th

บอกเวลาภาษาอังกฤษ: สองวิธีที่ใช้ได้ พร้อมเสียงฝึก 5 ประโยค

บอกเวลาอังกฤษ — พูดนัดหมายให้ชัด — 6:30 → six thirty

6:30 พูดได้ว่า six thirty หรือ half past six เริ่มฝึกแบบชั่วโมง + นาทีก่อน เพื่อให้ตอบได้ทัน แล้วค่อยฝึกฟัง past/to ให้เข้าใจเวลาเดียวกัน เติม a.m./p.m. เมื่อจำเป็นต้องแยกช่วงวัน และใช้ o’clock เฉพาะเวลาเต็มชั่วโมง

เวลาเดียวกัน พูดได้สองแบบ

แบบชั่วโมง + นาที อ่าน 6:05 ว่า six oh five โดยอ่านศูนย์เป็น oh ส่วน past ให้บอกนาทีที่ผ่านไปก่อน ตามด้วยชั่วโมงปัจจุบัน เช่น ten past six ถ้าใช้ to ให้นับนาทีที่เหลือจนถึงชั่วโมงถัดไป: 6:40 = twenty to seven

a quarter คือ 15 นาที และ half คือ 30 นาที ใน half past six เลขหกหมายถึงชั่วโมงที่ผ่านมาถึงแล้ว ไม่ต้องคิดแปลงทั้งสองแบบทุกครั้งที่พูด ใช้แบบตัวเลขตอบก่อน แล้วฝึกจับคู่แบบที่สองกับเวลาเดียวกัน

Mango Languages

นาฬิกาเวลา 6:30 พร้อม six thirty และ half past six
ตำแหน่งเข็มเหมือนเดิม เปลี่ยนเพียงลำดับคำ

ตารางเวลาที่ใช้บ่อย

เวลา / ความหมายชั่วโมง + นาทีแบบ past/to
6:00
หกโมงตรง
six o’clocksix o’clock
6:05
หกโมงห้านาที
six oh fivefive past six
6:10
หกโมงสิบนาที
six tenten past six
6:15
หกโมงสิบห้านาที
six fifteena quarter past six
6:20
หกโมงยี่สิบนาที
six twentytwenty past six
6:30
หกโมงครึ่ง
six thirtyhalf past six
6:40
อีกยี่สิบนาทีเจ็ดโมง
six fortytwenty to seven
6:45
อีกสิบห้านาทีเจ็ดโมง
six forty-fivea quarter to seven
6:50
อีกสิบนาทีเจ็ดโมง
six fiftyten to seven
6:55
อีกห้านาทีเจ็ดโมง
six fifty-fivefive to seven

เช้า บ่าย เที่ยงวัน และเที่ยงคืน

a.m. คือช่วงตั้งแต่เที่ยงคืนถึงก่อนเที่ยงวัน ส่วน p.m. คือตั้งแต่เที่ยงวันถึงก่อนเที่ยงคืน โดยทั่วไป 12 a.m. หมายถึงเที่ยงคืน และ 12 p.m. หมายถึงเที่ยงวัน เมื่อนัดกัน ใช้ noon หรือ midnight จะชัดกว่า หากเป็นเที่ยงคืนให้ยืนยันวันที่ด้วย

Royal Museums Greenwich

เวลาพูดอาจเติม in the morning, in the afternoon, in the evening หรือ at night เลือก six p.m. หรือ six o’clock in the evening อย่าใช้ o’clock คู่กับ a.m./p.m.

