th

อ่านตัวเลขภาษาอังกฤษ: จำนวนมาก ปี ทศนิยม ราคา และวันที่

อ่านตัวเลข · ภาษาอังกฤษ — จำนวนมาก · ปี · ราคา

อ่านตัวเลขภาษาอังกฤษโดยเลือกวิธีตามหน้าที่: จำนวนมากแบ่งจากขวาเป็นกลุ่มละสามหลักแล้วใช้ thousand, million, billion ส่วนปีมักอ่านทีละสองหลัก และทศนิยมอ่านทีละตัวหลัง point ราคา วันที่ และรหัสมีรูปแบบต่างกัน ขณะที่ thirteen กับ thirty ต้องฟังทั้งตำแหน่งเน้นเสียงและเสียงท้าย ลองเลือกตัวเลขที่คุณต้องใช้วันนี้หนึ่งจำนวนก่อนเริ่มฝึก

จำนวนมาก: อย่าแทนคำว่า “ล้าน” ด้วย billion

2,400,000 คือ 2.4 ล้าน อ่าน two million four hundred thousand หรือ two point four million ส่วน one billion คือหนึ่งพันล้าน แบ่งหลักก่อนอ่านเพื่อไม่ให้สลับหน่วย

แบ่งครั้งละสามหลัก
เทียบ 2.4 ล้านกับ 2.4 million
ตัวเลข คำอ่านภาษาอังกฤษ ค่าในภาษาไทย
1,000 one thousand หนึ่งพัน
10,000 ten thousand หนึ่งหมื่น
1,000,000 one million หนึ่งล้าน
100,000,000 one hundred million หนึ่งร้อยล้าน
1,000,000,000 one billion หนึ่งพันล้าน

145,208 อ่าน one hundred and forty-five thousand, two hundred and eight อ่าน 145 แล้วเติม thousand จากนั้นอ่าน 208 ข้ามกลุ่มที่เป็นศูนย์ทั้งหมด หลังจำนวนที่ระบุชัด ใช้ two million dollars ไม่เติม s ที่ million แต่ถ้าพูดถึงจำนวนมากโดยไม่ระบุ ใช้ millions of dollars (Cambridge: Number)

แบบอังกฤษใช้ one hundred and eight ส่วนแบบอเมริกันมี one hundred eight ด้วย อย่าตัดสินว่าผิดเพียงเพราะไม่มี and ดู Cambridge: and และ Mango ประกอบ

The budget is 2.4 million dollars.
งบประมาณคือ 2.4 ล้านดอลลาร์

The budget is two point four million dollars.

ปี: แยกสองคู่ แต่ต้องรู้ข้อยกเว้นช่วงปี 2000

1998 อ่าน nineteen ninety-eight ต่างจากการอ่านจำนวนสิ่งของ ตารางนี้ใช้ปี ค.ศ. ไม่ใช่ พ.ศ. หากข้อมูลต้นทางเป็น พ.ศ. ให้ตรวจปี ค.ศ. ที่ต้องการสื่อก่อนอ่าน ตามตัวอย่างจาก Cambridge: Dates และ EF

อ่านปีต่างจากจำนวน
แยกปีที่ลงท้าย 00 ปีที่มีศูนย์ และช่วงปี 2000
ตัวเลข คำอ่านภาษาอังกฤษ
1900 nineteen hundred
1908 nineteen oh eight
1998 nineteen ninety-eight
2000 two thousand
2006 two thousand (and) six / twenty oh six
2016 twenty sixteen / two thousand (and) sixteen
2026 twenty twenty-six / two thousand (and) twenty-six

2006 อ่านได้ทั้ง two thousand six, two thousand and six และ twenty oh six ส่วน 2016 มีทั้ง twenty sixteen และ two thousand (and) sixteen วงเล็บหมายถึงมีหรือไม่มี and ก็ได้ ไม่ควรจำว่าปีทุกปีต้องอ่านได้เพียงแบบเดียว

I was born in 1998.
ฉันเกิดปี 1998

I was born in nineteen ninety-eight.

We opened in 2006.
เราเปิดกิจการในปี 2006

We opened in two thousand and six.

ทศนิยม เศษส่วน และเปอร์เซ็นต์

3.05 คือ three point zero five หลัง point อ่านทีละหลัก ถ้าตัด zero ออกจะกลายเป็น 3.5 ซึ่งเป็นคนละค่า ภาษาอังกฤษใช้จุดเป็นเครื่องหมายทศนิยม

ตัวเลขเดียวกัน อ่านตามหน้าที่
เลือกวิธีอ่านตามหน้าที่ของตัวเลข
ตัวเลข คำอ่านภาษาอังกฤษ
3.05 three point zero five
1/2 one half
3/4 three quarters / three fourths
12.5% twelve point five percent

เศษส่วนมักอ่านตัวเศษเป็นจำนวนนับ ตัวส่วนเป็นเลขลำดับ และเติม s ที่ตัวส่วนเมื่อตัวเศษมากกว่าหนึ่ง 1/2 คือ one half ส่วน 3/4 คือ three quarters หรือ three fourths (EF, Oxford: quarter)

ใช้ zero กับทศนิยมและรหัสได้ แบบอังกฤษยังใช้ nought เช่น nought point four (Cambridge) ส่วน oh พบในปี เวลา และเบอร์โทรศัพท์ ไม่ใช่คำแทนเลขศูนย์ได้ทุกสถานการณ์

The rate is 3.05 percent.
อัตราคือ 3.05 เปอร์เซ็นต์

The rate is three point zero five percent.

