แสดงความยินดีเป็นภาษาอังกฤษ: Happy, Congratulations และคำพูดถึงผู้รับ

วันเกิด ปีใหม่และเทศกาล เริ่มด้วย Happy birthday!, Happy New Year! หรือ Happy holidays! ความสำเร็จและเหตุการณ์ดีในชีวิต ใช้ Congratulations! หรือระบุเรื่องว่า Congratulations on your promotion! งานแต่งงานใช้ Congratulations on your wedding! ทารกเกิดใช้ Congratulations on your new baby!

กองบรรณาธิการแนะนำให้จำสองแบบนี้ แล้วเติมหนึ่งประโยคที่จริงใจ You worked so hard for this. ชื่นชมความพยายามที่คุณได้เห็น ส่วน I’m so happy for you. คือฉันดีใจด้วยจริง ๆ ไม่ต้องกล่าวยาวก็สื่อความรู้สึกได้

1. เลือกคำเริ่มตามโอกาส

เลือกโอกาสก่อนหาคำพ้อง การอวยพรให้มีวันที่ดี กับการตอบรับข่าวดี อาจเริ่มต่างกัน ดูตารางแล้วเลือกสิ่งที่จะพูดจริง

Collins อธิบาย happy ในคำอวยพร ส่วน Oxford รวมทั้งความสำเร็จและเหตุการณ์ในครอบครัวสำหรับ congratulations ไม่ได้จำกัดเฉพาะสิ่งที่เกิดจากความพยายาม การแบ่งนี้เป็นแนวทางเริ่มต้นของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่รายการทั้งหมด เช่น คริสต์มาสยังใช้ Merry Christmas! ได้

2. วันเกิด ปีใหม่และเทศกาล

Happy birthday, Alex! เป็นคำอวยพรที่สมบูรณ์แล้ว เติม I hope you have a wonderful day. เพื่อขอให้มีวันที่ดี ความยาวไม่ใช่ตัวตัดสินความสุภาพ

ตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม

ถึงแม่: Happy birthday, Mom! I’m so glad we can celebrate together. เมื่อได้ฉลองด้วยกันจริง หากอยู่ไกลใช้ I hope you have a lovely day. ถึงเพื่อนร่วมงานใช้ Happy birthday! I hope you have a great day. ไม่ต้องถามอายุหรือแผนส่วนตัว

ในงานใช้ Happy New Year! I look forward to working with you again this year. หากร่วมงานครั้งแรกให้ตัด again ส่วน Happy holidays! ใช้สำหรับช่วงเทศกาล ไม่ใช่คำตายตัวสำหรับทุกวันหยุดทั่วโลก เราแนะนำคำอวยพรตามฤดูกาลแบบกว้างเมื่อไม่รู้ธรรมเนียมของผู้รับ และคำเฉพาะเมื่อรู้

3. งานแต่งงานและทารกแรกเกิด

ถึงเพื่อนที่แต่งงาน: Congratulations on your wedding! I’m so happy for you. ถึงทั้งคู่: Congratulations to you both! ข่าวหมั้นให้เปลี่ยนเป็น your engagement แสดงความยินดีกับข่าวที่เขาแบ่งปันจริง

ตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม

ในการ์ดใช้ Congratulations on your wedding. Wishing you both a wonderful life together. เราไม่กำหนดว่าห้ามใช้ Congratulations กับเจ้าสาวทุกกรณี Oxford รวมการตอบรับข่าวแต่งงานไว้ด้วย คำนึงถึงความต้องการของคู่บ่าวสาวและธรรมเนียมของงาน

เด็กเกิดใช้ Congratulations on your new baby! โดยไม่ต้องระบุเพศ เติม I’m so happy for you and your family. เพื่อร่วมดีใจกับครอบครัว แยกข่าวตั้งครรภ์กับข่าวคลอด กองบรรณาธิการแนะนำว่าอย่าถามเรื่องลูกคนถัดไป และอย่าเปิดเผยข่าวที่เจ้าตัวยังไม่ประกาศในความคิดเห็นสาธารณะ

