Англи түргэн хэллэг 18: авиа, утга ба дасгалын зургаан алхам

Англи түргэн хэллэгээр дуудлага давтахад редакцын эхний гурван сонголт нь Red lorry, yellow lorry. — l/r, A proper copper coffee pot. — төгсгөлийн t, She sells seashells by the seashore. — s/sh юм. Бичлэгт тань үгийн төгсгөл бүдэг байвал A proper copper coffee pot.-ийг, l/r холилдвол Red lorry-г эхэлж сонгоорой. Утгыг ойлгоод удаан зөв хэлж, хэсгүүдийг холбон аажмаар хурдасгаж, бичлэгийг харьцуулан нэг газрыг засах нь хурднаас чухал.

Энэ нь бүх монгол хэлтэнд ижил алдаа оноохгүй, өөрийн бичлэгээр сонгох арга юм. Нийт төлөвлөгөөг англи дуудлагын дасгал, хос эгшгийг англи хэлний эгшиг-ээс үзээрэй.

Хурдасгахаас өмнө англи гийгүүлэгч ба богино дасгал-аар авиаг өөрийг нь шалга.

Авиа, түвшин, утгаар сонгох 18 хэллэг

Түвшин нь хүснэгтийн энэ урттай хувилбарыг тод хэлэхэд өгсөн редакцын үнэлгээ. Богино хэллэгийг хурдан давтахад хэцүү болно. Эхлээд нэгийг сонгоно.

Авиа	Хэллэг	Түвшин	Утга	Хэцүү хэсэг
L/R	Red lorry, yellow lorry.	Дунд	Улаан ачааны машин, шар ачааны машин.	red-ийн r-ээс lorry-ийн l рүү шилжих.
L/R + th	Red leather, yellow leather.	Хэцүү	Улаан арьс, шар арьс.	l/r-ийг сольж leather-ийн /ð/-г хадгалах.
L/R	Truly rural.	Хэцүү	Үнэхээр хөдөөгийн шинжтэй.	/tr/, дараалсан r, төгсгөлийн l.
th/s	Six thin things.	Хялбар	Зургаан нимгэн зүйл.	six-ийн /s/-ээс thin-ийн /θ/ рүү.
th/f	Three free throws.	Дунд	Гурван торгуулийн шидэлт.	three ба free-ийн эхлэлийг ялгах.
/θ/ /ð/	Not these things here, but those things there.	Хэцүү	Эндэх эдгээр биш, тэндэх тэдгээр зүйл.	/ð/ ба /θ/-г солих.
s/sh	She sells seashells by the seashore.	Дунд	Тэр эмэгтэй далайн эрэгт хясааны хуяг зардаг.	she/sea, sells/shells-ийн ялгаа.
s/sh	Sam’s shop stocks short spotted socks.	Хэцүү	Сэмийн дэлгүүр богино, толботой оймстой.	s/sh болон /st/, /sp/ нийлэмж.
s + /sl/ /sw/	Six sleek swans swam swiftly southwards.	Хэцүү	Гөлгөр өдтэй зургаан хун өмнө зүгт хурдан сэлэв.	/sl/, /sw/ болон төгсгөлийн /dz/.
f + /fr/	Fresh fried fish.	Хялбар	Шинэхэн шарсан загас.	r рүү шилжихдээ f-г орхихгүй.
v + /lvz/	Eleven elves.	Дунд	Арван нэгэн элф.	/lvz/ дунд эгшиг нэмэхгүй.
v/b/f	Five brave babies wave. (редакцын зохиосон)	Дунд	Таван зоригтой нялх хүүхэд гараа даллаж байна.	five-ийн f/v, brave-ийн b/v.
p	Peter Piper picked a peck of pickled peppers.	Дунд	Питер Пайпер нэг пек даршилсан чинжүү түүв.	p-г давтаж picked/pickled-ийн төгсгөлийг хадгалах.
p/b	Blue balloons pop, big bubbles burst. (редакцын зохиосон)	Дунд	Цэнхэр бөмбөлгүүд хагарч, том хөөсүүд хагарна.	b-ээс pop-ийн p рүү.
/ʌ/ /ɪ/	Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter.	Хэцүү	Бетти цөцгийн тос авсан ч гашуун гэж хэлэв.	bought, butter, bitter-ийн эгшиг.
/ɪ/ /iː/	The big bug bit the little beetle.	Дунд	Том шавж жижиг цохыг хазав.	bit/beetle, big/bug-ийн ялгаа.
/ɪ/ /iː/	Six sheep sit in a ship. (редакцын зохиосон)	Хялбар	Зургаан хонь усан онгоцонд сууна.	sheep/ship-ийг зөвхөн уртаар ялгахгүй.
төгсгөлийн /t/	A proper copper coffee pot.	Дунд	Зохистой зэс кофены сав.	t-ийн дараа эгшиг нэмэхгүй.