We need 3/4 of a litre.
เราต้องการสามส่วนสี่ลิตร

We need three quarters of a litre.

ราคา: $15.50 ไม่อ่านเหมือนทศนิยมทั่วไป

อ่านเต็มว่า fifteen dollars and fifty cents ถ้ารู้แล้วว่ากำลังพูดถึงราคาและใช้สกุลเงินใด อาจย่อเป็น fifteen fifty ได้ เมื่อแจ้งราคาครั้งแรกให้บอกสกุลเงินด้วยเพื่อให้ตรวจสอบตรงกัน (Mango)

It costs $15.50.
ราคา 15 ดอลลาร์ 50 เซนต์

It costs fifteen dollars and fifty cents.

วันที่และเวลา: ใช้ชื่อเดือนเมื่อยืนยันนัด

วันที่ 3 มิถุนายน อ่าน the third of June หรือวางเดือนก่อนเป็น June third การเขียนแบบอังกฤษมักเป็นวัน–เดือน–ปี ส่วนอเมริกันเป็นเดือน–วัน–ปี ดังนั้น 03/06 อาจสื่อไม่ตรงกัน ให้ระบุชื่อเดือน (Cambridge: Dates, Mango)

วันที่ใช้เลขลำดับ: 1st first, 2nd second, 3rd third, 12th twelfth, 21st twenty-first เวลา 4:05 อ่าน four oh five

The meeting is on the 3rd of June.
ประชุมวันที่ 3 มิถุนายน

The meeting is on the third of June.

We start at 4:05.
เราเริ่มเวลา 4 นาฬิกา 5 นาที

We start at four oh five.

เบอร์โทรศัพท์และรหัส: อ่านทีละตัว

เบอร์โทรศัพท์อ่านทีละหลัก โดย 0 ใช้ zero หรือ oh ได้ (Mango) รหัส 7049 ในตัวอย่างอ่าน seven zero four nine ฝึกถามย้ำและทวนเลขได้ใน ภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์

The code is 7049.
รหัสคือ 7049

The code is seven zero four nine.

thirteen กับ thirty: อย่าเดาจากเสียงแรก

รูปคำเดี่ยวในพจนานุกรมเน้น thirTEEN / THIRty IPA แบบอังกฤษคือ /θɜːˈtiːn/ /ˈθɜː.ti/ แบบอเมริกันคือ /θɝːˈtiːn/ /ˈθɝː.t̬i/ เครื่องหมาย ˈ อยู่ก่อนพยางค์ที่ลงเสียงเน้นหลัก ฟัง /n/ ท้าย thirteen เทียบกับ /i/ ท้าย thirty ด้วย (thirteen, thirty, สัญลักษณ์ IPA)

13 หรือ 30? ฟังเสียงเน้นและเสียงท้าย
รูปคำเดี่ยว อย่าลืม /n/ ท้ายคำ

จังหวะประโยคอาจทำให้ความเด่นของพยางค์เปลี่ยนไป หลังฝึกคำคู่แล้วให้ฟังในประโยคจนจบคำ (Cambridge, Ship or Sheep?, p. 10)

Thirteen, not thirty.
สิบสาม ไม่ใช่สามสิบ

Thirteen, not thirty.

ฝึกด้วยตัวเลขห้าจำนวนที่ใช้จริง

  1. เลือกงบประมาณ ปีเกิด อัตรา ราคา และวันนัดอย่างละหนึ่ง
  2. แทนตัวเลขในประโยคตัวอย่างแล้วพูดทั้งประโยค ใส่สกุลเงิน percent และชื่อเดือนให้ครบ
  3. อัดเสียงแล้วตรวจจำนวนหลัก หน่วย และเสียงท้าย thirteen/thirty จากนั้นปิดตัวเลขแล้วพูดอีกครั้ง

เสียงตัวอย่างเป็นเสียงสังเคราะห์ AI ที่สร้างใน SpeakGain ซึ่งเป็นแอปที่เราพัฒนาสำหรับฝึกพูดประโยคของคุณเอง หากต้องการเก็บประโยคของคุณ ให้เพิ่มการ์ดจากหน้าสร้าง เปิดในคลัง แล้วเริ่มเรียน เมื่อเปิดคำตอบจะเห็นประโยคที่บันทึกไว้และเล่นเสียงซ้ำได้

หน้าจอแสดงคำตอบที่บันทึกไว้ “We need three quarters of a litre.” พร้อมเล่นเสียง
หน้าจอแสดงคำตอบที่บันทึกไว้ “We need three quarters of a litre.” พร้อมเล่นเสียง

ตรวจด้วยว่าพูด 2.4 ล้านเป็น 240,000 หรือทำคำว่า dollars หายไปหรือไม่ คะแนนในแอปไม่ได้รับประกันว่าค่าตัวเลขถูกต้อง

คำถามเวลาตรวจทาน

ต้องมี and ทุกครั้งไหม? แบบอังกฤษใช้ก่อนหลักสิบหรือหน่วยที่ตามหลัง hundred ส่วนแบบอเมริกันมีรูปที่ละ and ได้

หนึ่งพันล้านอ่านอย่างไร? one billion ส่วนหนึ่งร้อยล้านคือ one hundred million

2006 อ่าน twenty oh six ได้ไหม? ได้ และใช้ two thousand (and) six ได้เช่นกัน

แบ่งจำนวนมากทีละสามหลัก เลือกรูปแบบสำหรับปี และอ่านทีละหลักหลัง point เริ่มจากตัวเลขที่คุณต้องพูดจริงหนึ่งจำนวนพร้อมหน่วย

แหล่งอ้างอิง