لذيذ بالإنجليزي: ماذا تقول قبل الأكل وأثناءه وبعده؟
تاريخ النشر
قبل الأكل، «يبدو لذيذًا» هي That looks so good. وأثناء الأكل، «هذا لذيذ جدًا» هي This is so good! وبعد الوجبة، قل That was delicious. أضف The sauce is amazing. لتوضح أي جزء أعجبك بدل الاكتفاء بتقييم عام.
| الوقت | الإنجليزية | المعنى |
|---|---|---|
| قبل الأكل | That looks so good. | يبدو لذيذًا جدًا. |
| قبل الأكل | That smells amazing. | رائحته رائعة. |
| قبل الأكل | I can’t wait to try it. | أتطلع كثيرًا إلى تجربته. |
| أثناء الأكل | This is so good! | هذا لذيذ جدًا! |
| بعد الأكل | That was delicious. | كان لذيذًا. |
ننصح في التحرير بالبدء بجملة This is so good! وتفصيل واحد. تحديد ما إذا كنت تنظر إلى الطعام أو تتذوقه أو تتذكره يساعدك على إعداد جملة للوجبة المقبلة أكثر من قائمة طويلة من المرادفات.
1. قبل الأكل: المظهر أم الرائحة أم التطلع إلى التجربة؟
That looks so good. رد على طبق أو صورة تراها. That smells amazing. تتعلق بالرائحة، حتى إن بقي الطعام في المطبخ. I can’t wait to try it. تعبر عن شوقك إلى التجربة. اختر ما أدركته فعلًا؛ لا تصف صورة وكأنك تذوقت الطعام فيها.
يمكنك أيضًا قول This looks delicious. قبل الأكل. ليست المشكلة في استخدام delicious، بل في توضيح أنك تصف المظهر بكلمة looks. يعرف قاموس Cambridge كلمة delicious بطعم أو رائحة ممتعة جدًا. وتدل can’t wait على تطلع شديد إلى فعل شيء.
تختار this وthat بحسب ما تشير إليه، لا بحسب قاعدة زمنية تفرض that قبل الطعام. عندما يصل طبقك يمكنك قول This looks so good. للتحية والشكر حول الوجبة، راجع قول itadakimasu وgochisousama بالإنجليزية.
2. أثناء الأكل: رد قصير وتفصيل واحد
بعد لقمة أعجبتك، اختر This is so good! أو This is delicious. أو Wow, this is amazing. اجعل نبرة صوتك مناسبة لشعورك الحقيقي، دون تمثيل المفاجأة كل مرة. ابتلع الطعام قبل الكلام.
The sauce is amazing. تحدد إعجابك بالصلصة. The meat is so tender. تصف لحمًا طريًا يسهل قطعه أو أكله، وفق معنى tender في الطعام. استخدمها حين تلاحظ هذا فعلًا.
نقترح التدرب على رأي عام ثم جزء محدد: This is so good! The sauce is amazing. استبدل sauce بما أعجبك في الوجبة المقبلة. لردود أخرى، اقرأ الردود الإيجابية بالإنجليزية، ولتقدير عناية الطاهي أو مهارته، المجاملات بالإنجليزية.
3. بعد الأكل: تذكر الوجبة باستخدام was
That was delicious. تعود إلى وجبة انتهت. أما I really enjoyed it. فتعبر عن الاستمتاع بالطعام أو بالتجربة، ولا تحدد الطعم وحده. معنى enjoy أوسع من وصف المذاق.
Thank you, that was amazing. تجمع الشكر والانطباع الإيجابي القوي. إذا سأل العامل في المطعم How was your meal? يمكنك الرد That was delicious, thank you. وإذا لم يكن المقصود واضحًا، قل The chicken was delicious. الشكر على الدعوة أو دفع الحساب موضوع يختلف عن تقييم الطعام.
4. الفرق بين delicious وgood وtasty وyummy
| الكلمة | المعنى والاستخدام | مثال |
|---|---|---|
| good | تقييم إيجابي واسع: جيد أو مرضٍ. | This is so good! |
| delicious | طعم أو رائحة ممتعة جدًا. | This is delicious. |
| tasty | طعم ممتع؛ وقد يكون قويًا وجيدًا. | This soup is tasty. |
| yummy | لذيذ جدًا؛ استخدام غير رسمي. | This cake is yummy. |
شرح Cambridge لصفات الطعام يقدم tasty وdelicious الأقوى وyummy غير الرسمية. لا تشكل هذه الكلمات سلمًا ثابتًا للشدة؛ فكلمة so في This is so good! تضيف تأكيدًا أيضًا. لا تدعم القواميس قاعدة أن البالغين لا يقولون yummy أو أن الناطقين بالإنجليزية يتجنبون delicious.
نوصي كبداية في غداء مع زميل أو زيارة أولى لمنزل أحدهم بجملتي This is really good. وThis is delicious. وقد تناسب yummy حديثًا غير رسمي مع المقربين. هذا اختيار للتدرب، وليس منعًا بحسب العمر أو الجنسية.
