Cách đọc số trong tiếng Anh: năm, số lớn, số thập phân và tiền
Đăng ngày

Cách đọc số trong tiếng Anh phụ thuộc vào mục đích: số lớn chia từ phải sang trái thành nhóm ba chữ số với thousand, million, billion; năm thường đọc thành hai cặp; số thập phân đọc từng chữ số sau point. Tiền, ngày tháng và mã số có cách đọc riêng; với thirteen và thirty, cần nghe cả trọng âm lẫn âm cuối. Hãy chọn một con số bạn sắp dùng trong công việc hoặc sinh hoạt để luyện trong câu.
Cách đọc năm trong tiếng Anh: đừng đọc như số lượng
1998 đọc là nineteen ninety-eight. Với năm có số 0 hoặc kết thúc bằng 00, cách đọc thay đổi. Bảng dưới dựa trên Cambridge: Dates và EF.

| Số | Cách đọc tiếng Anh |
|---|---|
| 1900 | nineteen hundred |
| 1908 | nineteen oh eight |
| 1998 | nineteen ninety-eight |
| 2000 | two thousand |
| 2006 | two thousand (and) six / twenty oh six |
| 2016 | twenty sixteen / two thousand (and) sixteen |
| 2026 | twenty twenty-six / two thousand (and) twenty-six |
2006 có thể đọc two thousand six, two thousand and six hoặc twenty oh six. Từ 2010 trở đi cũng có nhiều cách: 2016 là twenty sixteen hoặc two thousand (and) sixteen. Dấu ngoặc chỉ phần có thể có hoặc không; không phải chỉ một cách mới đúng.
I was born in 1998.
Tôi sinh năm 1998.
I was born in nineteen ninety-eight.
We opened in 2006.
Chúng tôi khai trương năm 2006.
We opened in two thousand and six.
Số lớn: nghìn, triệu, tỷ tương ứng với nhóm nào?
Trong tiếng Việt có thể viết 2,4 triệu; khi chuyển sang ký hiệu tiếng Anh, viết 2.4 million. Với số nguyên 2,400,000, dấu phẩy ngăn nhóm nghìn, không phải dấu thập phân. Đọc two million four hundred thousand hoặc two point four million.

| Số | Cách đọc tiếng Anh | Giá trị tiếng Việt |
|---|---|---|
| 1,000 | one thousand | một nghìn |
| 10,000 | ten thousand | mười nghìn |
| 1,000,000 | one million | một triệu |
| 100,000,000 | one hundred million | một trăm triệu |
| 1,000,000,000 | one billion | một tỷ |
Ví dụ 145,208: one hundred and forty-five thousand, two hundred and eight. Đọc nhóm bên trái rồi thêm thousand, sau đó đọc 208. Bỏ qua nhóm chỉ có số 0. Sau số cụ thể dùng two million dollars, không thêm s; nếu không nêu số cụ thể thì có millions of dollars (Cambridge: Number).
Trong cách đọc Anh-Anh có one hundred and eight; Anh-Mỹ cũng dùng one hundred eight. Có thể đối chiếu Cambridge: and và Mango để tránh coi việc bỏ and là sai trong mọi trường hợp.
The budget is 2.4 million dollars.
Ngân sách là 2,4 triệu đô la.
The budget is two point four million dollars.
Số thập phân, phân số và phần trăm
Sau point, đọc riêng từng chữ số: 3.05 là three point zero five. Nếu bỏ zero, giá trị sẽ thành 3.5. Khác với cách nói phần thập phân thành một số trong tiếng Việt, ở đây không gộp các chữ số lại.

