zh-Hans

日本英检准1级写作:摘要、意见论述与评分视角

用文章压缩机表示摘要需要保留主题、要点及信息关系

日本英检准1级写作有两项任务:60~70词的英文摘要,以及建议120~150词的意见论述。摘要要选出原文主要信息,论述则使用题目所列POINTS中的两项支持立场。先读要求,再用内容、结构、词汇、语法四个官方视角检查文章。现行试题、官方评分说明,2026年10月16日核查。

本文适合在日本备考的高中生、大学生和成年人,讲的是日本的英检考试。阅读、听力与全科安排交给准1级学习计划,这里专注写作。官方要求与编辑部的练习建议分别标明。

现行任务与词数

任务 写什么 词数 官方来源
英文摘要 阅读文章,尽可能用自己的话写英文摘要 60~70 试题册印刷第12页
意见论述 回答TOPIC,使用两个POINTS,安排引言、正文与结论 建议120~150 试题册印刷第14页

官方考试内容规定阅读和写作合计90分钟。各写作任务应固定分配几分钟,本次核查的官方资料未记载。现行题册要求两题都作答,并说明答题范围外的文字不评分。官方题目和答案示例请从官方历年试题入口查看,本文不转载。

摘要转述的是原文,论述发展的是自己对问题的判断。摘要里不要添加个人赞成或反对,论述也不要停留在话题介绍。动笔之前先说清楚自己要完成哪项工作。

官方评分视角与自查方法

官方评分页说明以下四个方面。具体提醒针对意见和理由的英作文,不能直接视为摘要的详细扣分表。常见错误和检查方法是编辑部的实践建议。

视角 官方说明概括 常见错误 怎么检查
内容 是否写出所需意见及支持理由 只说方便,不说明原因 指出立场、理由、说明
结构 脉络是否清楚且有逻辑 连接词掩盖前后矛盾 说出各句作用及相互关系
词汇 是否准确使用适合任务的词汇 换成背过的难词却改变意思 查词义和搭配
语法 是否正确运用多种句式 长句中的主谓关系混乱 先看句子骨架,再查重复

官方建议不要把理由停在便宜或方便,应补充具体说明或例子;也关注词汇与句型的恰当多样性。编辑部会先确定意思,再用需要的结构表达关系,不把句子变长本身当目标。

评分宽松吗?

无法根据官方信息断言宽松。 官方未给出宽松或严格的总体结论。评分说明警告,未回答TOPIC的问题,或被判断完全谈论无关主题,可能所有方面都得零分。

评分感受也要和CSE计算分开。官方说明列出准1级各技能满分750,技能间均等分配;但会在全体答案评分后用IRT统计方法计算。同样答对数在不同考期也可能有不同得分,考生不能用自己的答对数算出CSE。把自评分数比例乘以750,或听说别人得分超出预期,都不能证明评分宽松。编辑部会先修偏题、说明不足与矛盾。

和2级的差别

项目 2级 准1级
摘要 45~55词 60~70词
论述 建议80~100词 建议120~150词
理由及POINTS 两个理由;POINTS可供参考 使用所列POINTS中的两项
官方写作要求 能就社会性话题写作 能就社会性较高的话题写出连贯文章

来源为2级现行题册、准1级现行题册和各级审查标准。写作话题抽象程度提高多少级的量化规则,官方未记载。准1级也不代表要自动写三个理由。编辑部建议进一步解释谁受到怎样的影响、为何支持自己的判断。2级自身的训练请见2级写作指南。

摘要:先选信息,再缩短

官方任务与检查视角

现行指示要求尽可能用自己的话写60~70词。四项评分说明在该页没有提供摘要逐项扣分表。以下原文核对程序属于编辑部练习方法,不是官方给分公式。

写作步骤

  1. 读完全文,用一句短话概括主题。
  2. 记下各部分的作用和主要信息。是利弊、因果还是问题对策,由原文决定。
  3. 把例子和核心信息分开,不只挑容易理解的句子。
  4. 用英文重组,保持信息关系,不把可能性改成确定结果、对比改成因果。
  5. 每句回原文找依据,删除个人观点或原文没有的解决方法。
  6. 删重复、补回漏掉的要点,再调整词数和表达。
摘要:留下要点,省略细节 — 编辑部新写的雨水花园练习材料
编辑部新写的雨水花园练习材料

全新练习材料与摘要

以下雨水花园材料由编辑部为本文新写,是虚构说明文,不是官方试题、历年题改编或实际政策报道。

Some towns are replacing small areas of pavement with rain gardens. These gardens contain soil and plants that hold water during heavy rain. Instead of flowing immediately into drains, some of the rain enters the ground. Town officials are considering the gardens as one part of their response to heavier rainfall.

