З якого рівня Eiken почати? Усі 8 рівнів, CEFR і формат іспиту

Для першого Eiken оберіть за офіційним орієнтиром два близькі рівні й спробуйте офіційні завдання з усіх потрібних навичок, а не лише читання та аудіювання. Якщо будуєте основу, порівняйте 5 і 4; після курсу молодшої середньої школи — 3; з матеріалом старшої школи — Пре-2 і вище. Для вступу чи навчання за кордоном спершу перевірте потрібний рівень, CSE, CEFR і строк подання результату.

Це посібник про японський Eiken для нових учасників і батьків, зокрема українськомовних родин у Японії. Офіційні відомості перевірено 16 жовтня 2026 року. Кандидати за ситуаціями й спосіб вибору — редакційні пропозиції, не діагностика чи прогноз успіху. Опис етапів стосується традиційного формату.

Якщо вагаєтеся між Pre-2 та 2-м рівнем, посібник із Pre-2 Plus допоможе порівняти офіційні вимоги й послідовно ухвалити рішення.

Усі вісім рівнів: офіційний орієнтир, CEFR і завдання

Рівень	Офіційний орієнтир	Діапазон загального CEFR, що відображається	Перший етап і письмо	Другий етап／говоріння	Офіційне джерело
5	Початок японської молодшої середньої школи	Не обчислюється й не відображається	Читання та аудіювання, без письмової роботи	Другого етапу немає; окремий усний тест із записом	Зміст іспиту
4	Середина японської молодшої середньої школи	Не обчислюється й не відображається	Читання та аудіювання, без письмової роботи	Другого етапу немає; окремий усний тест із записом	Зміст іспиту
3	Завершення японської молодшої середньої школи	A1	Читання, письмо й аудіювання; один лист та одна думка	Усна співбесіда	Зміст іспиту
Пре-2	Середина японської старшої школи	A1–A2	Читання, письмо й аудіювання; один лист та одна думка	Усна співбесіда	Зміст іспиту
Пре-2 плюс	Просунутий етап японської старшої школи	A1–A2	Читання, письмо й аудіювання; один стислий виклад та одна думка	Усна співбесіда	Зміст іспиту
2	Завершення японської старшої школи	A2–B1	Читання, письмо й аудіювання; один стислий виклад та одна думка	Усна співбесіда	Зміст іспиту
Пре-1	Середній університетський рівень	B1–B2	Читання, письмо й аудіювання; один стислий виклад та одна думка	Усна співбесіда	Зміст іспиту
1	Просунутий університетський рівень	B2–C1	Читання, письмо й аудіювання; один стислий виклад та одна думка	Співбесіда, зокрема виступ на дві хвилини та запитання	Зміст іспиту

Шкільні етапи належать до японської системи й позначають компетентність, а не допустимий вік. Спільні джерела — офіційний перелік і пояснення CSE; у кожному рядку є актуальний зміст іспиту. Усі рядки перевірено 16 жовтня 2026 року. Пре-2, Пре-2 плюс і Пре-1 відповідають назвам Pre-2, Pre-2 Plus та Pre-1.

CEFR — можливий діапазон відображення залежно від бала та рівня іспиту, не автоматична характеристика сертифіката. Нижче межі обчислення він не відображається, вище верхньої межі залишається стеля цього рівня. 4 і 5 поза обчисленням: не приписуємо їм A1 чи «до A1». Обов’язковий рівень за віком і гарантована кількість годин до успіху офіційно не зазначені в перевірених рекомендаціях.

Заплановане введення 6 і 7 відкладено повідомленням від 31 липня 2026 року. Для реєстрації дивіться нові оголошення, а не старий план запуску. Таблиця охоплює вісім рівнів чинного офіційного переліку.

