Англиар магтах: юуг магтах, ямар зүйл нэмэх, магтаалыг хэрхэн хүлээн авах вэ
Нийтэлсэн
Англиар магтахдаа хүний сонгосон эд зүйлд I love your jacket., ажлын үр дүнд You did a great job on the presentation., тустай тайлбарт That was really helpful because the examples were clear. гэж хэлж болно. Nice! эсвэл Great! гэсний дараа үнэхээр таалагдсан нэг зүйлээ нэмээрэй. Таатай магтаал сонсвол эхлээд Thank you. гэж хариулаарай.
Манай редакцын зөвлөмж бол наян тэмдэг нэр цээжлэхээс илүү нэг зүйлийг магтаж, үнэн бодит нэг тайлбар нэмж, талархсан хариу дадуулах юм. I love your…, You did a great job on…, Thank you. гэсэн хэллэгээс эхэл. Ажил дээр эргэлзвэл ажлын үр дүн эсвэл тусламжийн тухай ярь.
«Хөөрхөн» гэж англиар хэлэхдээ хүүхэд, эд зүйл эсвэл бусдын халамжийг хэлж байгаагаасаа хамааран cute, adorable, lovely үгийг сонгох аргыг үзээрэй.
1. Юуг магтахаа сонго
Хүрэм нь, ойлгомжтой илтгэл нь, эсвэл хийсэн шөл нь таалагдсан уу? Юуг магтахаа сонгох нь илүү хүчтэй тэмдэг нэр хайхаас тустай. I love your jacket. дахь love нь хүрэм маш их таалагдсаныг хэлнэ; тухайн хүнд I love you. гэж хэлсэнтэй адилгүй. Гэхдээ эд зүйлийн тухай үг ч үргэлж таатай байдаггүй. Харилцаа, тэр хүний ярилцахыг хүссэн сэдвийг бодолцоорой.
| Юуг | Англи хэллэг | Утга ба нөхцөл |
|---|---|---|
| Хувцас, эд зүйл | I love your jacket. | Хүрэм маш их таалагдсан; найрсаг ярианд. |
| Сонголт | I like the colors you chose. | Сонгосон өнгийг анзаарсан; найз эсвэл загварын ярианд. |
| Ажил, үр дүн | You did a great job on the presentation. | Илтгэлийн үр дүнг үнэлсэн; хамт ажиллагчид тодорхой зүйл нэм. |
| Тайлбар | Your explanation was very clear. | Тайлбар ойлгомжтой байсан; дарга, багшид ч тохирно. |
| Хоол | This soup is delicious. | Өөрийн амталсан зүйлийг хэлнэ. |
| Бүтээл | I love the detail in this drawing. | Зургийн нарийн хэсгийг үнэлнэ. |
| Гадаад төрх | You look great. | Сайхан харагдаж байгааг хэлнэ; тохирох хувийн нөхцөлд. |
2. Тодорхой нэг зүйл нэм
Nice! нь богино хариу үйлдэлд хангалттай. Нэмж хэлмээр байвал Great presentation. The chart made the main point clear. гэж болно. Чухал нь хүснэгт, диаграмм гол санааг ойлгомжтой болгосон нөлөө болохоос дахин хэтрүүлсэн үг биш. Хэн нэгнийг ямар нэг зүйлээр магтсанаа тайлбарлахдаа compliment someone on something гэдэг. Шууд ярихдаа I compliment you. гэж зарлах шаардлагагүй. Cambridge Dictionary Blog
| Англи хэллэг | Утга ба нөхцөл |
|---|---|
| I love your + object | I love your jacket. I like the colors you chose. |
| You did a great job on + task | You did a great job on the presentation. The chart made the main point clear. |
| That was really helpful because + reason | That was really helpful because the examples were clear. |
your-ийн дараа нэр үг хэрэглэ: your explanation, харин your explain биш. because-ийн дараа the examples were clear гэх мэт бүтэн шалтгаан хэл. Урт санагдвал That was helpful. Your examples were clear. гэж хувааж болно. Ойлгомжтой диаграмм харсан нь зохиогч шөнөжин ажилласныг мэднэ гэсэн үг биш. Харсан нэг зүйлээ хэлж, хичээл зүтгэлийг тааж бүү нэм.
