Усні тести Eiken 4 і 5: як складати та готуватися вдома з дитиною

Усні тести Eiken рівнів 4 і 5 у Японії складають удома або в школі на підтримуваному комп’ютері чи смартфоні: учасник читає короткий текст і записує відповіді. Результат усного тесту окремий, пороги — CSE 324 для рівня 4 та 266 для рівня 5; участь добровільна й не впливає на сертифікацію рівня. Удома радимо почати з 5–10 хвилин разом із дитиною: прочитати коротку фразу й відповісти на запитання одним реченням (офіційні особливості, результати, FAQ; перевірено 14 жовтня 2026 року).

Посібник для учнів початкової та середньої школи, їхніх батьків у Японії та дорослих початківців. Рівень Eiken — не шкільний клас і не український іспит. Тут запис голосу, а не очна співбесіда. Офіційні правила мають джерела; вправи — пропозиції редакції. Справжні завдання дивіться в офіційних зразках. Не відтворюємо запитання, картки, екрани чи аудіо; англійські приклади створили самі.

Для загальної картини спершу перегляньте порівняння всіх рівнів Eiken і спільну підготовку, а потім оберіть практику свого рівня.

Послідовність чотирьох навичок і пріоритети за часом до іспиту зібрано в плані Eiken Grade 3, що спирається на чинний офіційний формат.

Переходячи до письма 3-го рівня, перевірте лист і думку: чинні завдання та домашній перегляд.

Як складати

Реєстрація на першу частину рівня 4 або5 дає доступ до усного тесту того самого рівня, без окремої заявки. Зареєстрований учасник може складати його, навіть якщо не пройшов чи пропустив першу частину. Потрібні ID Eiken та пароль зі звіту першої частини, інтернет, підтримуваний пристрій і мікрофон. Вбудований можна використовувати, але перевірте його наявність у комп’ютері (FAQ, батькам).

Крок	Дія	Офіційний час
1	Зареєструватися на першу частину й отримати усний доступ	За сесією реєстрації
2	Знайти ID/пароль, перевірити рік і сесію	Від відкриття результатів першої частини; завершення за офіційною таблицею
3	Перевірити зв’язок, звук і запис; браузер на ПК або офіційний застосунок на телефоні	Загальна тривалість підготовки офіційно не зазначена
4	Увійти, обрати свій рівень, зрозуміти керування	Загальна тривалість пояснення офіційно не зазначена
5	Самому читати мовчки, уголос і записувати відповіді	Рівень 5 приблизно 3 хвилини, рівень 4 приблизно 4; мовчки 20 секунд
6	Подивитися результат онлайн; електронне повідомлення про перевірку необов’язкове	Зазвичай протягом 30 днів після тесту, з урахуванням початку перегляду сесії; поштою не надсилають

Джерела на 14.10.2026: підготовка, процедура, рівень 5, рівень 4, результати. Приблизні 3–4 хвилини не гарантують включення налаштування пристрою.

Період і кількість спроб

Одна спроба на реєстрацію. Батьківський посібник описує початок із перегляду результатів першої частини та чинність права протягом року від дати другої частини відповідної сесії. Не рахуйте рік від сьогодні: відкрийте офіційні періоди. Наприклад, друга сесія 2026 року: 26 жовтня 2026, 13:00 — 14 листопада 2027, 23:59. На день перевірки вона ще не відкрилася. Інша сесія має свої дати (особливості, батькам).

Телефони й планшети

Загальна інформація згадує планшети, але поточний FAQ прямо зазначає підтримку iPhone та відсутність підтримки iPad, роботу якого не рекомендують. Не вважайте будь-який планшет придатним. Звірте рекомендоване середовище та FAQ пристроїв. Гарантія для всіх моделей Android-планшетів офіційно не зазначена на перевірених сторінках. Ми обрали б знайомий підтримуваний пристрій і перевірили дозвіл мікрофона та відтворення запису заздалегідь.

Офіційна процедура дозволяє допомогу з обладнанням, гучністю та поясненням способу тестування; сам тест учасник виконує один (процедура). Роль того, хто запитує на тренуванні, не дає права підказувати на іспиті. Додайте спробу без підказок. Для спеціальних умов користуйтеся офіційним посібником.

Рівні 4 та 5: порівняння

Обидва мають читання вголос, два запитання за текстом і одне особисте. Рівень 4 додає запитання за малюнком. Це дія чи ситуація, а не довша розповідь про себе.

Ознака	Рівень 5	Рівень 4
Формат	Запис на пристрої	Запис на пристрої
Час	Приблизно 3 хвилини	Приблизно 4 хвилини
Читання	Один текст близько 20 слів	Один текст близько 25 слів
Текст	No.1 та No.2, два запитання	No.1 та No.2, два запитання
Малюнок	Окрема задача не зазначена	No.3, дія/ситуація
Про себе	No.3, одне запитання	No.4, одне запитання
Усний поріг	CSE 266	CSE 324
Сертифікація рівня	Не залежить від участі/усного результату	Не залежить від участі/усного результату

Джерела: рівень 5, рівень 4, процедура, зразки, результат, FAQ; 14.10.2026.