Перші кандидати за ситуацією — пропозиція редакції

Ситуація	Що порівняти	Як перевірити — пропозиція редакції
Початкова школа, початок читання англійською	5, далі порівняти з 4	Чи читає дитина інструкції й розуміє аудіо самостійно?
Початкова школа, вивчено матеріал середньої	4／3; Пре-2 за готовності	З рівня 3 спробувати також письмо й усний зразок
Молодша середня школа, основи в процесі	5／4	Відокремити невивчене від прогалин у знайомому
Курс молодшої середньої школи пройдено	3／Пре-2	Написати обидві роботи й відповісти вголос
Старша школа	3／Пре-2; потім Пре-2 плюс／2	Порівняти зміст, стислий виклад і час, а не клас
Дорослий повертається до англійської	5／4 для основ, потім 3／Пре-2	Оцінити теперішні навички, а не диплом
Вступ, навчання за кордоном або кредити	Рівень чи бал, визначений закладом	Перевірити рік, програму, період результатів і строк подання

Це рівні для проби офіційних завдань, не готова вказівка для кожного віку. Якщо клас і пройдене відрізняються, враховуйте фактичне навчання.

Орієнтир → два кандидати → завдання → мета

Чотири кроки до першого рівня — Редакційна схема, не діагностика й не прогноз успіху

1. Зіставте з тим, що вже вивчили

Під час опанування основ середньої школи почніть із 5/4; після всього курсу — з 3; із матеріалом старшої школи — з Пре-2. Дорослий після тривалої перерви теж може повернутися до основ. Досвід розмов не гарантує швидкого читання, а сильне читання — усної відповіді. Роки занять не замінюють окремої перевірки навичок.

2. Порівняйте близьку пару

Наприклад, 4 і 3 або 3 та Пре-2. Не потрібно одразу розв’язувати всі вісім іспитів. Якщо нижній кандидат містить багато незнайомих завдань, перевірте щабель нижче; якщо виконуєте самостійно — спробуйте вищий.

Пункт 3.2 правил дозволяє будь-який рівень незалежно від попередніх спроб. Почати з 3 або Пре-2 можна без нижчих сертифікатів. Використовувати простіші завдання для повторення не означає обов’язково реєструватися на той іспит.

3. Виконайте всі потрібні навички на практиці

В офіційному розділі завдань візьміть збірник, відповіді та аудіо однієї сесії. Спочатку частково ознайомтеся з форматом; до реєстрації зробіть повний варіант у визначений час.

Із 3 напишіть обидві роботи й дайте усні відповіді вголос. Розуміти опублікований зразок — не те саме, що створити свій. Якщо батьки пояснювали слова або інструкції, позначте допомогу, а не зараховуйте все як самостійний результат.

Запишіть конкретне: незнайомі слова, брак часу, порожня робота, зрозуміле запитання без усної відповіді. Ми не вигадуємо універсальний відсоток для вибору рівня. CSE не є просто сумою правильних відповідей; проба допомагає порівняти й планувати навчання, а не гарантує успіх.

4. Оберіть за метою і строком

Без зовнішнього дедлайну ми віддали б перевагу посильному рівню, який показує наступні завдання навчання. Складніший не обов’язково кращий для старту, а готовому учню не треба збирати всі нижчі сертифікати. Для вступу відділяйте проміжну мету від потрібного результату та рахуйте час публікації балів і документів.

Де змінюються письмо й говоріння?

5 і 4: на першому етапі читання та аудіювання, без письмової роботи; на 4 — довші тексти. Є окремий усний тест із записом, але не другий етап-співбесіда. Сертифікацію рівня визначає лише перший етап, незалежно від окремого усного результату. Порядок пояснює посібник із говоріння для 4 і 5.

3 і Пре-2: один електронний лист та одна робота з висловленням думки, далі усна співбесіда. Не обирайте за тестовими варіантами відповіді, не написавши обидві роботи.

Пре-2 плюс: між Пре-2 і 2, орієнтир — просунутий етап старшої школи. Потрібні стислий виклад і власна думка, а не лише трохи складніша лексика. Спільний із Пре-2 діапазон A1–A2 не означає однакового змісту й складності. На 2, Пре-1 та 1 також є виклад/думка; співбесіда 1 включає двохвилинний виступ. Посада, досвід за кордоном чи діапазон CEFR не замінюють реальних завдань.