«Редакцын зохиосон» гэсэн гурван өгүүлбэрийг энэ нийтлэлд бичсэн. Бусад нь сургалтын материалд байгаа хэллэг эсвэл урт хувилбарын хэсэг. Нийтлэгдсэнийг шалгасан болохоос анхны зохиогч, ардын гарал үүслийг тогтоогоогүй. Peter Piper, Betty Botter-ийн урт хувилбарууд өөр тул хүснэгтийн өгүүлбэрийг хэрэглээрэй. British Council, дасгалын хуудас.

Хэцүү хэллэгээс өмнө нэг авиа сонго

Бүх мөрийг дуусгах бус өнөөдөр шалгах нэг авиагаа сонго.

Дан үгийн ялгааг сонсож, хэлж чадахгүй байвал хэллэгээ түр зогсоож хоёр үгийг тус тус сонс. Дан үг зөв болсны дараа дараагийн авианд шилжихдээ ялгааг хадгалж буй эсэхийг шалгана.

L/r: хэлний байрлалыг өөрчлөх

Үгийн эхний тод l-д хэлний үзүүр дээд шүдний арын товгорт хүрч, агаар хоёр хажуугаар явна. Америк r-д үзүүр тэр газарт хүрэхгүй; хэлний хэлбэр хэд хэдэн янз байж болно. Заавал хүчтэй хуйл гэж бүү шаард. L, r.

Red lorry, yellow lorry. нь хоёр өнгийн машин; lorry голдуу Британийн хэрэглээ. Red → lorry, дараа нь lorry доторх r рүү шилжих нь хэцүү. Үг тус бүрийг сонсоод red lorry, дараа yellow lorry-г холбо. Бичлэгт эхний авиаг эхэлж харьцуул. Red leather, yellow leather. нь хоёр өнгийн арьс, leather-ийн /ð/-г бас хадгална. Хэсэг тус бүрийг хэлж leather нь letter шиг болсон эсэхийг сонс. Truly rural. нь үнэхээр хөдөөгийн шинжтэй гэсэн утгатай; r-үүд ба сүүлийн l хэцүү. Дараа нь туршиж, төгсгөлд эгшиг нэмсэн эсэхийг шалга.

Th: дуутай ба дуугүй авиа

Think-ийн /θ/ ба this-ийн дуутай /ð/-г ялгана. Хэлний үзүүр, дээд урд шүдний ойролцоох нарийн завсраар агаар явна; хэлээ хүчтэй хазах хэрэггүй. Th.

Six thin things. нь зургаан нимгэн зүйл. Thin things-ээс эхэлж six-г нэмээд thin нь sin/tin шиг сонсогдож буй эсэхийг шалга. Three free throws. нь гурван торгуулийн шидэлт. Three/free-г тус тус хэл: th-д хэл, f-д дээд шүд ба доод уруул ашиглана. Throws-г нэмээд хоёр үгийн эхлэлийг бичлэгт сонс. Not these things here, but those things there. нь эндэх биш тэндэх зүйлсийг ялгана. These things / those things гэж хэсэглээд these, those, there-ийн /ð/ ба things-ийн /θ/-г харьцуул. Авиагаар заах арга.

S/sh: she ба sea-г нэгтгэхгүй

Sh /ʃ/-ийн үрэлт s-ээс арай хойно үүсэж, уруул бага зэрэг урагшилж болно. Хэлбэрийг зөвхөн туслах дохио болгож, авиаг сонсоорой. Sh.

She sells seashells by the seashore. нь эрэгт хясааны хуяг зарах дүр зураг. She/sells, sea/shells-г сонсоод эхний хэсгийг сүүлийнхтэй холбо. Бичлэгт she/sea-ийн эхлэлийг л сонго; sells-ийн төгсгөл /z/. Sam’s shop stocks short spotted socks. нь дэлгүүрийн оймс. Stocks short-г давтаж short нь sort шиг эхэлсэн эсэхийг сонс. Six sleek swans swam swiftly southwards. нь өмнө зүгт сэлсэн хун; sh-ийн эсрэгцэл биш /sl/, /sw/-ийн үргэлжилсэн дасгал. Swans swam-ээс эхэлж дунд нь эгшиг нэмэхгүй, /dz/ төгсгөлийг өөр удаа шалга.

V/b/f: уруул хаах уу, агаар урсгах уу

B хоёр уруулыг түр хаана. V/f дээд шүд, доод уруулын хооронд агаар гаргана; v дуутай, f дуугүй. Шүдээрээ хүчтэй бүү дар. V, b.

