zh-Hans

英语商务谈判:7阶段核心句,换成公司条件再出声练习

价格与数量滑块面板上,保留600个订购条件的英文降低单价提案

准备英语商务谈判或洽谈时,先为开场、需求确认、提案、条件协调、附条件让步、暂缓或拒绝、后续确认这7个阶段,各选一句简短的核心句。把数量、价格、交期和审批范围换成公司的实际信息,会前大声练习,并准备对方提出异议时的回应。合意内容和合同条件必须书面确认,不能仅凭一句口头表达就认定细节已确定。

本文面向需要与海外客户、供应商或同事协商,又担心语气太强或太弱的职场人士。例句由编辑部撰写,数字是虚构的。7阶段和一周安排是练习建议,不是所有谈判的必经顺序,也不保证结果。一般发言见英语会议表达,柜台服务见服务员接待英语;这里专注商务条件。

先准备哪些句子?

每阶段选一句,先改信息再练习。尚未获得答案时用暂缓回复,已经确认不能答应时明确拒绝。

阶段 核心句 替换信息 礼貌提醒
开场 Thank you for meeting with us today. 出席者和议题 致谢后提议顺序
需求确认 Which matters more for this order: price or delivery time? 订单和优先项 接受其他答案
提案 We suggest starting with a trial order of 200 units. 试用方案和数量 建议而非命令
条件协调 Could we review the delivery date first? 日期、单位和币种 数字不含糊
附条件让步 We could reduce the unit price if you order 600 units. 单价和订购量 说完if条件
暂缓或拒绝 I need to check that with our finance team. / We can’t reduce the price on this order. 审批人、期限或范围 区分未确认与不可行
书面后续确认 I’ll email a summary of the proposed terms today. 发件人、内容和日期 区分提议与确认事项

British Council关于can和could的说明介绍礼貌请求、建议和主动提供协助。这支持语法用法,不表示换一个助动词就能谈成。下文练习顺序和选句是编辑部建议。

1.开场:感谢对方,再说明目的

情境与核心句: “Thank you for meeting with us today.”感谢对方的时间,再用“Shall we start with your delivery requirements?”建议从交货需求开始。

公司版本与礼貌调整: 独自参会可把us改为me。讨论系统时可说“Shall we start with your plans for the new system?” 时间有限则说明“We have 30 minutes, so I’d like to focus on the delivery schedule.” 如适合简短寒暄,可问“How has your week been?”,听取回答后进入正题。

遇到异议: 对方希望先谈价格时,说“Of course. Let’s start with the price.” 不能改变顺序时说明具体原因。

常见错误: 把寒暄当成必须背完的流程,忽略对方时间。不要按国籍推测谈判风格,应看本人回应、职责与此次议题。

2.需求确认:问清哪项更重要

情境与核心句: 在报价前确认问题是预算、单价还是交期。“Which matters more for this order: price or delivery time?” 开放提问则用“What is your main priority for this order?”

公司版本与礼貌调整: 内部项目可换成“Which matters more for this project: the launch date or the scope?” 选能调整的项目,也接受第三种答案。“Could you tell us your main priority for this order?”能礼貌地开口;具体要求可问“Do you need all 600 units by 20 November?”

遇到异议: 两者都重要时,回“Understood. Which requirement has less flexibility?”确认更难改变的条件。

常见错误: “You only care about price, right?”预先替对方下结论。British Council的谈判教材建议准备目标,同时提问并倾听需求。二选一只是编辑部的口语练习设计。

3.提案:先给一个可评估的方案

情境与核心句: “We suggest starting with a trial order of 200 units.”先说起始规模,再问“Would that work for your team?” 复杂规格用资料补充。

公司版本与礼貌调整: 换成真实的试单数量。内部导入可说“We suggest testing the system with one team first.” 原因可加“It would let us check the packaging before a larger order.” “We could start with a trial order of 200 units.”表示一种选择,We suggest强调推荐。无需用You must命令购买。

遇到异议: 时间不够时问“What starting quantity would fit your schedule?” 若数量不是关键,再确认时间或是否需要试用。

常见错误: 一口气列出多个方案却不听回复。长说明可练英语演讲,忘记专业词时可练英语换句话说。

4.条件协调:逐项确认价格、交期和付款

情境与核心句: “Could we review the delivery date first?”说明先谈什么。核对价格用“Is that 18 US dollars per unit, excluding shipping?”