| Số | Cách đọc tiếng Anh |
|---|---|
| 3.05 | three point zero five |
| 1/2 | one half |
| 3/4 | three quarters / three fourths |
| 12.5% | twelve point five percent |
Phân số thường đọc tử số bằng số đếm, mẫu số bằng số thứ tự và thêm s khi tử lớn hơn một. 1/2 là one half; 3/4 là three quarters hoặc three fourths (EF, Oxford: quarter).
Zero dùng được trong số thập phân và mã số. Anh-Anh còn có nought, như nought point four (Cambridge). Oh xuất hiện trong năm, giờ và số điện thoại; không thay mọi số 0 bằng oh.
The rate is 3.05 percent.
Tỷ lệ là 3,05 phần trăm.
The rate is three point zero five percent.
We need 3/4 of a litre.
Chúng ta cần ba phần tư lít.
We need three quarters of a litre.
Đọc số tiền: nói rõ đơn vị tiền tệ
$15.50 đọc đầy đủ là fifteen dollars and fifty cents. Khi đã rõ đang nói về giá và loại tiền, có thể nói ngắn là fifteen fifty. Đây là cách đọc tiền, không phải cách đọc thập phân từng chữ số. Lần đầu báo giá, nên nói cả đơn vị để người nghe kiểm tra (Mango).
It costs $15.50.
Giá là 15 đô la 50 xu.
It costs fifteen dollars and fifty cents.
Ngày tháng và giờ: chú ý thứ tự Anh–Mỹ
Ngày 3 June đọc the third of June; đặt tháng trước có thể đọc June third. Anh-Anh thường viết ngày–tháng–năm, Anh-Mỹ viết tháng–ngày–năm. Vì vậy 03/06 dễ gây nhầm: viết tên tháng khi xác nhận lịch (Cambridge: Dates, Mango).
Ngày dùng số thứ tự: 1st first, 2nd second, 3rd third, 12th twelfth, 21st twenty-first. Giờ 4:05 đọc four oh five.
The meeting is on the 3rd of June.
Cuộc họp vào ngày 3 tháng 6.
The meeting is on the third of June.
We start at 4:05.
Chúng ta bắt đầu lúc 4 giờ 5 phút.
We start at four oh five.
Số điện thoại và mã: đọc từng chữ số
Số điện thoại đọc từng chữ số; 0 có thể là zero hoặc oh (Mango). Ví dụ mã 7049 đọc seven zero four nine. Xem cách hỏi lại và nhắc lại số trong tiếng Anh qua điện thoại.
The code is 7049.
Mã là 7049.
The code is seven zero four nine.
Thirteen hay thirty? Nghe đến hết từ
Dạng từ đứng riêng có trọng âm thirTEEN / THIRty. IPA Anh-Anh: /θɜːˈtiːn/ /ˈθɜː.ti/; Anh-Mỹ: /θɝːˈtiːn/ /ˈθɝː.t̬i/. Dấu ˈ đứng trước âm tiết nhấn chính. Còn phải nghe /n/ cuối của thirteen, đối chiếu với /i/ của thirty (thirteen, thirty, ký hiệu IPA).

Nhịp câu có thể làm độ nổi bật của âm tiết thay đổi. Luyện cặp từ riêng rồi nghe cả câu; đừng đoán số chỉ từ âm đầu. (Cambridge, Ship or Sheep?, p. 10)
Thirteen, not thirty.
Mười ba, không phải ba mươi.
Thirteen, not thirty.
Chọn năm con số của chính bạn
- Lấy năm con số thực tế: ngân sách, năm sinh, tỷ lệ, giá và ngày hẹn.
- Thay số vào câu mẫu, đọc cả câu, giữ đơn vị tiền, percent và tên tháng.
- Thu âm rồi kiểm tra số chữ số, đơn vị và âm cuối của thirteen/thirty. Che số và nói lại.
Âm thanh trong bài là giọng tổng hợp AI tạo bằng SpeakGain, ứng dụng do chúng tôi phát triển để luyện nói những câu của chính bạn. Để lưu câu của mình, nhập câu ở màn hình thêm thẻ, mở trong thư viện rồi bắt đầu học. Hiện đáp án để xem câu đã lưu và phát lại âm thanh.

Khi so bản thu, kiểm tra cả ý nghĩa: bạn có nói nhầm 2,4 triệu thành 240 nghìn hay bỏ dollars không? Điểm của ứng dụng không bảo đảm bản thân con số là đúng.
Thắc mắc khi đối chiếu
Có bắt buộc dùng and? Anh-Anh dùng and trước phần chục hoặc đơn vị sau hundred; Anh-Mỹ còn có cách bỏ and.
Một tỷ có phải one billion? Có: 1,000,000,000 = one billion; một trăm triệu là one hundred million.
2006 đọc twenty oh six được không? Được, cũng có two thousand (and) six.
Chia nhóm ba chữ số cho số lớn, chọn mẫu riêng cho năm và đọc từng chữ số sau point. Bắt đầu bằng một con số bạn cần nói hôm nay, kèm đúng đơn vị.