Fresh fried fish. нь шинэхэн шарсан загас. Дан үг, дараа fresh fried: r рүү яараад f алга болсон эсэхийг сонс. Eleven elves. нь арван нэгэн элф. Elves-г хэлээд /lvz/ дунд эгшиг орсон уу, v нь b болсон уу гэдгийг шалга. Редакцын Five brave babies wave. нь хүүхдүүд гараа даллахыг дүрсэлнэ. Five, brave-г харьцуулж brave babies / wave-г холбо; өнөөдөр wave-ийн сүүлийн v-г л зас.

P/b: p давтах нь хоёр авиаг харьцуулахтай адилгүй

Хоёуланд нь уруул хаагдаад нээгдэнэ. Өргөлттэй үеийн эхний p нь b-ээс их амьсгалтай байх нь түгээмэл ч бүх p дээр хүчтэй үлээ гэсэн үг биш. P, b.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. нь даршилсан чинжүүний үгийн тоглоом; peck бол эзлэхүүний нэгж, бодит жор мэт үзэх шаардлагагүй. Peter Piper / picked a peck / of pickled peppers гэж хувааж picked/pickled-ийн төгсгөлийг хадгал. Бичлэгт Peter-ийн p-г эхэлж, нэг төгсгөлийг дараа нь шалга. Редакцын Blue balloons pop, big bubbles burst. нь бөмбөлөг, хөөс хагарах дүр зураг. Balloons pop-оос эхэлж pop нь b-ээр эхэлсэн эсэхийг сонс, эгшиг ба төгсгөлийг бүү өөрчил.

Эгшиг: зөвхөн урт биш

/ɪ/ ба /iː/ нь хэлний байрлалаас шалтгаалсан чанараараа ялгаатай; зарим материал /i/ гэж бичдэг. /ɪ/, /i/.

The big bug bit the little beetle. нь том шавж жижиг цохыг хазах тухай. Өнөөдөр bit/beetle, дараа big/bug-г сонго. Bit the little beetle-г бичээд эхний эгшгийг харьцуул. Редакцын Six sheep sit in a ship. нь онгоцон дахь хонь. Sheep/ship-г сонсоод six sheep / sit in a ship-г холбо. Боломжтой бол бичвэргүйгээр сонсогчоос аль үг гэж сонссоныг асуу. Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter. нь гашуун тосны тухай. Bought some butter / the butter’s bitter гэж хэсэглэж butter/bitter-г сонс. Bought-ийн эгшиг, үгийн дундах t аялгаас хамаардаг тул нэг яригчийн загварыг хэрэглэ.

Төгсгөлийн гийгүүлэгч: заавал чанга тэсрэлт биш

A proper copper coffee pot. нь зохистой зэс кофены сав. Pot → coffee pot → өгүүлбэр; t-ийн дараа илүү эгшиг орсон эсэхийг сонс. Илүү эгшгийг хасах нь гийгүүлэгчийг хасахтай адилгүй. Төгсгөлийн хамжих авиа бага эсвэл сонсогдохгүй сулралтай байж болно. Чанга тэсрэлт бүү шаард. Хамжих авиа. Picked, pickled, elves-ийн төгсгөлийг нэг нэгээр нь шалгаад энгийн өгүүлбэрт турш.

Зургаан алхам

Авиа холилдвол удаашруулж, тэр хэсгийг зас.

Утгыг ойлго: хоёр машиныг төсөөлж, мэдэхгүй үгийн утга ба авиаг хай. Гарал үүслийг цээжлэхгүй.
Удаан зөв хэл: red, lorry-г тус тус сонсож эхлэл ялгаатай үед холбо.
Хэсэглэ: red lorry / yellow lorry бол түр дасгалын зааг, үргэлж урт завсарлах тушаал биш.
Аажмаар хурдасга: редакцын санал нь удаан хоёр удаа зөв хадгалсны дараа хурдыг нэмэх. Судалгааны тэнцэх босго биш. Үг алга болбол өмнөх хурд руу буц.
Бичээд харьцуул: загвар → өөрийн дуу → загвар, нэг хэсгийг сонс. Микрофоны зайг ойролцоо байлга; чанга дуу нь зөв дуудлага биш.
Нэг хэсгийг зас: lorry → red lorry → өгүүлбэр. Хурд бус авианы ялгааг тэмдэглээд өдөр тутмын өгүүлбэрт хэрэглэ.

British Council мөн сонсоод удаан эхлэхийг зөвлөдөг. Утга, давталтын тоо, нэг хэсгийг засах дэлгэрэнгүй нь редакцын арга бөгөөд тогтсон тоогоор үр дүн амлахгүй.

Редакцын байр суурь: зөв дуудлага эхэлж

Сонсох газраа сонговол засах авиа тодорхой болно.