Початкова школа: розрізняйте розмовний досвід і читання

Офіційні орієнтири 5, 4, 3 — початок, середина та завершення японської молодшої середньої школи, не фіксовані класи початкової. Дитині, що починає читати, порівняйте 5/4; після матеріалу середньої школи можна розглядати 3/Пре-2.

Нехай дитина самостійно спробує офіційні завдання: прочитає інструкції й текст, прослухає та обере відповідь. Для 3 додайте письмо й усний зразок. «Чи не зарано 3?» не визначається самим віком. Якщо дитина розмовляє, але не читає завдань, спершу перевірте читання. За пунктом 3.3 опікун дитини до 11 років має прочитати вказівки та застереження і вирішити, чи можливе складання. Ми не квапили б через сертифікати однокласників.

Молодша середня школа: спирайтеся на пройдене

З основами в процесі порівняйте 5/4, після повного курсу — 3/Пре-2. Відокремте невивчене від знайомого, але не засвоєного. До вибору 3 напишіть дві роботи й відповідайте вголос. Пропустити 4 дозволено, але шкільна оцінка прямо не перетворюється на успіх Eiken. Для вступу звірте школу, регіон і конкретну програму.

Старша школа: врахуйте Пре-2 плюс і стислий виклад

Пре-2, плюс і 2 офіційно орієнтовані на середину, просунутий етап та завершення старшої школи. Для основ можна почати з 3. Якщо весь Пре-2 посильний самостійно, порівняйте плюс/2, включно з викладом і часом, а не лише словами. Якщо 2 уже доступний, спробуйте Пре-1. Не обирайте лише за очікуванням віку й не припускайте однакових вимог усіх університетів.

Дорослі: теперішні навички, а не давній диплом

Пункт 3.1 не обмежує вік, професію чи освіту. Для основ — 5/4; коли знання відновляться — 3/Пре-2. Спробуйте аудіювання разом із читанням, а з 3 також письмо й усне мовлення. Навіть якщо зазвичай слухаєте лише дорогою, до реєстрації виділіть час решті завдань. Початковий рівень не є приводом соромитися, але починати з нього за готовності до вищого не обов’язково. Якщо мета потребує іншого тесту, дивіться порівняння іспитів з англійської.

Вступ, закордонне навчання й кредити: спочатку вимоги закладу

Офіційні пояснення для вступників описують обчислення CEFR за рівнем. Складений рівень, CSE та CEFR — різні вимоги. Не можна обіцяти бали всім із 3 або прийняття 2 кожним університетом. Перевірте, чи заклад узагалі приймає Eiken.

Який рівень приймуть? Читайте вимоги — Список редакції: рівень не гарантує переваги

В актуальному документі випишіть рік, факультет і програму; складений рівень, загальний бал, CEFR і мінімуми навичок; чи дає результат допуск, додаткові бали, перерахунок, звільнення або кредит; формати, допустимі дати, сертифікати й строк подання. Не покладайтеся лише на уривок пошуку чи торішню сторінку. Неясне уточніть у приймальній комісії.

Потім спробуйте офіційні завдання потрібного рівня й порівняйте з нинішньою підготовкою. Для B1 підходять до відображення 2 і Пре-1, але потрібен відповідний бал і діапазон; уточніть, чи потрібне також складання рівня. Вищий Eiken автоматично не замінює іншого названого іспиту для закордонної програми.

Після вибору: коротка фраза з уподобанням і причиною

Це нова редакційна фраза, не офіційне запитання чи повна відповідь:

I like walking because it helps me relax.

«Мені подобається гуляти, бо це допомагає розслабитися». Якщо це про вас, зрозумійте зміст і скажіть уголос. Для іншого запитання подумайте над доречним змістом знову. Не радимо зазубрювати довгу відповідь і підставляти скрізь. Інші завдання пояснює посібник зі співбесід, а роль інструментів — порівняння застосунків Eiken.

