Англи хэлээр хуралд оролцох: үг авах дөрвөн нөхцөл ба бэлтгэл

Ердийн ажлын хурлыг англиар ихэвчлэн meeting гэдэг. Оролцогчийн хувьд үг авах, саналаа нэг шалтгаантай хэлэх, дахин асуух, дараагийн ажлаа тодруулах дөрвөн нөхцөлийг эхэлж бэлдээрэй.

Оноосон талтай, шүүлттэй мэтгэлцээнд англиар мэтгэлцэх дасгал-аас үүрэг бүрийн няцаалт, давтлагыг үзээрэй.

Үнэ, хүргэлт, нөхцөл ярилцах бол англи хэлэлцээрийн дасгал-аар үе шат бүрийн нэг өгүүлбэрийг компанид тохируулж, эсэргүүцэлд хариулахыг уулзалтаас өмнө давтаарай.

Редакцын санал: өөрт хамаатай эхний асуудлаар нэг удаа үг хэлээрэй. Жижиг зорилт хэрэгтэй бол эхний арван минутыг сонгож болно. Энэ нь судалгаагаар тогтоосон тоо, бүх хурлын дүрэм биш. Лавлах, баримт нэмэх нь ч оролцоо юм. Төгс урт өгүүлбэр хүлээхээс нэг шалтгаанаа хэлэхийг илүүд үзээрэй.

Хуралд богино санал хэлэхээс ажлын туршлага тайлбарлахад шилжихдээ англи ажлын ярилцлагын бэлтгэл-ээр STAR болон нэмэлт асуултыг чангаар давтаарай.

Хичээл, семинар, бүлгийн даалгаврын санал солилцоог ажлын хурлаас тусад нь англиар хэлэлцүүлэгт оролцох арга нийтлэлээр дасгалжуулж болно.

1. meeting, conference, call гэсэн үгсийг товч ялгах

Толины утга ба урилгын нэр

Долоо хоногийн хурлыг a weekly meeting, багийн хурлыг a team meeting гэж хэлж болно. Cambridge толь meeting-д биечлэн болон онлайнаар хэлэлцэхийг оруулдаг. Conference нь сэдэвчилсэн илтгэлийн арга хэмжээ эсвэл албан ёсны хэлэлцүүлэг байж болох тул заавал олон хүнтэй, олон хоног үргэлжлэх ёстой биш. Call нь утас ашиглах, conference call нь хэд хэдэн хүний утсаар ярихыг илэрхийлнэ. Урилгын нэр ба холбогдох аргыг шалгаарай.

2. Үг авахыг хүсээд хариу хүлээ

Can I add something? бол нэмэлт хэлэх энгийн хүсэлт. Could I add something? арай болгоомжтой, Sorry to jump in. нь ярианд орж байгаагаа товч хүлээн зөвшөөрнө. Cambridge-д jump in нь ярьж буй хүний яриаг таслах утгатай. Энэ нь байнга тасалж болох зөвшөөрөл биш. Завсар эсвэл гар өргөх дүрмийг дага. Sure, go ahead. (Тэг, хэлээрэй) гэсэн хариуг хүлээгээд Testing isn’t finished yet. (Тест хараахан дуусаагүй) гэж үргэлжлүүл.

Зорилгодоо тохирсон эхлэл

I have a question. (Надад асуулт байна) нь үнэхээр асуулттай бол тохирно. Төрөлх хэлтэй хүмүүс хэлдэггүй, эсвэл угаасаа бүдүүлэг гэсэн нотолгоо энд байхгүй. Харин санал, нэмэлт хэлэх бол зорилгодоо таарсан эхлэл сонгохыг редакц зөвлөж байна. Асуулт бол What is the deadline? (Эцсийн хугацаа хэзээ вэ?) гэх мэт тодорхой асуу. Энэ бол ойлгомжтой хэлэх санал, дүрмийн хориг биш.

3. Саналдаа нэг шалтгаан нэм

I think we need more time because testing isn’t finished.
Тест дуусаагүй учраас бидэнд илүү хугацаа хэрэгтэй гэж бодож байна.

I think … because …. нь нэг санал, нэг шалтгааныг холбоно.

Нэмэлт жишээ ба эелдэг байдал

I think Friday would be better because the team needs more time. нь багт хугацаа хэрэгтэй тул баасан гарагийг санал болгоно. I see your point, but I think we need to finish testing first. нь нөгөө хүний санааг авч үзээд өөр санал хэлдэг. British Council зөвшөөрөх, санал зөрөх хэллэгийг заадаг; төслийн жишээнүүдийг энд бичсэн. Эелдэг байдалд өнгө аяс, сонсох, хариу хүлээх нь ч хамаарна. We have two tests left. гэх мэт баталсан баримт нэм. Эргэлзээтэй бол I need to check that. гэж хэлээд хэзээ хариулахаа тохир.

4. Сонсож чадаагүй юу, утгыг нь лавлах уу?