Cambridge Dictionary

ลำดับเที่ยงคืน เที่ยงวัน เที่ยงคืน พร้อม a.m./p.m.
ช่วง a.m. เริ่มที่เที่ยงคืน ไม่ใช่ตอนตื่นนอน

เปลี่ยนเวลา 24 ชั่วโมงให้พูดง่าย

ตั้งแต่ 13:00 ถึง 23:59 ให้ลบ 12 จากชั่วโมง: 18:30 = six thirty p.m. และ 18:00 คือ six p.m. ไม่ใช่ eighteen o’clock ส่วน 11:01 อ่านว่า eleven oh one ไม่ใช่ eleven eleven

ในตารางเดินทาง 18:30 อาจอ่านว่า eighteen thirty ได้ด้วย การใช้ขึ้นอยู่กับบริบท สำหรับนัดทั่วไป การพูดแบบ 12 ชั่วโมงพร้อมช่วงวันเป็นตัวเลือกที่เข้าใจง่าย ไม่ต้องเติม p.m. หลัง 18:30

Cambridge Dictionary

18:30 เปลี่ยนเป็น 6:30 p.m. พร้อมเวลา noon และ midnight
เปลี่ยนเฉพาะชั่วโมง คงนาทีไว้

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอาจได้ยิน a quarter after six แทน a quarter past six และบางครั้ง a quarter of seven แทน a quarter to seven นี่เป็นตัวเลือก ไม่ใช่กฎที่ชาวอเมริกันทุกคนใช้ หากยังเลือกไม่ถูก ใช้ six fifteen หรือ six forty-five ได้เลย

Cambridge Dictionary

ถาม ยืนยัน และระบุเวลา

What time is it? ใช้ถามเวลาตอนนี้ เช่นเดียวกับ Do you have the time? แต่ถ้าตัด the เป็น Do you have time? จะกลายเป็นถามว่าว่างไหม หากถามเวลาเปิดกิจกรรม ให้ระบุสิ่งที่ถาม: What time does the repair cafe open? — At six thirty.

Cambridge Dictionary

at six thirty คือเวลา 6:30, around six thirty คือประมาณ 6:30, by six fifteen คือไม่เกิน 6:15, until six forty-five คือทำต่อเนื่องถึง 6:45, from six thirty to seven fifty ระบุเริ่มและจบ ส่วน six thirty sharp เน้นว่าตรงเวลา อย่าสลับ by ที่บอกกำหนดส่งกับ until ที่บอกจุดสิ้นสุด

BBC Learning English

Oxford: sharp

หากยืนยันกะอาสาสมัครกับคนต่างพื้นที่ ให้ถาม Is that six thirty p.m. Hanoi time? เพื่อระบุว่าอิงเวลาที่ไหน อย่าเดาเขตเวลาจากตัวเลขในคำเชิญเพียงอย่างเดียว

อย่าแปลจำนวนชั่วโมงจากภาษาไทยตรง ๆ

ภาษาไทยใช้ทั้ง โมง ทุ่ม และตี แต่ภาษาอังกฤษไม่ได้เริ่มนับใหม่ตามคำเหล่านี้ เช่น หนึ่งทุ่มคือ seven p.m. ไม่ใช่ one p.m. และตีหนึ่งคือ one a.m. ควรแปลงเป็นเลขบนหน้าปัด 12 ชั่วโมงก่อน ส่วนหกโมงครึ่งคือ half past six ต้องมี past ไม่ใช่แปลคำว่า “ครึ่ง” ไปวางท้ายเลขหก

SEAsite / Northern Illinois University

ฝึกพูดเวลาห้าอย่างในสัปดาห์นี้

เลือกเวลาจริงห้าอย่างในสัปดาห์นี้: ไปถึงสถานที่ กำหนดนำของมา เวลาเริ่ม เวลาที่ต้องกลับ และรอบสุดท้าย เขียนเวลาแต่ละอย่างสองแบบแล้วใส่ในประโยค ตัวอย่างทั้งห้าเล่าตารางช่วงเย็นที่คาเฟ่ซ่อมของชุมชน โดยใช้เสียงสังเคราะห์ Viking

ห้าขั้นตอนจากเลือกเวลาในสัปดาห์ถึงฟังเสียงที่อัดไว้
ลองพูดประโยคของตัวเองหลังปิดตาราง

1

The volunteer check-in is at six oh five.