Supporters say the gardens can reduce pressure on drainage systems. They may also create attractive green spaces on streets that have little room for large parks. For example, residents could enjoy plants near bus stops while waiting for a bus. Local groups sometimes help choose plants that suit the area.

However, the gardens need regular care. If rubbish blocks the water entrance, they may not work as planned. They also cannot absorb unlimited amounts of rain. Towns therefore need both maintenance arrangements and other measures for serious storms, rather than expecting gardens to prevent all flooding.

新写摘要:按空格分隔计数为65词。

Some towns are introducing rain gardens to manage heavier rainfall. By allowing water to enter the ground, the gardens may ease pressure on drains and add greenery to streets with limited space. However, they require maintenance to remain effective and can hold only a limited amount of water. Towns must therefore combine them with other measures instead of relying on them to prevent all flooding.

保留了应对降雨、排水和绿地的益处、维护与容量的限制,以及配合其他措施的结论。省略公交站看植物和挑选植物的细节。缩短并不是每段删除相同比例。

常见错误

只留绿地好处,就失去后半的限制与对策。把may改成一定能防洪,改变了原文含义。添加“所有学校都应建设”是原文没有的提议。句子看似好,也需要找得到依据。这是含义核对,不是给示例打分。

独立检查清单

  • 不看原文也能理解主题和核心信息吗?
  • 每条信息都能回原文找到依据吗?
  • 是否只剩例子,漏掉限制或结论?
  • 对比、因果、可能性、否定和范围是否一致?
  • 是否没有个人意见,并在60~70词内?

把答案句子编号与原文依据对应,先改无法对应的句子,再改词汇。英语换种说法的练习帮助表达,但换几个名词不等于完成信息筛选。

意见论述:把POINTS变成有解释的理由

官方任务与评分视角

现行题册要求使用两个POINTS,安排引言、正文、结论,建议120~150词。官方说明强调符合立场的理由、具体解释、一致的逻辑与恰当词汇语法。

写作步骤

  1. 判断问题是在问是否应该、未来是否会,还是作比较。
  2. 选能解释的立场与两个POINTS,写下各自如何支持答案。
  3. 说明谁的限制减少、什么机会增加等具体机制。
  4. 排入引言、正文、结论。正文每个理由一段是编辑部练习建议,不是官方唯一段落数量。
  5. 结论回到最初的判断,不更换立场。
  6. 先补说明、删重复,再查词数、词义和句子结构。
论述:不要只列理由的名称 — 让居民在夜间也能使用图书馆
编辑部全新练习示例,并非官方试题。

新写论述示例

练习问题是“城市是否应延长公共图书馆开放时间”,用使用机会与教育支持赞成。这不是官方问题或已评分答案。按空格计数为124词,不声称它能得多少分。

Cities should keep public libraries open later because evening access supports working adults. Many residents finish work after their local library closes, so they cannot easily borrow books or use its services. Longer opening hours would allow them to visit without taking time away from their jobs.

Extended hours could also support education. Adults who want to gain new skills need places where they can read reliable materials and concentrate. A quiet library offers an alternative for people whose homes are too crowded for study. They could use the evening to prepare for a course or explore a new subject.

For these reasons, later opening hours would make public libraries more useful to residents and give more people a practical opportunity to continue learning.

第一条理由讲工作时间带来的使用限制,第二条讲资料与安静的学习场所。没有声称经费问题也已解决。换成经费负担的问题时,必须重新检查能否回答。

常见错误

“更容易使用”与“更容易到访”可能重复同一理由。“教育很重要”也要连到延时开放怎样创造学习机会。先赞成、再用反对理由收尾,应根据官方关于矛盾内容的提醒修改。

独立检查清单

  • 引言直接回答所问判断了吗?
  • 能指出所用两个POINTS吗?
  • 每个理由都有支持立场的说明吗?
  • 正文、结论和开头一致吗?
  • 检查了建议120~150词以及词汇语法吗?

用一句话说各段的作用。缺少逻辑联系时,先改内容,不先增加连接词。

结构框架怎么用,背句子何时失效?