公司版本与礼貌调整: delivery date可换成payment schedule或unit price。核对数字、币种、单价还是总价、税和运费;不要因为例句写运费另计就自行添加。顺序用问题商量,已确认的界限则说“The earliest delivery date we can offer is 20 November.” 用maybe模糊不可变的日期,可能让人以为仍能提前。

遇到异议: 对方要更早收货时,问“Which items do you need first?” 只有确认可行才提分批交付。

常见错误: 混淆fifteen与fifty、by与on、发货与到货。用“Did you say fifteen or fifty units?”分别问清,再核对文字及交货地点。不能共享资料时,准备英语电话确认。

5.附条件让步:让步与条件放在同一句

情境与共用练习句: “We could reduce the unit price if you order 600 units.”把降低单价的提议与600个的订单条件连起来。它没说明折扣金额,也不代表最终审批已完成。

公司版本与礼貌调整: 若可以提出具体价格,改为“We could offer 18 US dollars per unit if you order 600 units.” 换价格、币种和数量。仍待批准时补“This would be subject to approval from our finance team.” 不要以为could本身说明了审批流程。can可更直接表达已获授权的能力,但选用哪个助动词不能决定合同是否成立。

将附条件提案拆为降单价和600个的订单条件,再核对公司价格和审批范围
让步和if条件一起练。数字虚构,开口前先检查权限。

遇到异议: 不能增加数量时问“What quantity can you commit to?” 再核查该数量下能提供什么,不自动承诺原折扣。

常见错误: 说完降价就停,或if之后声音很小。练习必须说完条件,并用unit price区分单价与总金额。

6.暂缓与拒绝:分清未确认和不可行

情境与核心句: 未确定时用“I need to check that with our finance team.”;已知不能降低价格时用“We can’t reduce the price on this order.”

公司版本与礼貌调整: 确认对象若是上司,换为my manager。给可做到的期限:“I’ll get back to you by 3 p.m. Tokyo time tomorrow.” 日期与时区也写进邮件。“I’m afraid we can’t reduce the price on this order.”缓和开头,但不能把can’t说得听不清。仅说明实际拒绝范围,不当场创造公司政策;有真实替代方案才提出。可参考英语礼貌请求。

遇到异议: 要求当天确认时回“I can’t confirm that without approval.”

常见错误: “We’ll think about it.”没有责任人与回复日期,或明知不行仍说“We’ll try.” 期限内无法回复时,通知进展与下次联系时间。

7.后续确认:把内容与行动转到书面

情境与核心句: 分开提议、待审批、已确认事项。“I’ll email a summary of the proposed terms today.”后接“Could you confirm the details in writing?”

公司版本与礼貌调整: 修改发件人及日期。proposed terms是提议中的条件。逐项列数量、单价与币种、税和运费、送达地与日期、付款、批准人和答复期限。注明报价版本,别只写“和上次一样”。自己的行动用I’ll,I might会使发不发送不确定。

遇到异议: 要求马上继续时说“Let’s confirm the terms in writing before we proceed.”

常见错误: 把所有讨论方案记成已经同意,或只凭“Sounds good.”结束。合意内容和合同条件必须书面确认,不应仅凭本页英文判断法律效力或合同成立。 遵循公司程序,必要时请法务或合同负责人确认。

如何礼貌而不含糊?

