karpicke與Roediger(2008):已讀原文。大學生學40組斯瓦希里語—英語詞對,1週後回想。答對後持續測試的條件,比取消測試只重學有較高的延後回想。不是工作自由對話的研究。 參考資料

Cepeda et al. (2006)

Cepeda等(2006):僅讀PubMed摘要。317個實驗、839項比較指出學習間隔與最終測試前期間都與保留有關。不表示1、3、7天普遍最佳,也不能保證每天15分鐘提升對話。 參考資料

de Jong & Perfetti (2011)

de Jong與Perfetti(2011):僅讀出版商摘要。24名ESL學習者做4、3、2分鐘演說,練習中兩組流暢度改善,後測只有重複相同內容組維持改善。不證明只聽一句話的效果,也不保證遷移到所有對話。 參考資料

診斷表、每週5小時和4週順序是編輯部設計。研究未驗證整套安排更優。依實際能做的事調整,不從App使用推定進步期限。

準備2級二次試驗時,可用英檢2級面試指南確認4項任務與錄音練習分配。

想深入練習母音區別,可用英語母音表與優先配對,在短句錄音中確認弱母音、音色和長度。

常見疑問

初學者從哪裡開始?

試一句有用的短句。不懂就回基本字彙和主詞、動詞;懂了就用看看。

每天多久?

小芸的30分鐘是個人行程。留出理解、回想、目的任務和真人對話或閱讀的時間。

文法念完再說?

先確認必要意思,再用懂的句子並補不足。全部字彙學完不是開始條件。

只當背景音可以嗎?

把播放時間和理解分開。短段核對文字與意思,關掉文字再聽。

想練習對話的開場與結尾,可看英語打招呼與 How are you? 回答,選一句符合心情的回答與近況。

選擇感謝的分量、補上理由與回應道謝,可練習依情境表達英文感謝。

遇見同事或結束工作時,可以參考「辛苦了」怎麼用英文說,先分清楚要打招呼、道別,還是表達感謝。

4週還做不到?

重試短任務,辨認難度、獨立回想或真人確認哪裡缺少,再調整下週安排。

今天先寫一行目的、試一個短任務,從表中選一個回到的地方,再排好練習與週末確認。

對口語與社群縮寫有疑問時,請看英文俚語:聽懂與自己使用,分清意思、對象與情境。

餐桌上的一句話,可以參考「開動了」「謝謝招待」的英文說法,依用餐時間點和感謝的對象來選。

也想練習家裡的招呼,可以看出門與回家時的英語一來一往,分清楚出門、回來的人和回應的人各說什麼。

看得懂文法卻組不出口時,可用英文造句口說五步驟練五個提示,再改成自己的回答。

要選單字學習工具,可用英文單字App目的別比較確認免費範圍,以及把單字放進能說的句子所需的練習。

選擇練習工具時,可先看英語聽力 App 比較,核對素材類型、免費範圍與聽完要做的確認。

準備日本英檢二次考試時,可用準1級面試指南安排四格敘事與具體例子支持意見的練習。

若目標需要IELTS,可把IELTS口說準備的分Part答題結構與錄音循環納入學習計畫。

若把面試納入學習目標,可用英檢一級面試準備的選題、兩分鐘演說與追問修正流程安排練習。

參考資料

英文自我介紹:五種場合例句與自己的30秒介紹

練習接住對方的話:英文回應的選用方式

想把日常生活變成練習句子,可以照著3句英文日記:寫下、確認、聽與說的步驟進行。

要準備實際通話,可用英文電話應對與聽不清楚時的說法練習介紹、留言、拼字及號碼核對。

道歉、叫人或表達感謝時,可看英文道歉與禮貌表達,按情境選一句。

遇到旅客問路時,可用英文指路的短句、地標與確認,說清楚下一步。

也可以用英文稱讚練習口說:先選要稱讚的事物,再補上一個具體優點。

想練習工作場合的口說,可以用英文簡報準備開場、轉場、結尾與問答回應。

自我介紹或提出請求時的「請多關照」,可以依想傳達的意思選一句英文,不必每次用同一種說法。

想練習真正會用到的請求,可以用英文禮貌請求的句型,加上理由與可以婉拒的空間。

如果近期有想祝賀的人,可以在英文祝賀用語選一句生日或升職祝福,再練習說出口。

想說「沒關係」「我沒事」或「不用了」時,可以在用英語表達這些意思中,依關心、安慰、婉拒或詢問許可選一句話。

想在考試或簡報前替人加油,也想說自己會努力,可以在加油的英文說法中依時機選一句。

想關心生病的人,或說明自己身體不舒服、需要請假,可以練習保重與身體不適的英文說法。

想練習工作中的簡短回覆,可以從「收到」「好的」的英文說法開始,分清理解、接下任務和確認訊息。

想練習回應提議與好消息,可以用英文正面反應的選法,依對象與感受強度選一句話。

若想只看意思就說出整句,可參考英文造句練習 App 比較,查看免費界線與編輯部的選擇。

想按對話對象與免費範圍挑選工具,可看我們按練習類型整理的英語口說App比較。

如果通勤或做家事時會播放英文,可用背景聆聽與每天一句指南檢查素材是否易懂,並加上一句核對與重聽。

出發前可用入境與機場英文,把行程寫成短答,再只看問題開口練習。