4. หลัง on ใช้อะไร และทำไมมี s

Congratulations! ใช้เดี่ยว ๆ ได้ หลัง on ใช้คำนาม เช่น your promotion, your graduation, your new job หรือรูป -ing เช่น passing the exam, winning the award Cambridge มีตัวอย่าง on passing อย่าฝึกเป็น on pass the exam หรือ on you passed the exam

ตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม

to ระบุคน on ระบุโอกาส: Congratulations to you both on your wedding! จะจบที่ Congratulations to you both! ก็พอ

Oxford ระบุข้อความอวยพรเป็นพหูพจน์และให้คำทักว่า Congratulations! จึงคง s แม้คนเดียวพูดกับคนเดียว ไม่ต้องแต่งเหตุผลว่าเพราะมีความสุขหลายอย่าง คำนามมีอีกความหมายที่เป็นการแสดงความยินดี เช่น a letter of congratulation

Congrats! เป็นคำย่อไม่เป็นทางการ การ์ดทางการหรือลูกค้าที่ยังไม่สนิทควรเริ่มด้วยรูปเต็ม งานใหม่ใช้ Congratulations on your new job! I hope you enjoy your new role. ชนะสัญญาใช้ Congratulations on winning the contract! ส่วน Great work on the presentation. เป็นการชมงาน แตกต่างจากการยินดีกับเหตุการณ์สำคัญ

5. เติมหนึ่งประโยคเกี่ยวกับผู้รับ

ตารางเป็นแนวทางของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่คะแนนความสุภาพสากล หัวหน้าไม่จำเป็นต้องใช้คำยินดีอีกคำหนึ่งเสมอไป พิจารณาความสัมพันธ์ การเรียกชื่อ คำย่อและประโยคถัดไป

You worked so hard for this. เหมาะเมื่อคุณเห็นความพยายาม หากไม่สนิทกับหัวหน้าหรือลูกค้า อย่าวางตัวเหมือนผู้ประเมิน ใช้ I wish you all the best in your new role. เพื่ออวยพรบทบาทใหม่ I’m so happy for you. คือร่วมดีใจ หากพูดแทนองค์กรใช้ our หากแทนตัวเองใช้ my

เราแนะนำข้อเท็จจริงหนึ่งประโยค แทนการเดาว่านี่คือความฝันทั้งชีวิต หากไม่รู้รายละเอียด แค่ยินดีและอวยพรได้เลย

6. การ์ด ข้อความและความคิดเห็น

การ์ดอาจมีคำเรียก คำยินดี ประโยคส่วนตัว คำลงท้ายและชื่อ แชตหรือความคิดเห็นใช้สองประโยคก็ได้ ตัวอย่างด้านล่างเขียนโดยกองบรรณาธิการ

ตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม

การ์ดแต่งงานให้เพื่อนสนิท

Dear Alex and Sam,
Congratulations on your wedding!
I’m so happy for you both.
With love,
Kenta

อีเมลยินดีกับการเลื่อนตำแหน่ง

Dear Alex,
Congratulations on your promotion.
I wish you all the best in your new role.
Best regards,
Kenta

With love เหมาะกับคนใกล้ชิด ไม่ใช่คำลงท้ายพื้นฐานสำหรับลูกค้า Best regards เป็นทางเลือกในอีเมลงาน British Council แนะนำให้เลือกตามความสัมพันธ์ บริบทและสไตล์ของผู้รับ

โพสต์แต่งงานที่เปิดเผยแล้ว: Congratulations! I’m so happy for you both. เพื่อนสอบผ่าน: Congrats! You worked so hard for this. วันเกิด: Happy birthday! Have a wonderful day. ความคิดเห็นสั้นไม่ต้องมี Dear กับ Best regards เลือกสองประโยคให้เหมาะก่อนหาคำคม

7. ตอบเมื่อมีคนแสดงความยินดี

เริ่มด้วย Thank you! หากตื่นเต้นกับงานใหม่ใช้ Thanks, I’m really excited. หากกังวลด้วยใช้ Thank you! I’m excited and a little nervous.

