vi

Sở thích tiếng Anh: hỏi, trả lời bốn câu và hỏi lại

Nói về sở thích — Nối tiếp cuộc trò chuyện

Để nói về sở thích bằng tiếng Anh, dùng hobby cho hoạt động bạn làm lúc rảnh, hoặc trả lời bằng I like …, I’m into …, In my free time, I …. Bạn có thể hỏi What do you do in your free time? để người kia kể về mình.

Một lượt hỏi và đáp

HỏiTiếng Anh
HỏiWhat do you do in your free time?
Trả lờiI make tiny clay bowls in my free time.
Thêm chi tiếtI work on them twice a month.
Hỏi lạiHow about you? What do you enjoy making?
Sơ đồ nối câu hỏi thời gian rảnh, câu trả lời làm bát, tần suất và câu hỏi lại
Trả lời về hoạt động, thêm tần suất rồi mời người kia chia sẻ.

Chọn hobby, interest hay pastime

“Sở thích” có thể nói đến điều bạn thích nói chung. Khi chọn từ tiếng Anh, hãy tách việc bạn thực sự làm khỏi chủ đề bạn chỉ muốn tìm hiểu; interest bao quát cả sự quan tâm đó.

Tiếng AnhÝ nghĩa
hobbyHoạt động làm vì niềm vui lúc rảnh; không đòi hỏi trình độ chuyên nghiệp.
interestBao gồm cả chủ đề bạn theo dõi, đọc về, ngoài hoạt động trực tiếp làm.
pastimeHoạt động để tận hưởng thời gian, thường dùng khi nói chung về việc giải trí.
be intoCách nói thân mật về sự yêu thích; theo sau là danh từ hoặc dạng -ing.
passionSự yêu thích mạnh mẽ, hơn mức thích thông thường.

Mục hobby của Oxford có cả bơi lội, nấu ăn và mẫu My favourite hobby is … Vì vậy, không nên giới hạn hobby vào hoạt động chuyên sâu hoặc coi My hobby is … là lỗi ngữ pháp. Dạng số nhiều là hobbies.

Oxford: hobby / interest / pastime

So sánh hoạt động thực hành, chủ đề quan tâm và cách giải trí
Quan tâm đến một chủ đề và trực tiếp làm một hoạt động là hai điều có thể tách ra.

I'm interested in pottery, but I haven't tried it yet.

I'm into making clay bowls.

I have a passion for making clay bowls.

Cambridge: talking about interests · Oxford: passion

Hỏi theo hoàn cảnh

Với người mới quen, câu hỏi về thời gian rảnh cho họ nhiều lựa chọn để trả lời.

Hoàn cảnhTiếng AnhÝ nghĩa
Người mới quen, đồng nghiệpWhat do you do in your free time?Bạn làm gì vào lúc rảnh?
Trao đổi ngôn ngữ, lớp họcWhat are your hobbies?Bạn có những sở thích nào?
Sau khi họ nhắc đến làm gốmHow did you get into pottery?Bạn bắt đầu làm gốm như thế nào?

Ở chỗ làm, hãy để người kia trả lời ngắn nếu họ muốn. Chọn câu hỏi tiếp theo dựa trên hoạt động họ vừa nói, rồi nhường lượt khi bạn kể xong.

Từ một câu thành bốn câu

Hãy hình dung đồng nghiệp hỏi trong giờ nghỉ. Câu đầu đã trả lời được; nếu họ muốn nghe thêm, bổ sung tần suất, nơi làm và lý do bắt đầu. Mỗi câu thêm một ý nên bạn có thể dừng để nghe phản hồi.

Làm gì

I make tiny clay bowls in my free time.

Tôi làm những chiếc bát đất sét nhỏ lúc rảnh.

Bao lâu một lần

I work on them twice a month.

Tôi làm chúng hai lần mỗi tháng.

Ở đâu / cùng ai

I use a shared studio near the river.

Tôi dùng một xưởng chung gần sông.

Từ khi nào / vì sao

I started last spring because I wanted to make a gift.

Tôi bắt đầu mùa xuân năm ngoái vì muốn làm một món quà.

Bốn câu có nhãn hoạt động, tần suất, nơi làm và lý do bắt đầu
Bốn câu lần lượt thêm tần suất, xưởng chung và động cơ làm quà.

How about you? What do you enjoy making?

Còn bạn? Bạn thích làm ra thứ gì?

Chưa có, mới bắt đầu hay đã bỏ

Tình huốngCách nói
Chưa có sở thích cụ thểI don't have a regular hobby, but I like watching short documentaries.
Mới bắt đầuI've just started making clay bowls.
Trước đây thường làmI used to make clay bowls, but I haven't used the studio this year.

Bạn có thể kể cách mình thích dành thời gian gần đây, dù chưa gọi đó là sở thích.

started + -ing nêu hoạt động mới bắt đầu; thêm last month để nói thời điểm.

used to + động từ nguyên mẫu nói về thói quen trước kia, nay không còn.

Oxford: used to

Học hoạt động cùng động từ

Hoạt độngCụm động từ
chơi bóng bànplay table tennis
chơi đàn celloplay the cello
làm gốmdo pottery
đi bơigo swimming
đi ngắm chimgo birdwatching
xem phim tài liệu ngắnwatch short documentaries

Đừng dùng play cho mọi hoạt động chỉ vì tiếng Việt dùng “chơi”. Học cả cụm động từ giúp bạn đặt câu ngay.

Oxford: play · Oxford: go · Pearson: do pottery

Nói câu trả lời rồi hỏi lại

Nghe từng câu bên dưới rồi thay thông tin bằng hoạt động của bạn. Cất phần chữ và thu âm bốn câu cùng câu hỏi lại. Khi nghe lại, kiểm tra xem tần suất và địa điểm đã rõ chưa.

1. I make tiny clay bowls in my free time.
2. I work on them twice a month.
3. I use a shared studio near the river.
4. I started last spring because I wanted to make a gift.
5. How about you? What do you enjoy making?

Lưu bốn câu về làm bát cùng câu hỏi lại trong SpeakGain, ứng dụng của chúng tôi, để nghe, nói lại và kiểm tra bản thu trước buổi gặp tiếp theo. FSRS gợi ý thời điểm ôn những thẻ đã lưu.

Thẻ luyện tập hiển thị câu làm bát đất sét trong lúc phát âm thanh
Câu tiếng Anh về làm bát và nút phát âm thanh.

Câu hỏi thường gặp

Có dùng My hobby is … được không?

Có. My hobby is making clay bowls. mô tả hoạt động bạn làm. Không cần tránh từ hobby; bạn cũng có thể trả lời trực tiếp bằng I make … cho phù hợp câu hỏi.

Viết sở thích trong hồ sơ mạng xã hội thế nào?

Ô ngắn có thể dùng cụm danh từ: Pottery · Birdwatching · Table tennis. Để phần giải thích bốn câu cho lúc trò chuyện.

Còn phỏng vấn hoặc thi nói?

Trong phỏng vấn, kể trải nghiệm thật và chỉ liên hệ với công việc khi có liên quan. Trong bài thi, trả lời đúng câu hỏi trước rồi bổ sung chi tiết.

Luyện phỏng vấn · Luyện nói IELTS

Mang vào cuộc trò chuyện

Bắt đầu bằng hoạt động, thêm tần suất, nơi làm và câu chuyện khởi đầu khi phù hợp. Kết thúc bằng câu hỏi để người kia có lượt nói.

Nguồn tham khảo