英语单词怎么记：4步练习与忘记后的修正方法
发布日期 更新日期
先用短例句确认意思与用法，听声音并开口说，再遮住答案回想，隔一段时间重新测试。 记录看答案前想出了什么，而不是只数读了几遍。忘记时判断卡在意思、声音还是用法，再修正对应部分。
背了很多遍却说不出来，就把复习从‘重新看’改成‘先回答’。我们用 lend、borrow、return、remind、arrange 走完第一天和后续复习。本文不保证看一次永远不忘，而是给出忘记以后能执行的补救步骤。
想从拼写找到读音线索，可以通过成人自然拼读整理常见模式、例外和词典核对步骤。
想按目的选教材，并把记过的词用在自己的句子里，可以参考英检准2级词汇学习指南。
选择雅思词汇材料时，可用词汇书选择与记忆方法核对类型、目标分数的官方信息，再把单词变成自己的句子。
先明确：记住意味着什么？
阅读要从英文说出意思，听力要不看文字解释内容，口语要从场景选出英文，拼写则要不看答案写出来。编辑部建议第一天先学5个新词。 不是研究确定的最佳数量，而是能完成意思、声音、测试和次日复习的起点。需要修正的很多时就减到3个。
今天练习的5个单词
想象向朋友借东西，并商量归还和学习的时间。以下句子为本文所写，不需要串成一段对话背诵。每句只验证一个词在当前场景中的用法。
| 单词 | 当前意思 | 例句及意思 |
|---|---|---|
| lend | 借出 | Could you lend me a ruler? — 你能借我一把尺子吗？ |
| borrow | 借入 | Can I borrow your umbrella? — 我可以借你的雨伞吗？ |
| return | 归还 | I will return it this evening. — 我今晚会归还。 |
| remind | 提醒 | Please remind me after dinner. — 请在晚饭后提醒我。 |
| arrange | 安排 | Let us arrange a time to study. — 我们安排个学习时间吧。 |
return 里的 it 指雨伞。remind 是请别人提醒自己，不是说自己已经记得；arrange 在这里指安排学习时间。先掌握当前意思，不必一天背完字典里所有释义。
听这5句示范音频
音频通过 SpeakGain 的 Deep-voiced Viking 声音生成。先听一句、核对意思，再练习。示范音频的存在不构成记忆效果的证明。
lend: Could you lend me a ruler?
borrow: Can I borrow your umbrella?
return: I will return it this evening.
remind: Please remind me after dinner.
arrange: Let us arrange a time to study.
1. 在例句里核对意思和搭配
lend 要看谁把什么借给谁。第一句 you 是借出尺子的人，me 是接收者。borrow 里的 I 是借雨伞的人。先说清物品的方向，再决定从借出者还是借入者的视角表达。
把 remind me after dinner 作为短语读，解释成‘晚饭后提醒我’。陌生用法先查字典或问老师。例句用于检查主语和搭配，不是加一句话就保证提高记忆力。
我们开发的 SpeakGain 可通过普通 Create 流程保存一张卡、一句短英文。读一遍生成说明，核对是否符合选择的意思。生成说明也可能有错误，不要把保存成功当成正确性验证。
2. 听完暂停，再自己说
先只听一句，再看着英文听一遍，暂停后自己说一次。重点是词在句子里的发音，不是模仿维京低沉的嗓音。remind 看得懂却听不出来时，在整句里找它，也可对比字典的单词发音。
遮住文字再听，用自己的话解释信息。发出声音和理解意思分开检查。通勤时听一句就暂停，在心里回答；方便时再开口。一直播放同时做其他事情，不能检验究竟听懂了什么。
3. 遮住答案，尝试提取
遮住释义，从英文说出意思；再把英文遮住，根据下面情境说出词和短句。表达可以稍有不同，核对意思和用法是否合理。开始前用手或纸盖住答案栏。
| 情境：先遮住答案 | 尝试给出的答案 |
|---|---|
| 请对方借出尺子 | lend — Could you lend me a ruler? |
| 问能否借雨伞 | borrow — Can I borrow your umbrella? |
| 说明今晚归还 | return — I will return it this evening. |
| 请晚饭后提醒 | remind — Please remind me after dinner. |
| 安排学习时间 | arrange — Let us arrange a time to study. |
记录‘意思出来了’‘声音卡住’‘lend 和 borrow 混淆’。短暂尝试后仍不会就看答案，不必苦想几分钟。纠正借入者是主语，说一次句子，再插入另一个词后遮住重测。刚看答案后立即跟读不是同一种检查。
考试需要拼写时，只把目标词不看答案写一次，修正漏掉的字母后重测。不规定整句抄十行。抄写和从记忆写出不同。App 播放或显示答案前，先自行从情境回答一次。