Сонсож чадаагүй бол эелдгээр Sorry, could you say that again? гэж хүс. Сонссон ч утгыг нь лавлах бол Just to make sure, are we talking about the testing deadline? гэж өөрийн ойлголтыг хэл. Зөвхөн хугацааг асуухад Could you repeat the deadline, please?, аль долоо хоногийг лавлахад Do you mean this Friday or next Friday? хэрэглэж болно. British Council дахин тайлбарлуулах ба Do you mean-ээр утга шалгахыг дадуулдаг. Could хүсэлтийг болгоомжтой болгох ч хариулах завсар чухал. Юу ч сонсоогүй бол огноо бүү таа; Just to make sure гэж хэлээд асуух зүйлээ орхиж болохгүй.

5. Ажил, хариуцах хүн, хугацааг тодруул

So the next step is to finish testing, right?
Тэгэхээр дараагийн алхам нь тестийг дуусгах, зөв үү?

right? нь ойлголтоо шалгах тул нөгөө хүн засаж хэлэх боломж үлдээгээрэй. Is that correct? ч болно. So I’ll send the test results by Friday, right? гэж хэн, хэзээ хийхийг лавла. Хариуцах хүн тодроогүй бол Who will send the results? гэж асуу. British Council үйлдэл, хариуцлагыг тодруулж тэмдэглэхийг зөвлөдөг. Саналыг шийдвэр болгон бүү хувирга. Хурал удирдвал Let’s start with the first item on the agenda., Let’s move on to the next item. гэсэн хоёр өгүүлбэр нэмж болно.

6. Асуудал бүрт нэг өгүүлбэр, тавыг чангаар хэл

Хэлэлцэх асуудал бүрт дамжуулах нэг санаагаа бич. Явцын тайланд We’ve finished the main features. (Үндсэн боломжууд бэлэн), We still have two tests left. (Хоёр тест үлдсэн), нэмэлт хугацаа хэрэгтэй гэсэн саналаа бэлд. Тухайн өдрийн тоо, эзэн, хугацааг шалга. Тэмдэглэл харж болно. Хуучин мэдээллийг чөлөөтэй хэлсэн ч буруу хэвээр.

Таван өгүүлбэр ба давтах дараалал

1. Can I add something? — Би нэг зүйл нэмж хэлж болох уу?

2. I think we need more time because testing isn’t finished. — Тест дуусаагүй учраас бидэнд илүү хугацаа хэрэгтэй гэж бодож байна.

3. Sorry, could you say that again? — Уучлаарай, дахин хэлж өгч болох уу?

4. Just to make sure, are we talking about the testing deadline? — Лавлахад, бид тестийн эцсийн хугацааг ярьж байна уу?

5. So the next step is to finish testing, right? — Тэгэхээр дараагийн алхам нь тестийг дуусгах, зөв үү?

Эхлээд таван өгүүлбэрээ харж хэл. Дараа нь англи текстээ далдлаад «нэмэлт хэлэх», «дахин асуух» гэсэн нөхцөлийг харж оролдоорой. Санахгүйгээ шалгаад дахин хэлж, өөрийн ажлын мэдээллээр соль. Хүсэлт ба лавлах асуултын дараах хариу хүлээх завсрыг ч давт. Тав гэдэг нь редакцын эхлэх зорилт, судалгааны оновчтой тоо биш.

Судалгааны үр дүн ба хязгаар

Roediger, Karpicke нарын 2006 оны судалгаа оюутнууд текстийг дахин унших, санаж бичих нөхцөлийг харьцуулсан. Таван минутын дараа дахин унших нь дээр байсан ч хоёр хоног, нэг долоо хоногийн дараа өмнө нь санаж сэргээсэн нөхцөлд тогтоолт илүү байв. Англи хурал, таван өгүүлбэрийг чангаар хэлэх, дуудлага, SpeakGain-ийн үр нөлөөг шалгаагүй. Санах ба шалгах дадлын хязгаартай лавлагаа болохоос чангаар хэлбэл заавал үг авна гэсэн баталгаа биш.

7. Онлайн хуралд хэрэгтэй хоёр өгүүлбэр

You’re on mute. нь «Таны микрофон хаалттай байна». Шалтгаан эргэлзээтэй бол I think you’re on mute., холболт муу бол I can’t hear you clearly. гэж хэл. I’ll put it in the chat. нь «Чатад бичье», огноо, нэр, холбоос хуваалцахад тохирно. Microsoft чат ашиглахыг тайлбарладаг; англи өгүүлбэрүүдийг энэ үйлдэлд зориулж энд бичсэн. Илгээсэн нь бүгд уншсан гэсэн үг биш тул чухал хугацааг амаар бас лавлаарай.

8. Кентагийн долоо хоногийн хурал: сонсоод хэлэх

Кента бол өөр оффисын хамтрагчидтай долоо хоног бүр явцаа ярилцдаг зохиомол оролцогч. Үндсэн боломжууд бэлэн, хоёр тест үлдсэн. Хамтрагч нь энэ долоо хоногт гаргахыг санал болгодог ч Кента илүү хугацаа хэрэгтэй гэж үзнэ. Энэ нь хэрэглэгчийн бодит амжилт биш, дадлагын жишээ.