Читання мовчки — 20 секунд. Пояснення для ПК дає тренування читання вголос за 30 секунд, для телефона/планшета — за 15. Це різниця розділів для пристроїв, а не рівнів. Виконуйте справжні інструкції. Фіксовані секунди для кожної відповіді офіційно не зазначені на цих сторінках. Наші 5–10 хвилин — домашнє заняття, а не обмеження відповіді чи обов’язковий обсяг (процедура).

Рішення про успіх і повідомлення результату

Рівні 4/5 підтверджуються лише читанням та аудіюванням першої частини. Успішний усний тест дає окреме підтвердження його проходження; невдача не скасовує здобутого рівня (результати, FAQ). Пороги 324/266. Детальні бали кожного звичайного завдання та перерахунок правильних відповідей у CSE офіційно не зазначені тут. Батьки не визначають успіх за трьома фразами або красивою вимовою.

Результат онлайн, без паперової пошти. Крім звичних 30 днів після складання, сторінка пов’язує відкриття з другою частиною за розкладом A; посібник батьків також згадує 30-й день після другої частини. Перевірте фактичний початок, не обіцяючи конкретної дати. Якщо необов’язковий лист не прийшов, увійдіть з ID/паролем (результати, батькам, FAQ). Удома записуйте точність інформації чи пропущене слово для наступної вправи, не прогноз балів.

Читання вголос

Вимога: Після мовчазного читання прочитати близько 20 слів рівня 5 або25 рівня 4 та записати за інструкцією. Далі запитують зміст (рівень 5, рівень 4).

Наш шаблон: З’єднати підмет із дієсловом, додати місце/час, зупинитися наприкінці речення.

Our town has a little park. We walk there on Sundays.

У нашому містечку є невеликий парк, і в неділю ми гуляємо там. “There” означає парк. Це короткий матеріал, а не відтворена офіційна картка.

З батьками 5–10 хвилин: Хвилина на зміст, дві на читання, запис і одна пропущена частина. Перевірити один складний звук, повернутися до речення. Наприкінці запитати, де гуляють. Дорослий може дивитися на пропуски й чутність без ідеальної вимови; див. англійське читання вголос.

Помилки: Поспіх із пропусками, нерозуміння “there”, перебивання після кожного слова. Дати завершити раз і виправити одне місце.

No.1 та No.2: інформація з тексту

Вимога: Два змістові запитання; пояснення дозволяє дивитися картку (процедура).

Наш шаблон: Що запитують → знайти інформацію → коротка відповідь. У нашому прикладі про час прогулянки:

On Sundays.

«У неділю». Для повного речення:

We walk there on Sundays.

«Ми гуляємо там у неділю». Це не офіційна різниця балів між фразою й реченням.

З батьками 5–10 хвилин: Запитання про час, потім про місце. Спочатку пояснити українською, далі короткою англійською. Дитина дивиться текст і показує доказ після відповіді. Якщо важко запитувати, слухайте офіційний зразок разом.

Помилки: Читати ту саму фразу завжди, додавати вподобання поза текстом, вгадувати завчасно. Спочатку відповідність, потім довжина.

Рівень 4 No.3: малюнок

Вимога: Опис дії людини чи стану речі, не обов’язково лічба щоразу (рівень 4).

Наш шаблон: Правильний об’єкт → дія/кількість/місце → коротке речення. Два олівці біля чашки вдома:

There are two pencils beside the cup.

«Біля чашки два олівці». Не копія офіційного малюнка.

З батьками 5–10 хвилин: Дві хвилини кількості, дві місця з побутовими речами; іншим днем показати просту дію. Записати раз і звірити об’єкт запитання та відповіді.

Помилки: Рахувати іншу річ, вигадувати невидимі почуття, вживати однину для кількох речей. Спочатку об’єкт і зміст.

Рівень 5 No.3 / рівень 4 No.4: про себе

Вимога: Знайоме повсякденне життя, яке може не стосуватися теми картки безпосередньо (рівень 5, рівень 4).

Наш шаблон: Спершу відповідь, потім потрібна коротка інформація. Спільний приклад:

I like to draw small animals.

«Мені подобається малювати маленьких тварин». Для доречного запитання так/ні:

Yes, I do. I like to draw small animals.

«Так, люблю малювати маленьких тварин». Для місця I draw at home. означає «Я малюю вдома». Не додавайте Yes, I do. до всього автоматично.

З батьками 5–10 хвилин: Хвилина справжнього інтересу, дві змісту/звуку, дві запитань, потім один запис. Перевірити доречність або пропуск. Спочатку запитати, що дитина хоче сказати; довга причина першого дня не потрібна.

Помилки: Довге завчене представлення без зв’язку, місце замість уподобання, повтор без розуміння. Перевірити складне слово й повернутися до речення; див. тренування англійської вимови.

Короткий домашній цикл

1. Зміст: 1–2 хвилини.
2. Читання чи відповідь: 2–3 хвилини, не завершувати за дитину.
3. Слухати й звіряти з текстом/запитанням: 1–2 хвилини.
4. Одна правка, повтор і завершення: 1–3 хвилини.