ลงทะเบียนอาสาสมัครเวลา 6:05

2

Please bring the lamp by six fifteen.

กรุณานำโคมไฟมาไม่เกิน 6:15

3

The repair cafe opens at six thirty.

คาเฟ่ซ่อมของเปิดเวลา 6:30

4

I can help until a quarter to seven.

ฉันช่วยได้ถึง 6:45

5

The last repair slot is at ten to eight.

รอบซ่อมสุดท้ายเวลา 7:50

ฟังหนึ่งครั้งแล้วพูดโดยไม่มองข้อความ จากนั้นเปลี่ยนเฉพาะส่วนเวลา เช่น six thirty เป็น half past six โดยคงเนื้อหาส่วนอื่นไว้ อัดเสียงด้วยโทรศัพท์และฟังว่าพูดศูนย์ past/to และชื่อชั่วโมงถูกหรือยัง เลือกแก้ทีละจุดแล้วลองอีกครั้ง

ฟังข้อ 4 แล้วจดว่า 7:15 หรือเปล่า ก่อนฟังใหม่ ลองชี้เวลา 6:45 บนนาฬิกาแล้วนับว่าเหลือกี่นาทีจะถึงเจ็ดโมง ส่วนการ์ดเวลาเปิดร้านใน SpeakGain แอปของเรา ใช้ฝึกพูดอีกแบบได้: หยุดเสียง ปิดข้อความ แล้วประกาศเวลาเปิดร้านด้วย half past แทนการอ่านตัวเลขที่เห็น ไม่ว่าจะพูดแบบไหน ผู้มาใช้บริการก็ต้องมาถึงคาเฟ่เวลา 6:30 เหมือนกัน

การ์ดฝึกเวลาเปิดร้าน พร้อมคำตอบ The repair cafe opens at six thirty.
ยึดเวลาเปิดร้าน 6:30 เป็นหลักก่อน แล้วค่อยเทียบกับเวลาที่อาสาสมัครกลับตอน 6:45

ฟังแล้วเขียนเวลาเป็นตัวเลข

ซ่อนข้อความแล้วฟังเสียงลำดับ 4 → 1 → 5 เขียนเฉพาะเวลาเป็นตัวเลขก่อนเปิดเฉลย จากนั้นอ่านตัวเลขแบบชั่วโมง + นาที เพื่อตรวจว่าเข้าใจเวลา ไม่ใช่แค่เลียนเสียงได้

เปิดเฉลย

เฉลย: 6:45, 6:05, 7:50 เวลาแรกไม่ใช่ 7:15 เพราะ to seven นับนาทีที่เหลือก่อนถึงเจ็ดโมง

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้ quarter แทน fifteen ไหม

ไม่จำเป็น six fifteen และ a quarter past six คือ 6:15 เหมือนกัน เริ่มจากแบบที่พูดได้คล่องก่อน

เติม o’clock หลังนาทีได้ไหม

ไม่ได้ six o’clock คือ 6:00 ถ้าเป็น 6:30 ใช้ six thirty หรือ half past six

12 a.m. คือเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน

โดยทั่วไปคือเที่ยงคืน ใช้ noon สำหรับเที่ยงวัน และ midnight พร้อมวันที่เมื่อต้องยืนยันนัดตอนเที่ยงคืน

นำไปใช้กับนัดครั้งต่อไป

เริ่มพูดด้วยชั่วโมง + นาที แล้วฝึกฟัง past/to ให้เชื่อมกับเวลาเดียวกัน ก่อนจบนัดให้เช็กช่วงวัน ความต่างระหว่างกำหนดส่งกับเวลาสิ้นสุด และเขตเวลาเมื่อคู่สนทนาอยู่คนละที่

สำหรับวันที่ ปี และชุดตัวเลข อ่าน การอ่านตัวเลขภาษาอังกฤษ.

แหล่งอ้างอิง