4. 隔一段时间先测再看
结束前安排下一次测试。编辑部的起始计划是次日、3天后、1周后，未被证明为所有人的最佳间隔。打开昨天的句子或音频前先测试，没答出的早点复查，稳定答出的适当延长间隔。
次日的假设记录可以是：lend、return、arrange 能答，borrow 说成 lend，remind 懂意思却发音卡住。成功词留在后续测试里，borrow 纠正主语，remind 核对声音再测。这是记录示例，不是真实学习者的成绩。
一周后把尺子改成铅笔，把今晚改成明早。检查能否脱离原来的列表顺序选出词。不要一次答对就永久删掉；反复卡住的词，要检查意思和提示，不只调整日期。
研究到底支持什么？
提取：答对的词也留下后续测试
Karpicke 和 Roediger（2008）让学生学习40组斯瓦希里语与英语词对。一周后，首次答对后继续测试的条件优于把答对词移出测试的条件。本文核对了作者公开的原著全文。实践解释是保留后续提取机会。实验没有测量自由对话、本文5词流程或 SpeakGain 的效果。 原著全文
间隔：想保留多久会影响安排
Cepeda 等人（2008）研究1,350人以上的事实学习。公开摘要报告，在某个最终测试延迟下，增大学习间隔使成绩先上升后下降；最佳间隔取决于距离测试的时间。本次只核对摘要。这不是单独研究英语词汇，也没验证次日、3天和1周的计划。 出版社摘要
语境：有例句并不必然更好记
Webb（2007）比较日本英语学习者使用词对和单个带注释例句的学习，从10种测量检查词汇知识。公开摘要报告条件间没有显著差异，本次只读到摘要。例句帮助本文核对主语与搭配，不承诺记忆力翻倍。词与意思配对仍有用途。 出版社摘要
8种失败及修正方法
只看：熟悉不等于能回答
盖住释义从英文回答，再盖英文从情境回答。偷看之后的答案单独记，做一次遮住的测试再结束。
只抄：写满本子仍不会默写
先不看写一次，再决定是否需要抄。只修缺的字母，隔一个词再测。意思不出来就补意思问题，不只是加拼写行数。
一次太多：没有时间复习
新词先5个，难点多就3个，先测昨天的词。编辑部不把每天100词作为口语的通用起步规则。大考试列表可区分认识目标和会用目标。
没例句：译义会背，语序却乱
回到短句，把前后词一起说。检查 lend 后的接收者和 borrow 前的借入者主语。先完成一种用法，不必背过长句子。
没声音：能读却听不懂
不看文字听，核对文字，再遮住听。区分音和义的失败。听懂熟悉录音，不等于所有说话者都听得懂。
没复习：只在第一天努力
结束前预约次日测试。断了3天先测5词，再补答不出的，不必全部重来。复习积压时暂停新增。
近义词混淆：lend 和 borrow 颠倒
先定谁借出、谁借入，说 you lend 和 I borrow，再看物品方向重建句子。今天只比较这对，不再加十个近似词。
只记顺序：换位置就不会
打乱5个情境，从 arrange 开始，换物品或时间。用场景代替页面位置作为提取提示。
选能遮住答案自测的工具
纸和 App 都能完成。选择有短例句、可重播音频、遮答案办法、下次日期、保存自己难点的工具。换工具前，先看当前笔记本是否已能做到这些。
SpeakGain 可以保存句子、听示范、返回口语练习。从场景提取的第一次尝试，需要自己放在打开答案之前。用了 App 不代表已经记住。整句背诵与阅读中的生词处理，另见下面的相关文章。
常见问题
可以用谐音或联想吗？
编辑部赞成把它当作难记词的最初提示，之后回到真实发音和短句。只记得故事却听不懂英文，还未达到听力目标。不是每词都需要复杂联想。
一次要多少分钟？
意思、声音、遮住测试、修正做一轮就是单位。10分钟可当起点，不是研究确定的必须剂量。时间少就减词数，保留后续测试。
明天考试还用这个计划吗？
不用等一周。今天先找答不出的，确认后稍作休息再测。优先练考试所需拼写和用法；考后还要用的词安排以后复习。
今天核对5词的意思和声音，遮住测试一次，记下卡住的地方及下次日期。根据明天看之前能给出的答案决定下一步，不只追求背完多少轮。
选择单词学习工具时，可用英语单词App按目的比较确认免费范围，以及把词放进能说的句子需要的练习。
想加强日本英检准1级词汇，可参考单词书与App的用途比较，以及自造句练习步骤。
如果准备日本英检1级时主要卡在词汇，请看1级词汇资料选择与自造句练习，按官方信息比较资料，再把学过的词放进自己的一句话。
选择托业词汇教材时，可用词汇书官方比较与连接声音、语境的记法梳理目标分数和当前卡点。
参考文献
-
Karpicke & Roediger (2008): The Critical Importance of Retrieval for Learning — 原著全文
-
Cepeda et al. (2008): Spacing Effects in Learning: A Temporal Ridgeline of Optimal Retention — 出版社摘要
准备日本英检2级时，可参考2级单词书、App与记词方法，把记住的词汇写成自己的句子。
若要重点练习日本3级词汇，可看英检3级词汇记忆方法，了解官方信息比较、自己的句子练习与家长帮助。
若要选择词汇教材并把记住的词连接到四项技能，请看托福词汇书的选法与记法，按官方信息比较并练习五个步骤。