编辑部建议的论述结构是判断→理由和说明→另一理由和说明→回到同一判断。摘要要为实际原文的信息与关系安排位置,不能只替换完成段落里的名词。

First和Second显示顺序,却不会产生理由。In conclusion也无法修补矛盾。固定的利弊框架可能歪曲原因与对策型原文;喜欢与否也可能答不了未来预测问题。

本次官方资料未记载特定模板或固定句本身的一律加分、减分。我们不说“写这句就加分”。不推荐整段背诵,是因为仍要按官方四项视角检查这一题的适切性、解释、一致性与准确性。

一个人修改的顺序

留下初稿、时间与卡住的位置。先对照原文或问题检查内容,再解释每句作用,随后查字典处理词汇语法。补缺漏或删重复来调整长度,保存修改稿和理由。隔天换题材,自己寻找相同问题。

把不确定转成具体问题,如动词和宾语是否搭配、是否把可能性变断言;有机会时连同句子与依据请教老师或伙伴。自查不重现官方评分。AI修正也仅作候选表达,检查是否新增原文没有的信息或改变立场,不将工具数字视为官方成绩或合格预测。本文不列评分服务名称或排行。

记录工具见英语日记与写作应用,其他技能工具见英检学习应用。先决定要改进哪项工作,再选工具。

编辑部的两周写作练习方案

这是编辑部建议,不是官方计划或成绩保证。可按学校和工作安排,把写稿与检查分到不同天。

日期 工作 保留记录
第1~2天 确认现行要求,尝试两题 初稿、时间、卡点
第3~4天 摘要逐句对照原文 漏掉或新增的信息
第5~6天 区分两个POINTS与解释 谁发生什么变化
第7天 对比初稿和修改稿 选一个重复问题
第8~10天 换素材交替写两类题 为什么调整结构
第11~12天 分开记录写作与检查时间 各项工作时长
第13天 用官方题连阅读一起试90分钟 是否两题都作答
第14天 整理自用检查顺序 简短检查项

编辑部会先试摘要15分钟、论述20分钟、两题检查5分钟。这40分钟是试验分配,不是官方要求。加入阅读完成90分钟训练后再调整,并记录在哪一步停住。

不推荐的三种方法

**整段背诵:**容易绕开针对题目选内容的工作,应记住各段任务。凑词数:官方说明无关或矛盾内容可能影响结构评分,应补相关解释。**只背预测答案:**同一话题也可能问比较、预测或是否应该。换问法,练习判断哪些句子不能用了。

把写过的一句话用来练口语

本篇共用练习句是 Cities should keep public libraries open later because evening access supports working adults.。先解释含义,再不看原句说出立场与理由。记得一句话和回答新问题要分开练习。实际面试任务与练法请见准1级面试准备。

在SpeakGain听一句,再显示原文

实机上,我们通过SpeakGain的一般Add流程把这句保存为一张卡,再依次进入Library → Knowledge → Learn this card → Listening。Listening隐藏英文并自动播放参考音频,提示先把听到的内容说出来,再按Reveal answer。Answer显示原句。本次未提交录音或测试评估。文章内容仍按前述原文、问题和官方视角核对。

SpeakGain英文界面的Listening画面,隐藏句子、播放音频并提供显示答案按钮
实机英文界面。Native audio在此指为本句生成的Viking AI参考音频,不是人类母语者录音。

编辑部新写练习句・Viking AI音频

Cities should keep public libraries open later because evening access supports working adults.

为这一句生成一次,并非官方考试音频或完整论述。

常见问题

需要多少词?

摘要60~70词,论述建议120~150词,并使用两项所列POINTS。现行要求。

评分宽松吗?

官方信息不能支持这一断言。应区分评分四项视角与CSE不能自行换算的事实。

词数不足或过多自动零分吗?

本次官方资料未记载普遍自动零分或逐词扣分规则。仍应按要求补缺漏、删重复,不与论述偏题的警告混淆。

可以用模板吗?

编辑部建议用它安排各段任务。某个固定句本身的一律加减分,官方未记载。

先练哪题、时间固定吗?

我们会先都写一次,再拆解困难工作。官方阅读和写作共90分钟,各题固定分时未记载。

准1级要三个理由吗?

现行指示是使用两个POINTS。2级也是两个理由,但POINTS可供参考,词数也不同。

自查和背诵能代替其他练习吗?

自查用来找能确认的问题,不替代官方评分。写过的句子能当口语材料,但还要练习回答实际新问题。

编辑部的最终判断

先建立选信息和解释理由的顺序,再收集完整答案。摘要回原文,论述回TOPIC和两项POINTS,按内容、结构、语言、词数检查。框架应帮助这些判断,而不是代替它们。

关于摘要和三个理由的议论文,可参阅日本英检一级写作指南,对照官方观点与原创例文。

来源及核查日期

2026年10月16日:考试内容、准1级现行试题、评分视角、CSE计算、2级现行试题、各级标准、官方题目与答案入口。所有练习原文及答案均为新作,未评分。

英检为日本英语检定协会的注册商标。本文不是协会官方教材。