请求讨论用问句,提案带条件,确定的界限清楚说。“Lower the price.”命令降价;“Could we discuss the unit price?”开启讨论,但仍须说明目标预算或数量。

用商量问句、附条件提案和确定界限三种目的选择礼貌表达
问法可以缓和,数量、期限和界限仍须清楚。

已不可行时,仅说“It might be a little difficult.”可能留下错误预期。把“再考虑一下”翻成英文前,先决定是确认后答复、缺少资料,还是拒绝。礼貌还包括语气和等待回答,不是助动词的通用排名;不能把个人措辞归结成国民性。

会前一周练习计划

这是编辑部的准备安排,不承诺七天掌握谈判能力。

时间 准备与出声练习 检查点
7天前 核对目标、固定条件、权限;一句话说明目的 知道要决定什么
6天前 每阶段选一句,替换产品和数量 理解所有词
5天前 读币种、单位、数字、日期 能复述核对
4天前 练if、暂缓和回复期限 不越权承诺
3天前 回应“太贵”“太慢” 能继续确认
2天前 同事把600改为400再模拟 能发现并核对变化
前一天 检查条件备忘与邮件,说三句重点 条件、否定清晰可闻

看句子、读出、遮住英文根据情境再说、录音听一次、改一点。手机录音即可;先听数字、if条件及can’t,而不是同时纠正全部发音。数量改变若超出权限,就练暂缓回复。

核对公司信息、说自己的句子、回应异议、书面确认的四步练习
不仅读例句,也练倾听和确认下一步。

留一句用于听和说

本次使用“We could reduce the unit price if you order 600 units.”。遵循公司信息规则,可用虚构数量练句型,不必把保密价格或客户名输入服务。理解意思后再重复。

我们在SpeakGain的正常添加页面,用这句英文建立了一张卡片。通过Library → Knowledge → Learn this card进入Listening,确认英文隐藏时能播放生成音频。听后自己出声,再按Reveal answer进入Answer,便可查看保存的英文及英文含义说明。我们还确认重播、复习间隔选项,以及选择Good后的正常复习记录。

SpeakGain英语界面的Listening,隐藏句子并显示音频和揭示答案操作
实机确认的Listening,界面为英语。先听并自己说出,再揭示句子。
SpeakGain英语界面的Answer,显示附条件提案、英文说明、重播及复习选项
实机确认的Answer,界面和说明均为英语。核对保存句并按需重播。

把已确认的流程作为保存、听、说和核对自己句子的辅助。本次未验证学习者录音或评价结果,不把它介绍为对话伙伴、答案或发音评分,也不保证流利。界面的Native audio字样不代表真人录音;下方是AI生成的Viking音频,不是母语人士亲自录制。

附条件提案的AI生成Viking音频,非真人录音。

不推荐的准备方法

先背几十句: 容易把时间花在选类似说法,遗漏自己的数字与日期。我们先选各阶段一句及回应;不是声称所有背诵都无效。

攻击性强硬谈判台词: 虚构最后通牒和责备不能表达权限或需求。清楚拒绝不等于威胁。

按国籍预判: 询问这位对方本人的优先事项和审批流程,职责、预算、时间因人而异。

只修英文不查报价: 自然英文也可能许下无法履行的承诺。先核事实,再说,最后书面确认。

常见问题

怎样避免过于强硬?

用问句开始请求,加一个理由,等回复。已确认的界限不用模糊化。

不能立即回答时怎么办?

说明确认对象与可履行的日期、时区。延期时更新状态。

怎样礼貌拒绝降价?

“I’m afraid we can’t reduce the price on this order.”说明范围,只补充真实可行的替代方案。

没听清数字怎样问?

“Did you say fifteen or fifty units?”区分选项,再书面核对币种、单位与交期含义。

口头和邮件如何分工?

口头提问协调,书面核对条件、未决事项、责任人与期限。发送不等于对方已确认。

需要口译吗?

重要条件不能准确核对时,编辑部建议尽早与公司商议。考虑金额、专业性、复杂程度和理解情况,明确范围与保密;口译不替代合同审查。

没有一周先练什么?

提案、暂缓、书面确认三句,以及数字重问。检查权限并模拟一条异议。

编辑部的最终判断

先练带自家条件的提案、需要批准的暂缓和书面确认,再加需求及数字的提问。把共同句的if说完,数量改变时重新确认。目标是内容准确和可执行的下一步,不是漂亮台词或保证胜利。

参考资料

确定海外派驻后,可用按剩余时间安排工作与生活口语,选择首周的一句话与随行家人的练习。