Política de privacidad
Última actualización: 4 de agosto de 2026
Esta traducción se ofrece únicamente para facilitar la lectura. La
versión japonesa es el texto oficial; si existe alguna diferencia, prevalece la versión japonesa.
2. Información que recopilamos
- Datos de la cuenta: dirección de correo e identificador de usuario asociados al inicio de sesión con Google o Apple (almacenados en Supabase).
- Datos de aprendizaje: frases añadidas, historial de práctica y autoevaluaciones (por regla general, en el dispositivo).
- Audio: al evaluar la pronunciación, la grabación se envía a Microsoft Azure Speech Services. No la almacenamos ni reutilizamos después de recibir el resultado.
- Solicitudes de generación: las frases se envían mediante Cloudflare Workers a Microsoft Azure (síntesis de voz) y Google Gemini (generación de explicaciones).
- Datos de compra: estado de la suscripción, procesado por Google Play, App Store y RevenueCat. Nunca recibimos los datos de la tarjeta.
- Diagnóstico y uso: fallos, excepciones y tiempos procesados por Sentry, y pantallas y funciones utilizadas procesadas por PostHog. No incluyen el texto de las frases guardadas ni el audio grabado.
3. Cómo la utilizamos
- Prestar las funciones de la aplicación (audio nativo, explicaciones con IA, evaluación de pronunciación y programación de repasos).
- Gestionar suscripciones y comprobar el estado del pago.
- Evitar abusos mediante límites de uso.
- Detectar y corregir errores y analizar el uso para mejorar el servicio.
4. Cesión a terceros
No vendemos ni proporcionamos datos personales a terceros, salvo el encargo de tratamiento a los proveedores indicados (Supabase, Cloudflare, Microsoft Azure, Google, RevenueCat, Sentry y PostHog).
5. Conservación y eliminación
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y sus datos siguiendo los pasos de Eliminación de la cuenta. Eliminaremos la información de autenticación y los datos relacionados bajo nuestro control en un plazo de 30 días.