ตัวอย่างและคำอธิบายเพิ่มเติม

ในงานใช้ Thank you very much. ถึงคนที่ช่วยจริงใช้ Thank you for your support. รางวัลทีมใช้ Thank you! It was a team effort. รับคำยินดีก่อนแล้วกล่าวถึงคนอื่น Oxford ก็มีตัวอย่างตอบด้วยคำขอบคุณ ในวันเกิดตัวเองไม่ต้องตอบ You too เว้นแต่เป็นวันเกิดของอีกฝ่ายด้วย

8. เคนตะฝึกยินดีกับเพื่อนร่วมงานที่เลื่อนตำแหน่ง

เคนตะได้ยินว่า Alex เพื่อนร่วมงานเลื่อนตำแหน่ง เขาเห็นการเตรียมตัวจึงยินดีแล้วชมความพยายาม เคนตะเป็นตัวละครสมมติ ไม่ใช่คำรับรองผู้ใช้ ทุกภาษาฝึกด้วยภาษาอังกฤษสามประโยคเดียวกัน

Kenta: Congratulations on your promotion! You worked so hard for this.

Alex: Thank you!

1. บันทึกประโยคที่จะพูด

บันทึกประโยคแรกผ่านขั้นตอนสร้างปกติของ SpeakGain ภาพจริงใช้ UI ภาษาอังกฤษ แสดงประโยคเลื่อนตำแหน่งที่บันทึกและการเล่นเสียง เลือกประโยคที่กำลังจะใช้ ไม่ต้องบันทึกทั้งตาราง รู้จัก SpeakGain

2. ฟังและพูดทีละประโยค

เสียงสร้างด้วย Deep-voiced Viking ฟังครั้งหนึ่ง หยุดแล้วพูดทีละประโยค เริ่ม Congratulations ก่อนแล้วต่อ on your promotion เป้าหมายแรกคือพูดให้จบ ไม่ใช่เลียนแบบความเร็ว

3. นึกจากสถานการณ์

ปิดภาษาอังกฤษแล้วนึกจาก “เพื่อนร่วมงานเลื่อนตำแหน่ง” “ความพยายามที่เห็น” และ “คำตอบ” ตรวจเฉพาะส่วนที่ลืมแล้วลองใหม่ ครั้งหน้าก็นึกก่อนอ่าน Karpicke และ Roediger ปี 2008 ศึกษานักศึกษาที่เรียนคู่คำสวาฮีลี–อังกฤษ พบว่าการเรียกคืนต่อหลังตอบถูกช่วยการจำหลังหนึ่งสัปดาห์ งานนี้ไม่ได้วัดบทสนทนาแสดงความยินดีหรือ SpeakGain เราใช้อ้างอิงคำแนะนำการนึก ไม่ใช่หลักฐานผลของแอป

คุ้นแล้วเปลี่ยน your promotion เป็น your new job วันเกิดให้เริ่ม Happy birthday ค่อยเพิ่มโอกาสใหม่

9. เลือกสองประโยคให้คนหนึ่งคน

เลือกสองประโยคให้คนถัดไป Happy สำหรับวันหรือฤดูกาล Congratulations สำหรับความสำเร็จและข่าวดี หลัง on เป็นคำนามหรือ -ing และเก็บ s ในคำยินดี

เพิ่มคำพูดจริงใจ รับคำยินดีด้วยขอบคุณ และลองพูดโดยไม่อ่าน เป้าหมายคือคำอวยพรที่ใช้กับคนจริงได้

หากต้องการชมงานเฉพาะเรื่อง อ่าน คำชมภาษาอังกฤษ.

หากต้องการฝึกตอบขอบคุณ อ่าน คำขอบคุณภาษาอังกฤษ.

หากต้องการเริ่มบทสนทนา อ่าน คำทักทายภาษาอังกฤษ.

หากต้องการวางแผนทบทวน อ่าน วิธีเรียนภาษาอังกฤษ.

แหล่งอ้างอิง

• Collins: happy
• Oxford: congratulation
• Cambridge: congratulate
• Oxford: congrats
• British Council: How to sign off an email in English
• Karpicke & Roediger (2008), The Critical Importance of Retrieval for Learning

หากต้องการให้กำลังใจก่อนสอบหรือนำเสนอ และบอกว่าตัวเองจะพยายาม ลองเลือกประโยคตามช่วงเวลาในคำให้กำลังใจภาษาอังกฤษ.