5. الطعم والقوام: الوصف لا يساوي الإعجاب
| الإنجليزية | المعنى والاستخدام | مثال |
|---|---|---|
| sweet | حلو كالسكر. | It’s sweet. |
| spicy | نكهة توابل قوية؛ وقد يدل على الطعم الحار. | It’s spicy. |
| salty | له طعم الملح أو يحتوي على ملح كثير. | It’s salty. |
| sour | حامض حاد وغير حلو، كالليمون. | It’s a little sour. |
| bitter | طعم مر حاد وقوي. | This coffee is bitter. |
| rich | يحتوي على دهون أو زبدة أو بيض أو كريمة كثيرة؛ وقد يصف نكهة غنية. | The sauce is rich. |
| light | light meal وجبة صغيرة وسهلة الهضم؛ وقد تصف أطعمة أقل دهونًا أو سعرات. | I’d like a light lunch. |
| crispy | صلب وسهل الكسر: مقرمش. | The crust is crispy. |
| chewy | يحتاج إلى مضغ كثير قبل البلع. | This bread is chewy. |
تصف spicy نكهة التوابل ويمكن أن تدل على الطعم الحار. أما hot فقد تصف الحرارة أو الطعم الحار بحسب السياق. لا تعني rich كل طعم قوي، ولا تعني light تلقائيًا طعمًا ضعيفًا. تعبر light lunch عن وجبة غداء صغيرة وسهلة الهضم.
تعني chewy أن الطعام يحتاج إلى مضغ كثير قبل بلعه. قد تصف خبزًا تستمتع به أو لحمًا يصعب أكله، لذلك ليست مدحًا ثابتًا. إن أعجبك الخبز، أضف This bread is chewy. I like it. وافصل الخاصية عن رأيك فيها.
6. حين لا يناسب ذوقك أو تكون قد شبعت
It’s not really my thing. تعبر عن تفضيل شخصي بطريقة غير رسمية. يوضح شرح Cambridge هذا الاستخدام. يمكنك بيان ذوقك دون الحكم على الطبق كله، لكن لا توجد جملة تضمن ألا يشعر الطرف الآخر بخيبة أمل.
لرفض المزيد، قل No, thank you. I’m full. وإذا أعجبتك الوجبة فعلًا، يمكنك قول I’m full, but it was really good. تعني full أنك أكلت ما يكفي، لا أنك تكره الطبق. للسؤال عن كمية الطعام أو التوابل مسبقًا، اقرأ طلب الطعام بالإنجليزية.
7. تدرب مع ميساكي في عشاء مع العائلة المضيفة
ميساكي شخصية خيالية لهذا المثال، وليست شهادة من مستخدمة حقيقية عن نتائج التعلم. تستمع إلى المضيف ثم تختار ردًا يناسب وقت الوجبة.
| الوقت | ما تسمعه | ما تقوله |
|---|---|---|
| قبل الأكل | Here’s your dinner. هذا عشاؤك. |
That looks so good. يبدو لذيذًا جدًا. |
| أثناء الأكل | How’s the chicken? كيف تجد الدجاج؟ |
This is so good! The sauce is amazing. هذا لذيذ جدًا! الصلصة رائعة. |
| بعد الأكل | Did you enjoy dinner? هل استمتعت بالعشاء؟ |
Thank you, that was amazing. شكرًا، كانت الوجبة رائعة. |
المقاطع الثلاثة التالية من صوت Deep-voiced Viking في SpeakGain. استمع إلى جملة وتخيل المشهد ثم قلها. تحقق من وضوح looks وsauce وwas؛ تقليد الصوت العميق ليس الهدف. هذه نماذج صوتية مولدة بالذكاء الاصطناعي للتدرب.
That looks so good.
This is so good! The sauce is amazing.
Thank you, that was amazing.
احفظ جملة قصيرة للوجبة المقبلة. تظهر شاشة Create الحقيقية إدخال That looks so good. لمعرفة الخطوات الأساسية، راجع ما هو SpeakGain.
استمع إلى الجملة المحفوظة، ثم أخف إجابات ميساكي واقرأ كلام المضيف فقط قبل الرد. كرر مرة بعد الصوت، ثم اختر مرة دون رؤية الإجابة. اطلب في الدرس تبديل ترتيب تقديم الطعام والسؤال عن الطعم وعرض المزيد. في الجولة الثانية، بدل sauce إلى meat.
ملخص دراسة Bavelas وCoates وJohnson عام 2000 يعرض تجربتين مع 63 زوجًا من أشخاص لم يعرفوا بعضهم سابقًا. تشتيت المستمعين عن القصة قلل الردود المرتبطة بالمحتوى وجودة السرد. لم تختبر الدراسة حفظ عبارات الطعام أو فعالية SpeakGain. توصيتنا بالتدرب على الرد على ما يقوله الآخر فعلًا هي تفسير تحريري، وليست دليلًا على سرعة تعلم محددة.
أسئلة شائعة
هل يمكن قول Looks delicious! قبل الأكل؟
نعم، كرد قصير على المظهر. للتدرب على جملة كاملة، اختر That looks delicious. أو That looks so good. وللرائحة استخدم That smells amazing.
هل نقول very delicious بمعنى لذيذ جدًا؟
ابدأ بـ This is so good! أو This is really good. أو This is absolutely delicious. يقدم شرح Cambridge مثال absolutely delicious. تعلم تركيبًا قصيرًا بدل إضافة very إلى كل صفة.
هل يمكن قول It was delicious. بعد الوجبة؟
نعم، إذا عرف الطرفان ما تشير إليه it. ويمكن تحديد الطبق بقول The chicken was delicious.
جرب جملة في كل وقت من وجبتك المقبلة، وأضف تفصيلًا أعجبك حقًا. لتنظيم هذا التدريب ضمن عادتك، اقرأ كيف تدرس الإنجليزية.