3. Хэллэгийн хүчийг тохируул
Nice нь ихэвчлэн хөнгөн эерэг хариу, great нь илүү тод магтаал, amazing нь хүчтэй биширсэн өнгөтэй. Энэ нь тогтмол тоон зэрэглэл биш; дууны өнгө, нүүрний хувирал ч нөлөөлнө. Бүх зүйлийг amazing гэхээс илүү шалтгаан нэм. Ярианы этгээд үгийг харилцаа, нөхцөлдөө тохируул.
өдөр тутмын англи этгээд хэллэг
4. Хүн болон харилцаагаа бодолц
| Юуг | Англи хэллэг | Утга ба нөхцөл |
|---|---|---|
| Хамт ажиллагч | You did a great job on the presentation. | Үр дүнг үнэлж, юу нь таалагдсаныг хэл. |
| Дарга | Your explanation was very clear. | Тусламжийн үр нөлөөг хэлж, дүн тавьж байгаа мэт бүү сонсогд. |
| Багш | That was really helpful because the examples were clear. | Юу ойлгоход тусалсныг хэлээд таларх. |
| Найз | I love your jacket. | Сонгосон хувцсыг нь найрсгаар магт. |
| Хүүхэд | You tried a different way. | Үнэхээр харсан оролдлого, аргыг нь анзаар. |
Даргад зөвхөн Good job! гэвэл заримдаа та түүний ажлыг үнэлж байгаа мэт сонсогдоно. Үргэлж бүдүүлэг гэсэн дүрэм биш боловч эхлэхдээ Your explanation was very clear. гэж өөрт өгсөн тусыг нь хэлэхийг зөвлөж байна. Багшид Thank you for explaining that. гэж нэмж болно.
Ажил дээр гадаад төрхөөс өмнө үр дүн, сонголт, тусламжийг магтах нь бидний зөвлөмж. Acas нь гадаад төрх, бие, хувцасны тухай хүсээгүй бэлгийн утгатай үгийг бэлгийн дарамтын жишээнд оруулдаг. Энэ нь хувцсыг магтах бүх үг хориотой гэсэн үг биш; нөхцөл, харилцаа, давтамж, сонсогч хүсэж байгаа эсэх чухал. Биеийн хэлбэр, жин, бэлгийн дур булаам байдлыг бүү үнэл; хүн сонирхохгүй бол бүү үргэлжлүүл. You look great.-ийг ажлын үндсэн хэллэг болгох шаардлагагүй. Энэ нь Их Британийн хөдөлмөр эрхлэлтийн удирдамж болохоос дэлхий нийтэд нэг хууль тогтоож буй хэрэг биш. Acas
5. Хүүхдийн харсан үйл явцыг хэл
Хүүхдэд You’re a genius. гэж шинж оноохоос илүү You tried a different way. гэх мэт харсан үйлдлийг хэлэхийг зөвлөж байна. Зүгээр л “их хичээсэн” гэж давтах биш, өөр арга туршсан уу, нарийн хэсгийг зассан уу гэдгийг анзаар. I can see you worked on the details. гэдгийг тэр үйл явцыг үнэхээр харсан үед хэрэглэ.
Mueller, Dweck нарын 1998 оны судалгаа тавдугаар ангийн сурагчидтай зургаан туршилтаар оюун ухаан болон хичээл зүтгэлийг магтсан нөлөөг харьцуулсан. Бүтэлгүйтлийн дараах тууштай байдал, сэдэл, гүйцэтгэл зэрэг үзүүлэлтэд ялгаа гарсан. Энэ нь бүх нас, соёл, өдөр тутмын яриа, англи хэл сурахад ижил үр дүн батална гэсэн үг биш. Судалгааны хүрээг бодит үйл явцыг хэлэх тухай бидний зөвлөмжөөс ялгаж ойлгоорой. Бүтэлгүйтлийн дараа оюун ухааныг нь магтсан хүүхдүүд хичээл зүтгэлийг нь магтсан хүүхдүүдээс тууштай байдал, таашаал, даалгаврын гүйцэтгэлээр доогуур байв. “Чи ухаантай” гэж нэг удаа хэлэх нь заавал хор хөнөөлтэй, эсвэл хичээл зүтгэлийг магтах нь сайн дүн батална гэсэн үг биш. Mueller & Dweck (1998)
6. Магтаалыг хүлээн ав
| Англи хэллэг | Утга ба нөхцөл |
|---|---|
| Thank you. | Баярлалаа. Энгийн, эелдэг хариу. |
| Thanks, I’m glad you like it. | Баярлалаа, танд таалагдсанд баяртай байна. Найрсаг мэдрэмж нэмнэ. |
| That means a lot. | Энэ надад их утга учиртай. Үнэхээр тэгж мэдэрсэн үед хэлнэ. |
Даруухнаар үгүйсгэдэг хэвшлээ No, no. It’s nothing. гэж заавал орчуулах хэрэггүй. Таатай магтаал бол эхлээд таларх; баярласан бол мэдрэмжээ хэл. Шууд няцаахын оронд нэг өгүүлбэрээр хүлээж аваад үз. Багийн хувь нэмрийг Thank you. The team helped a lot. гэж хэлж болно. Тавгүй үгэнд талархах, инээмсэглэх үүрэг танд байхгүй.
