La hora en inglés: dos formas de decirla y cinco frases con audio
Publicado

6:30 se dice six thirty o half past six. Empieza por hora + minutos para responder sin calcular y aprende después a reconocer past/to al escuchar. Añade a.m./p.m. si hace falta distinguir el momento del día; reserva o’clock para las horas en punto.
Dos formas de decir la misma hora
En hora + minutos, 6:05 es six oh five: pronuncia el cero como oh. Con past, di los minutos transcurridos y la hora actual: ten past six. Con to, calcula los minutos que faltan y nombra la siguiente hora: 6:40 = twenty to seven.
a quarter equivale a 15 minutos y half a 30. En half past six, la referencia sigue siendo las seis. No necesitas convertir entre las dos formas mientras hablas: empieza usando los números y aprende a asociar las otras expresiones con la misma hora.

Tabla de horas frecuentes
| Hora / significado | Hora + minutos | Con past/to |
|---|---|---|
| 6:00 las seis en punto | six o’clock | six o’clock |
| 6:05 las seis y cinco | six oh five | five past six |
| 6:10 las seis y diez | six ten | ten past six |
| 6:15 las seis y cuarto | six fifteen | a quarter past six |
| 6:20 las seis y veinte | six twenty | twenty past six |
| 6:30 las seis y media | six thirty | half past six |
| 6:40 las siete menos veinte | six forty | twenty to seven |
| 6:45 las siete menos cuarto | six forty-five | a quarter to seven |
| 6:50 las siete menos diez | six fifty | ten to seven |
| 6:55 las siete menos cinco | six fifty-five | five to seven |
Mañana, tarde, mediodía y medianoche
a.m. abarca desde medianoche hasta antes del mediodía; p.m., desde mediodía hasta antes de medianoche. La convención habitual es 12 a.m. para medianoche y 12 p.m. para mediodía. Para quedar, noon y midnight resultan más claros. Si la cita es a medianoche, confirma también la fecha.
Al hablar puedes añadir in the morning, in the afternoon, in the evening o at night. Elige six p.m. o six o’clock in the evening; no combines o’clock con a.m./p.m..

Del formato de 24 horas a la conversación
Entre 13:00 y 23:59, resta 12 a la hora: 18:30 = six thirty p.m.. 18:00 pasa a six p.m., no a eighteen o’clock. Para 11:01, di eleven oh one, no eleven eleven.
En un horario, 18:30 también puede leerse eighteen thirty. Su uso depende del contexto. Para una cita cotidiana, el formato de doce horas con la parte del día es una opción práctica. No añadas p.m. a 18:30.

En inglés estadounidense puedes oír a quarter after six por a quarter past six, y a veces a quarter of seven por a quarter to seven. Son variantes, no reglas que siga todo hablante estadounidense. Puedes decir six fifteen o six forty-five sin elegir una variante regional.
Preguntar, confirmar y concretar
What time is it? pregunta la hora actual. Do you have the time? también; sin the, Do you have time? pregunta si la persona tiene tiempo disponible. Para un evento, concreta: What time does the repair cafe open? — At six thirty.
at six thirty: a las 6:30; around six thirty: hacia las 6:30; by six fifteen: como máximo a las 6:15; until six forty-five: hasta las 6:45, manteniendo la actividad; from six thirty to seven fifty: inicio y final; six thirty sharp: a las 6:30 en punto. Distingue el plazo con by del final de una actividad con until.
Si coordinas un turno con alguien en otro lugar, confirma la referencia: Is that six thirty p.m. Hanoi time? Una cifra aislada en una invitación no garantiza que estéis pensando en la misma zona horaria.
Evita trasladar literalmente el español
“Las seis y media” corresponde a half past six, pero no traduzcas “y” como and dentro de six thirty. “Las siete menos cuarto”, o “un cuarto para las siete” en buena parte de América, es a quarter to seven: los minutos van delante. Al decir la hora actual usa It’s six thirty, en singular; no copies el plural español de “son las”.
Practica cinco horas de tu semana
Elige cinco horas reales de tu semana: llegada, plazo para entregar algo, inicio, salida y último turno. Escribe cada una de las dos formas de la tabla y úsala en una frase. Los cinco ejemplos cuentan una tarde en un café comunitario de reparación de objetos, con voz sintética de Viking.

1
The volunteer check-in is at six oh five.
El registro de voluntarios es a las 6:05.
2
Please bring the lamp by six fifteen.
Trae la lámpara como máximo a las 6:15.
3
The repair cafe opens at six thirty.
El café de reparación abre a las 6:30.
4
I can help until a quarter to seven.
Puedo ayudar hasta las 6:45.
5
The last repair slot is at ten to eight.
El último turno de reparación es a las 7:50.
Escucha una vez y repite sin mirar. Después cambia solo la hora: six thirty se convierte en half past six, conservando el resto de la frase. Grábate con el móvil y comprueba el cero, past/to y la hora que nombras después. Así sabrás qué parte corregir en el siguiente intento.
¿En el audio 4 anotaste 7:15? Antes de escucharlo otra vez, señala las 6:45 en un reloj y cuenta los minutos que faltan para las siete. Con la tarjeta de apertura de SpeakGain, nuestra aplicación, prueba otro reto: pausa el audio, tapa la frase y anuncia la apertura con half past en lugar de la lectura numérica que aparece. Las dos versiones deben llevar a los visitantes al café a las 6:30.

Escucha y anota la hora
Oculta las transcripciones y escucha los audios 4 → 1 → 5. Escribe solo las horas con cifras antes de abrir la respuesta. Después léelas con hora + minutos: comprueba que has entendido el horario, además de imitar el sonido.
Ver las respuestas
Respuestas: 6:45, 6:05, 7:50. La primera no es 7:15: to seven cuenta lo que falta para las siete.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que decir quarter en vez de fifteen?
No. six fifteen y a quarter past six indican 6:15. Empieza por la forma que puedas decir con seguridad.
¿Se añade o’clock después de los minutos?
No. six o’clock corresponde a 6:00. Para 6:30, usa six thirty o half past six.
¿12 a.m. es mediodía?
La convención habitual lo sitúa a medianoche. Para evitar confusiones, di noon para mediodía y midnight con la fecha para medianoche.
Para tu próxima cita
Lleva hora + minutos a tu próxima cita. Después entrena el oído para past/to, distingue el plazo del final de una actividad y confirma la parte del día. Si la otra persona está lejos, añade también la zona horaria.
Para fechas, años y secuencias numéricas, consulta cómo decir los números en inglés.