vi

Cách đọc giờ trong tiếng Anh: hai cách nói và 5 câu luyện nghe

Đọc giờ tiếng Anh — Nói được lịch hẹn — 6:30 → six thirty

6:30 có thể đọc là six thirty hoặc half past six. Hãy tập nói theo thứ tự giờ + phút trước, rồi tập nhận ra past/to khi nghe người khác nói. Thêm a.m./p.m. khi cần phân biệt buổi; chỉ dùng o’clock khi tròn giờ.

Hai cách nói, một thời điểm

Với giờ + phút, đọc 6:05 là six oh five; không thêm từ hour. Với past, nói số phút đã qua rồi đến giờ hiện tại: ten past six. Với to, lấy 60 trừ số phút và gọi giờ kế tiếp: 6:40 = twenty to seven.

a quarter là 15 phút, half là 30 phút. half past six vẫn là sáu giờ rưỡi, không phải bảy giờ rưỡi. Hai cách ở bảng đều dùng được: chọn một cách để trả lời ngay, không cần tự dịch hai lần.

Mango Languages

Một đồng hồ 6:30 với hai cách đọc: six thirty và half past six.
Cùng một vị trí kim đồng hồ, hai thứ tự từ khác nhau.

Bảng giờ thường gặp

Giờ / nghĩaGiờ + phútVới past/to
6:00
sáu giờ đúng
six o’clocksix o’clock
6:05
sáu giờ năm
six oh fivefive past six
6:10
sáu giờ mười
six tenten past six
6:15
sáu giờ mười lăm
six fifteena quarter past six
6:20
sáu giờ hai mươi
six twentytwenty past six
6:30
sáu giờ rưỡi
six thirtyhalf past six
6:40
bảy giờ kém hai mươi
six fortytwenty to seven
6:45
bảy giờ kém mười lăm
six forty-fivea quarter to seven
6:50
bảy giờ kém mười
six fiftyten to seven
6:55
bảy giờ kém năm
six fifty-fivefive to seven

Buổi sáng, buổi chiều, trưa và nửa đêm

a.m. chỉ phần từ nửa đêm đến trước trưa; p.m. chỉ phần từ trưa đến trước nửa đêm. Theo cách ghi thông thường, 12 a.m. là nửa đêm và 12 p.m. là trưa. Khi chốt lịch, nói noon hoặc midnight sẽ rõ hơn; với nửa đêm, ghi cả ngày để tránh lệch một ngày.

Royal Museums Greenwich

Trong lời nói, có thể thêm in the morning, in the afternoon, in the evening hoặc at night. Chọn six p.m. hoặc six o’clock in the evening; đừng ghép o’clock với a.m./p.m..

Cambridge Dictionary

Mốc nửa đêm 00:00, trưa 12:00 và nửa đêm kế tiếp, cùng a.m./p.m.
Buổi sáng bắt đầu từ nửa đêm, không phải từ lúc thức dậy.

Đổi giờ 24 tiếng để nói trong hội thoại

Từ 13:00 đến 23:59, trừ 12 ở phần giờ để nói theo đồng hồ 12 tiếng: 18:30 = six thirty p.m.. 18:00 là six p.m., không phải eighteen o’clock. 11:01 là eleven oh one, không phải eleven eleven.

Trong lịch trình, 18:30 cũng có thể được đọc là eighteen thirty. Cách đọc 24 tiếng tùy ngữ cảnh; trong cuộc hẹn thông thường, dùng giờ 12 tiếng kèm buổi là lựa chọn dễ hiểu. Đừng gắn thêm p.m. vào 18:30.

Cambridge Dictionary

18:30 đổi thành 6:30 p.m.; 00:00 là midnight, 12:00 là noon.
Đổi phần giờ; giữ nguyên phần phút.

Bạn có thể nghe a quarter after six thay cho a quarter past six trong tiếng Anh Mỹ, và đôi khi a quarter of seven thay cho a quarter to seven. Đây là biến thể, không phải quy tắc mọi người Mỹ đều dùng. Cứ nói six fifteen hoặc six forty-five khi bạn cần câu trả lời đơn giản.

Cambridge Dictionary

Hỏi giờ và chốt thời điểm

What time is it? hỏi giờ hiện tại. Do you have the time? cũng hỏi giờ; bỏ the thành Do you have time? lại là hỏi người đó có rảnh không. Để hỏi giờ mở cửa của quán sửa đồ cộng đồng: What time does the repair cafe open? — At six thirty.