7. Мисакигийн нэг өдрөөр дадлага хий
Мисаки хамт ажиллагчийн илтгэлийг сонсоно. Үр дүнг магтаад диаграмм гол санааг ойлгомжтой болгосныг нэмнэ. Хамт ажиллагч талархана.
You did a great job on the presentation.
The chart made the main point clear.
Thanks, I’m glad you like it.
Хичээлийн дараа жишээнүүд ойлгоход тусалсныг багшдаа хэлж талархана. Багш нь тус болсон нь сайхан байгааг хэлнэ.
That was really helpful because the examples were clear.
Thank you for explaining that.
I’m glad it helped.
Найз нь шинэ хүрэмтэй ирнэ. Мисаки хүрэм, сонгосон өнгийг нь магтана. Дараа нь найз Мисакигийн шөлийг магтахад тэр үгүйсгэлгүй хүлээж авахыг дадуулна.
I love your jacket.
I like the colors you chose.
Thank you.
This soup is delicious.
Thanks, I’m glad you like it.
Гурван нөхцөл нь хамт ажиллагчийн илтгэл, багшийн жишээ, өөрийн хийсэн зүйлд ирсэн магтаал юм. Бүх хэлний хувилбарт ижил англи өгүүлбэр, Viking аудио ашиглана. Сонсоод дагаж хэл; дараа нь өгүүлбэрийг нууж, нөхцөлөөс нь санаад хэл. Энэ нь редакцын дасгалын санал бөгөөд гурван давталтаар үр дүн батална гэсэн амлалт биш.
You did a great job on the presentation.
Хамт ажиллагчийн илтгэлийг магт
That was really helpful because the examples were clear.
Багшийн жишээ яагаад тустай байсныг хэл
Thanks, I'm glad you like it.
Өөрийн хийсэн зүйлд ирсэн магтаалд хариул
англи хэл сурах арга · англиар яриаг дэмжих хариу · англи мэндчилгээ · SpeakGain-ийн тухай
Түгээмэл асуулт
Зөвхөн Nice гэж болох уу?
Богино хариунд болно. Тодруулахыг хүсвэл юу таалагдсан болон нэг шалтгаан нэм.
Даргыг хэрхэн магтах вэ?
Дүн тавьж байгаа мэт бус, тайлбар эсвэл тусламжийн үр нөлөөг хэлэхийг зөвлөж байна.
Хүүхдийн хичээл зүтгэлийг магтах үргэлж сайн уу?
Баталгаа байхгүй. Бодит үйл явцыг харж, судалсан нас, даалгаврын хүрээнээс гадуур бүү ерөнхийлө.
Магтаалд эхлээд юу хэлэх вэ?
Таатай магтаал бол Thank you гэж эхэл. Тавгүй үгийг заавал хүлээж авах хэрэггүй.
Өнөөдөр үнэлсэн нэг хүн, нэг зүйлээ сонго. Богино хэлээд нэг зүйл нэм; таатай магтаалыг талархаж хүлээн ав.
Эх сурвалж
Сайхан мэдээг нь хамтдаа тэмдэглэхэд англиар баяр хүргэх нийтлэл Happy, Congratulations хоёрыг ялгаж, тухайн хүний тухай нэг өгүүлбэр нэмэхэд тусална.
Шалгалт эсвэл илтгэлийн өмнө урам өгөх, мөн өөрөө хичээнэ гэж хэлэхдээ англиар урам өгөх хэллэгүүдээс цаг үед нь тохирох өгүүлбэр сонгоорой.
Хүнийг магтахаас гадна санал, зураг, мэдээнд англиар хариулах аргыг дадлага хийвэл юунд хариулж байгаагаа илүү тодорхой болгож чадна.