Достатньо записувача та короткої фрази; застосунок не обов’язковий для дитини. Зразки перевіряють формат, власні речення тренують слабке місце. Дорослий сам користується нотаткою із запитанням, ховає відповідь і записує голос.

Батьки можуть зберегти коротку фразу в SpeakGain

Дитині не обов’язково користуватися застосунком. Хтось із батьків може зберегти коротку фразу в SpeakGain і послухати її разом із дитиною. Ми зберегли приклад через звичайний екран створення та перевірили цей шлях на пристрої.

1. Введіть і збережіть одну фразу на екрані створення, потім відкрийте картку в бібліотеці.
2. Почніть із Learn this card на екрані пояснення. Listening відтворює звук, поки фраза прихована.
3. Нехай дитина скаже, що почула. Потім натисніть Reveal answer і покажіть фразу.
4. Прочитайте її вголос разом. На екрані відповіді є повтор аудіо та варіанти інтервалу повторення.

За п’ять хвилин можна раз послухати, показати фразу й раз вимовити її разом. SpeakGain допомагає практикуватися, але не є пробним іспитом Eiken, оцінюванням відповіді чи вимови або гарантією успіху. Відповідність відповіді запитанню перевіряйте окремо. Запис і перевірку вимови для цієї статті ми не перевіряли.

Двотижневий план

Редакційна пропозиція, не гарантія успіху за два тижні чи офіційний термін підготовки. Пропущений день переносимо, не подвоюємо втому дитини.

День	Заняття	Один пункт
1	Процедура, зразки, сесія, пристрій	Порядок
2	Короткий власний текст	Без пропусків
3	Запис і слухання	Чутність
4	Час у тексті	Потрібна інформація
5	Замість часу місце	Не автоматична відповідь
6	Справжній інтерес	Розуміння
7	Повтор складного	Одна зміна
8	Рівень 4 речі/дія, рівень 5 текст	Правильний об’єкт
9	Інше особисте запитання	Уподобання чи місце
10	Читання й запитання поспіль	Зміст
11	Офіційне повторне слухання	Не необмежене
12	Без підказок	Інструкції самому
13	Виправити запис, перевірити техніку	Обрати правку
14	Знайомі фрази	Спокійний початок

Чого не радимо та день тесту

Не змушуємо вчити довге без розуміння: запитання інше, а дитина повторює все замість добору інформації. Не залишаємо все на попередню ніч: читання, відповідь і нове керування одночасно заважають знайти труднощі й перевірити пам’ять наступного дня. Ми обираємо кілька коротких занять, а останнього вечора знайомі фрази й техніку. Це редакційний висновок. Не правте кожен звук негайно й не порівнюйте довжину з іншою дитиною.

Офіційне пояснення дозволяє до двох повторних прослуховувань незрозумілої вказівки/запитання. Повтор з новою спробою видаляє попередній запис; відповідь записують наново (процедура). Зависання чи вимкнення дозволяють почати спочатку з видаленням запису: перезапустити браузер/увійти на ПК або закрити/відкрити застосунок. Після завершення повторне складання неможливе з будь-якої причини (FAQ). Перевірте заряд, зв’язок, звук і мікрофон до початку; справжня спроба не для тренування.

Часті запитання

Чи обов’язкова усна частина для рівня?

Ні, вона добровільна й не впливає на сертифікацію (FAQ).

Якщо першу частину не склав або пропустив?

Зареєстрований учасник може складати той самий рівень у своє вікно (FAQ, терміни).

Скільки спроб? Чи підходить iPad?

Одна на реєстрацію, без повтору після завершення. Телефон за офіційним застосунком; iPad поточний FAQ не підтримує й не рекомендує (особливості, FAQ).

Допомога батьків і повтор запитання дозволені?

Допомога в підготовці та поясненні, не у відповідях. Пояснення дозволяє два повтори з новим записом (процедура).

Невдача скасує рівень? Надішлють папір?

Не скасує, рішення окремі. Результат онлайн за ID/паролем, не поштою (результати).

Батьки з невпевненою англійською можуть допомогти?

Радимо дивитися на розуміння, відповідність і чутність, уточнювати незнайомий звук у джерелі, не прирівнювати домашні спостереження до офіційних балів.

Рішення редакції

Почніть з коротких доречних відповідей і самостійного виконання. Рівень 5 — читання, два текстові запитання й одне особисте; рівень 4 додає малюнок. Один пункт за заняття та проба без підказок. Термін/пристрій перевіряйте офіційно, рівень відділяйте від усного результату. Далі — співбесіда Eiken рівня 3; не переносіть її вхід/вихід і перевертання картки на запис рівнів 4/5.

Офіційні джерела

Перевірено 14 жовтня 2026 року. Перед складанням уточніть рік, сесію та пристрій знову.

• Вступ
• Особливості, зразки
• Результати
• Підготовка, середовище
• Процедура
• FAQ
• Батькам
• Періоди
• Рівень 4
• Рівень 5

Eiken — зареєстрована марка японської установи перевірки англійської. Приклади, схеми й план редакційні, не офіційні завдання чи критерії оцінювання.