Үг орхих эсвэл s/sh-г нийлүүлэхэд хурдан дуусч болно. Хурдасгах зорилго нь зөв авиа хадгалагдахыг шалгах, алдааг нуух биш. Нэг хэллэг нь үгийн сан, сонсгол, яриаг автоматаар шийдэхгүй. Өргөлт ба аялга, холбоотой яриа, энгийн өгүүлбэрээр үргэлжлүүл.

Утгагүйгээр хурд уралдуулах, буруу авиатайгаа хурдлах, монгол үсгийн галигийг загвар болгох, өдөр бүр өөр урт өгүүлбэр сонгохыг зөвлөхгүй. Ойлгосон богино өгүүлбэр, хоёр хэцүү үг, англи бичвэр ба дуу хэрэглэж нэг газрыг өмнө/дараа харьцуул. Хурдны тоглоом хөгжилтэй байж болно, авиаг засах зорилгоос тусдаа.

Сонгосон өгүүлбэрээ SpeakGain-д дахин сонсох

Төхөөрөмж дээр ердийн Add-аар Red lorry, yellow lorry.（Улаан ачааны машин, шар ачааны машин.） гэсэн нэг карт үүсгэсэн. Library дахь тэр картын Knowledge → Learn this card нь англи бичвэрийг нуусан Listening-ийг нээж дууг автоматаар тоглуулав. Reveal answer нь Answer-ийг нээж, хадгалсан англи өгүүлбэр, тоглуулах товч, давтах хугацаа ба Record and check орох хэсгийг харуулсан.

Англи интерфейстэй бодит Listening дэлгэц: бичвэрийг харуулахаас өмнө картын дууг сонсоно.

Энэ нь SpeakGain-ийн Deep-voiced Viking-ээр хиймэл оюунаар үүсгэсэн дуу, төрөлх хэлтэн хүний бичлэг биш. Native audio бол интерфейсийн нэр. Нэг өгүүлбэрийн дууг бүх хэлэнд дахин үүсгэхгүйгээр ашиглана.

Сонсоод зогсоож red lorry-г удаан хэлээд бүтэн өгүүлбэрт буц. Өөрийн дууг утсаар тусад нь бичиж lorry-ийн эхлэлийг харьцуул. Суралцагчийн бичлэг илгээгээгүй, дуудлагын оноо буюу үнэлгээ аваагүй. Энд SpeakGain өгүүлбэр хадгалж дахин сонсох үүрэгтэй.

Түгээмэл асуулт

Хамгийн хэцүү хэллэг аль вэ?

Бүгдэд ижил хариу байхгүй. Авиа, урт, давтах хурднаас хамаарна. Truly rural. эсвэл урт Betty Botter сорилт байж болно; өөрийн хэцүү хэсгийг эхэлж сонго.

Хүүхдэд юу тохирох вэ?

Red lorry, yellow lorry. эсвэл Six thin things.-ийн утгыг зурж болно. Хамт сонсоод нэг хэсгийг удаан дуурай, хэцүү бол богиносго.

Хурдан хэлбэл сайжирсан уу?

Хурдаар дангаар нь дүгнэхгүй. Авиа ялгаатай, үг ба төгсгөл хадгалагдсан эсэхийг сонс. Удаан ч холилдвол дан үг рүү буц.

Өдөрт хэдэн минут?

Таван минут, нэг өгүүлбэр нэг авиа, бичээд нэг удаа засахыг санал болгоно. Судалгаагаар тогтоосон хамгийн сайн хугацаа, ахих эцсийн өдөр биш.

Утга мэдэхгүй давтаж болох уу?

Дуурайх тоглоомд болно, харин энэ арга эхэлж утгыг ойлгодог тул орхисон үг, сольсон дарааллыг анзаарна. Үгийн түүх цээжлэхгүй.

Монгол үсгээр дуудлага бичих үү?

Зөвхөн сануулахад болгоомжтой ашигла; she/sea, three/free нэг галигт нийлж болно. Загвар нь англи бичвэр, дуу байна.

Зөвхөн l/r-д аль нь вэ?

Red lorry, yellow lorry.: эхлэлийг эхэлж, доторх r-г дараа шалга. Red leather th нэмдэг тул хойшлуул.

Эцсийн дүгнэлт

Утга ойлгомжтой, засах авиатай нэг богино өгүүлбэр сонго. Үндсэн гурван хэллэгээс нэг хангалттай; төгсгөлийн авиа эсвэл l/r-ийг бичлэгээрээ түрүүлж болно. Удаан хэлж, холбоод бичиж, нэг хэсгийг засаад энгийн өгүүлбэрт шалга. Түргэн хэллэг бол дасгалын материал, харилцан ярианы орлуулга биш.