Кентагийн яриа: юу шийдэгдсэн, юу шийдэгдээгүй вэ?

Хамтрагч Can we release it this week? гэж асууна. Кента Can I add something? гэж үг аваад хариу хүлээн, I think we need more time because testing isn’t finished. гэж шалтгаанаа хэлнэ. Удирдагч Let’s finish testing before we set the release date. гэхэд Кента Sorry, could you say that again? гэж дахин хүснэ. Нөгөө хүн Finish the tests first. Then we’ll decide when to release it. гэж өөрөөр хэлнэ.

Кента So the next step is to finish testing, right? гэж лавлана. Удирдагч үр дүнг баасан гэхэд явуулахыг хүснэ. Кента Just to make sure, are we talking about this Friday? гэж долоо хоногийг шалгана. Баасан нь үр дүнгийн хугацаа болохоос гаргах өдөр биш. Урт саналыг We need more time. Testing isn’t finished. гэж хувааж болох ч шалтгаанаа үлдээгээрэй.

Дараа хэрэглэх нэг өгүүлбэрээ хадгал

Энэ нөхцөлд үг авах, дахин асуух, дараагийн алхмыг лавлах гурван өгүүлбэрээ SpeakGain-д карт болгоно. Add дэлгэцэд тус бүрийг оруулаад ердийн үүсгэх товчийг ашигла. Төслийн саналаа хэлэлцэх асуудлын тэмдэглэлд бэлд; бүх хурлыг нэг картанд хийх шаардлагагүй.

Сонс, зогсоо, нөхцөлөөс өгүүлбэрээ хэл

Эдгээр гурван клипийг SpeakGain-ийн Deep-voiced Viking хиймэл оюуны хоолойгоор дадлагад зориулж үүсгэсэн, хурлын бичлэг биш. Нэг удаа сонсоод зогсоож, нөхцөлөө төсөөлөн өөрөө хэл. Зургууд англи интерфэйсийн өгүүлбэр оруулах болон дуудлагын дэлгэцийг харуулна, монгол тайлбар биш.

Viking-ийн нам хоолойг дуурайх нь зорилго биш. Асуултаа ойлгомжтой хэлж, хариуг хүлээж чадаж байгаагаа шалга. Үг авсны дараа Testing isn’t finished yet. гэж нэм, дараагийн ажлаа бодитоор соль. Хамтрагчаар Friday-г Monday болгуулж эсвэл Кентагийн үгийг далдлаад хариул. Хэзээ юу хийхээ бич. Карт, аудио нь бэлтгэлийн хэрэгсэл бөгөөд хурлыг бүхэлд нь ойлгох, зөв мөчид хэлэхийг батлахгүй.

Товлосон тайланд англи илтгэл, утсаар нэр, огноо лавлахад англи утасны яриа тусална. Товч хариу үргэлж санал нийлсэн гэсэн үг биш: англи богино хариу. Урт хугацааны дадалд англи сонсголын дасгал, өдөр тутмын төлөвлөгөөнд англи хэл сурах арга-ийг ашиглаарай.

Түгээмэл асуулт

Үгийн сонголт, эхлэл, лавлах ба бэлтгэл

meeting уу, conference уу?

Ердийн багийн хэлэлцүүлэгт meeting хангалттай. Урилгын нэр, хэлбэрийг шалга.

Эхлээд юу хэлэх вэ?

Can I add something? гэж нэмэлт хэлэхийг хүс. Хариуг хүлээгээд бэлдсэн санаагаа хэл.

Ойлгоогүй ч асуухгүй байх нь дээр үү?

Тохирох завсарт дахин асууж эсвэл тодорхой хэсгийг лавла. Толгой дохих нь дутуу мэдээллийг нөхөхгүй.

Хэдэн өгүүлбэр цээжлэх вэ?

Өөрийн асуудалд таарсан таваас эхэл. Энэ нь редакцын зорилт болохоос оновчтой тоо, оролцооны баталгаа биш.

Дараагийн хуралд нэг нэмэлт бэлд

Хэлэлцэх асуудлаа уншиж, хэрэгтэй нэг өгүүлбэрээ бичээд үг авах, нэг шалтгаан, дараагийн алхмыг лавлахыг давт. Тэмдэглэл ашиглаж болно. Хамтрагчдад хэрэгтэй мэдээллийг хэлээд хариуг нь сонс.

Хурал дээр зааврыг ойлгосноо батлах эсвэл ажил хүлээн авахдаа дараагийн үйлдлээ нэмсэн англи хариулт-аар дадлага хийж болно.

Япон дахь компани PROGOS өгөхийг хүсвэл PROGOS бэлтгэлийн заавраас албан хэлбэр, CEFR үр дүнгийн нэр, ажлын асуултад ганцаар хариулах дасгалыг үзээрэй.

Гадаадад томилогдох гэж байвал үлдсэн хугацааны ажил, ахуйн ярих төлөвлөгөө-нөөс эхний долоо хоногийн өгүүлбэр, хамт явах гэр бүлийн дасгалыг сонгоорой.