Cambridge Dictionary

at six thirty: lúc 6:30; around six thirty: khoảng 6:30; by six fifteen: muộn nhất 6:15; until six forty-five: tiếp tục đến 6:45; from six thirty to seven fifty: khoảng bắt đầu–kết thúc; six thirty sharp: đúng 6:30. Đừng đổi by thành until khi bạn muốn đưa hạn chót.

BBC Learning English

Oxford: sharp

Khi xác nhận ca trực với người ở nơi khác, nói rõ địa phương: Is that six thirty p.m. Hanoi time? Đừng tự đoán múi giờ chỉ từ con số trên lời mời.

Những chỗ dễ nhầm khi nghĩ bằng tiếng Việt

Tiếng Việt đặt giờ trước trong “bảy giờ kém mười lăm”, còn tiếng Anh đặt phần phút trước: a quarter to seven. “Sáu giờ rưỡi” tương ứng với half past six: cần cả past. Với 7:30, nói seven thirty, không phải seven hour thirty. Hãy đổi cách nói “kém” ra con số trên đồng hồ trước rồi mới chọn giờ sau to.

Basic Vietnamese, Tung Hoang / MSU Libraries

Tập nói năm thời điểm trong tuần

Lấy năm thời điểm thật trong tuần: giờ đến nơi, hạn mang đồ, giờ bắt đầu, giờ bạn phải rời đi và lượt cuối. Viết mỗi thời điểm bằng hai cách ở bảng, rồi đặt vào một câu. Năm đoạn mẫu kể lịch một buổi tối ở quán sửa đồ cộng đồng, bằng giọng nói tổng hợp Viking.

Năm bước tập nói, từ chọn giờ trong tuần đến nghe lại bản ghi âm.
Thử lại câu của bạn khi đã cất bảng giờ.

1

The volunteer check-in is at six oh five.

Điểm danh tình nguyện viên lúc 6:05.

2

Please bring the lamp by six fifteen.

Vui lòng mang đèn đến muộn nhất 6:15.

3

The repair cafe opens at six thirty.

Quán sửa đồ cộng đồng mở lúc 6:30.

4

I can help until a quarter to seven.

Tôi có thể giúp đến 6:45.

5

The last repair slot is at ten to eight.

Lượt sửa cuối lúc 7:50.

Nghe mỗi câu một lần, nói lại mà không nhìn, rồi đổi riêng phần giờ sang cách còn lại. Ví dụ, đổi six thirty thành half past six mà vẫn giữ nguyên nội dung câu. Ghi âm trên điện thoại và nghe xem bạn có nói đủ oh, past hoặc to, và đúng giờ kế tiếp hay chưa.

Nghe câu 4 mà ghi 7:15? Trước lần nghe tiếp theo, hãy chỉ 6:45 trên đồng hồ và đếm số phút còn lại đến 7 giờ. Với thẻ giờ mở cửa trong SpeakGain, ứng dụng của chúng tôi, thử một bài nói khác: dừng âm thanh, che câu chữ và thông báo giờ mở cửa bằng half past thay cho cách đọc số đang hiện. Dù dùng cách nào, khách vẫn phải đến quán lúc 6:30.

Thẻ luyện giờ mở cửa có đáp án The repair cafe opens at six thirty.
Lấy giờ mở cửa 6:30 làm mốc, rồi phân biệt với giờ người tình nguyện ra về lúc 6:45.

Nghe rồi viết lại giờ

Che các câu phía trên và nghe các đoạn theo thứ tự 4 → 1 → 5. Viết chỉ giờ bằng số trước khi mở đáp án. Sau đó đọc lại bằng cách giờ + phút, để kiểm tra bạn hiểu thời điểm chứ không chỉ bắt chước âm.

Xem đáp án

Đáp án: 6:45, 6:05, 7:50. Câu đầu không phải 7:15: to seven là còn thiếu phút để đến bảy giờ.

Câu hỏi thường gặp

Có phải dùng quarter thay vì fifteen không?

Không. six fifteen và a quarter past six cùng chỉ 6:15. Bắt đầu bằng cách bạn nói trôi chảy hơn.

Có thể nói o’clock sau số phút không?

Không. six o’clock là 6:00; với 6:30, nói six thirty hoặc half past six.

12 a.m. là trưa hay đêm?

Thông thường là nửa đêm. Dùng noon cho trưa và midnight kèm ngày cho nửa đêm khi chốt lịch.

Tóm tắt và nguồn tham khảo

Nói giờ + phút trước; nghe được past/to sau. Khi hẹn thật, kiểm tra thêm buổi, hạn chót và múi giờ. Một câu ngắn với thời điểm rõ ràng hữu ích hơn một danh sách cách đọc chưa nói được.

Ngày, năm và số thứ tự được giải thích trong cách đọc số trong tiếng Anh.

Nguồn