Послухайте власну фразу й вимовте її у SpeakGain

На пристрої ми зберегли фразу вище через звичайний Create у SpeakGain, відкрили Knowledge цієї картки з Library й натиснули Learn this card. Екран Listening приховав англійський текст і запропонував спочатку послухати та сказати почуте. Reveal answer відкрив Answer із точною збереженою фразою.

Мета тут — зберегти власну коротку фразу, слухати, вимовляти й звіряти з текстом. Ми не перевіряли надсилання запису учня, оцінювання чи вибір інтервалу повторення. Рівень іспиту обирайте за офіційними завданнями та метою, як описано вище.

Справжній екран Listening у SpeakGain із прихованою англійською фразою та кнопкою показу відповіді — Англійський інтерфейс: Listening — слухання, Reveal answer — показати відповідь. Одну картку з оригінальною фразою показано в усіх 12 мовах статті.

Аудіо Viking цієї фрази створено один раз і використано в усіх мовах.

Детальна підготовка до обраного рівня

Поширені запитання

З чого почати дитині початкової школи?

Для основ редакція пропонує порівняти 5/4. Після змісту середньої школи й за готовності пробувати письмо/співбесіду можна розглядати 3 і вище. Оцінюйте самостійне виконання, не лише клас.

Можна одразу на 3 або Пре-2 і пропускати рівні?

Так. Пункт 3.2 не вимагає нижчого сертифіката. Спробуйте обидві письмові роботи й усний зразок. Повторення нижчих завдань не зобов’язує реєструватися на них.

Де Пре-2 плюс?

Між Пре-2 і 2, запроваджений 2025 року. Орієнтир — просунутий етап старшої школи, письмо — стислий виклад і думка. CEFR за балом A1–A2, не автоматично B1.

Який рівень відповідає B1?

Офіційна таблиця допускає B1 на 2 і Пре-1. Фактичне відображення залежить від бала та діапазону обчислення, не просто реєстрації на 2.

Який рівень корисний для вступу?

Спільного порога немає. Звіряйте заклад, рік, програму, рівень/CSE/CEFR, навички, період результатів і подання. Назва сертифіката не гарантує переваги.

Чи обирати за часткою успішних учасників?

На перевірених сторінках про учасників, рівні й зміст поточна частка за рівнями офіційно не зазначена. Чинне офіційне число не підтверджено, тому старі відсотки для рекомендації не використовуємо.

Чи змінює S-CBT вибір рівня?

Оберіть рівень і формат окремо. Офіційний S-CBT оцінює чотири навички за день. Уточніть доступні рівні, процедури, календар і визнання закладом. Таблиця етапів вище описує традиційний варіант.

Остаточний висновок редакції

Ми порівняли б два близькі рівні за офіційним орієнтиром, спробували всі навички й обрали за метою та строком. Перший іспит не обов’язково 5, а вік не вимагає штучно складного вибору. Батькам корисно бачити, що дитина робить сама. Сьогодні відкрийте один офіційний варіант; після вибору переходьте до конкретної підготовки.

Якщо обираєте попередній 1-й рівень, перегляньте офіційний орієнтир, CEFR, сусідні рівні та кроки самоперевірки, щоб вирішувати за фактами.

Офіційні джерела

Перевірено 16 жовтня 2026 року. Eiken — зареєстрована торговельна марка Eiken Foundation of Japan. Це незалежний посібник редакції SpeakGain.

Посібник із рівня Eiken Grade 2 пояснює офіційний орієнтир, CEFR і доступність даних про частку успішних учасників та дає кроки самоперевірки за офіційними матеріалами.

Перед вибором іспиту прочитайте огляд 3-го рівня Ейкена та прохідних балів: офіційний орієнтир, CSE й перевірка чотирьох навичок.

Офіційний орієнтир, CEFR і різницю з 2-м рівнем пояснює довідник попереднього 2-го рівня Ейкен.