SpeakGain 是什麼？用喜歡的角色聲音練習英語短句

SpeakGain 是一款把你想說的英語做成卡片、用選定角色的聲音播放，並讓你開口練習和日後複習的應用程式。 你可以輸入在電影、書籍、影片或遊戲中遇到的句子，取得英語音訊與 AI 解說。如果心裡已有想法卻還不會說英語，也能先用自己的語言輸入，再挑選英語說法。

以下用一句短語介紹從挑選聲音到複習的過程。你也可以先在這一頁試聽角色。

先聽聲音：從 15 位角色中選擇

應用程式的聲音選擇頁分為「角色 9」和「世界英語 6」，也能依男性或女性篩選。這裡選了維京戰士、饒舌歌手和印度英語使用者三組，共六種聲音。再次按下按鈕會暫停；改播另一位時，前一段會停止。

男女維京戰士與男女饒舌歌手各自共用名稱，聲音卻不一樣。角色中也有英國和蘇格蘭口音。這些是試聽片段；你登錄短句後，卡片的英語音訊會以選定角色的聲音生成。

留下自己真的想說的一句話

不用從固定教材挑句子。電影臺詞、書裡的句子、Netflix 節目、YouTube 或 TikTok 影片、遊戲中的表達，都可以自行輸入。例如聽懂別人的說明後，想回答「That makes sense.」，就能把這句話做成卡片，查看音訊、意思及句子結構的 AI 解說。

上方是真實的卡片畫面。儲存前先核對英語原文；翻譯字幕不一定和原句逐字對應。留下少量自己會用的句子，也比較容易記得選它們的原因。SpeakGain 與上述電影、書籍、Netflix、YouTube、TikTok 或遊戲服務沒有合作關係。

還想不到英語，就先用自己的語言

輸入另一種語言時，應用程式會辨識非英語內容並顯示翻譯入口。翻譯後會出現多種英語候選句，標有「有禮貌」「中性」「休閒」等語氣。依對象和場合選一句，再做成卡片。

「我想再多一點時間思考」可能是請求，也可能是在說明自己的決定。看看候選句的語氣是否符合你想表達的意思。若在作品中直接遇到合適的英語，也可以照原文輸入；兩種方式可以並用。

聽、說；需要回饋時再錄音

先聽卡片音訊並確認意思，再大聲說出句子。第一遍可以看文字，第二遍試著不看。錄音不是必須；錄音後，線上發音評估可顯示每個單字的結果。用它找出要重聽、重說的地方即可，不錄音也能跟著示範聲音練習。

讓 FSRS 安排複習

SpeakGain 使用與 Anki 相同的 FSRS 演算法安排複習。卡片出現時，先想起情境並試著說英文，再核對答案。接著選「再次」「硬」「好」或「簡單」；每個按鈕都會顯示下一次複習的間隔。圖片裡的間隔只是這張卡片的例子，並非所有卡片的固定時間。

複習「That makes sense.」時，想像朋友剛解釋完一件事，然後開口回應。想不起來就重聽示範，再說一次。應用程式安排的是回看的時機；真正要練習的是自己想起並說出那句話。

一句話從遇見到複習

假設你在節目中聽到「That makes sense.」。先對照英語字幕，想想自己何時會這樣回答。把它輸入卡片、看解說、聽所選角色朗讀，再像對人說話一樣開口。需要時才錄音。日後複習時，在看到答案之前想起那個情境並說出來。這是常見表達的使用例子，並非引用特定作品的臺詞。

適合什麼樣的學習者？

如果你想把喜歡的內容裡遇到的英語真正說出口，而不只是收藏句子，就可以試試 SpeakGain。從一句短話、一種聲音開始即可。若需要有系統地學基礎文法和詞彙，可以搭配其他教材；觀賞或閱讀作品仍要回到原來的服務。

製作第一張卡片前的兩個問題

翻譯候選句能直接背嗎？

先確認對象和禮貌程度。對朋友與陌生人提出同一個請求，措辭可能不同。選擇真正符合你意思的句子。

只能練一種口音嗎？

先挑一種你願意反覆聽的聲音，把一句話說熟。之後也可以聽聽英國、蘇格蘭或印度英語的其他聲音。

從一句話開始

選今天遇到的一句英語，或用自己的語言寫下想說的話。做成卡片，聽、說，並在複習時再次想起它。下方的商店按鈕可開啟下載頁。