ja

the の読み方:ザ・ジより「次の音」で選ぶ発音と6文練習

the の読み方 — 次の「音」で選ぶ — /ðə/・/ði/・強い /ðiː/

the の読み方は、次の語が子音の音なら /ðə/、母音の音なら /ði/ が基本です。綴りではなく音で決まるので、hour の前は /ði/、university の前は /ðə/ になります。強調するときは子音の前でも /ðiː/ を使えます。

話す前の早見表

Oxford は英米とも /ðə/、母音の前の /ði/、強い形 /ðiː/ を載せています。母音の前の /i/ を、毎回長く強く言う必要はありません。Merriam-Webster では母音の前で /ðə/ になることも説明されています。「ザ/ジ」は目安にとどめ、日本語の子音に置き換えたまま覚えないようにします。

子音の前は /ðə/、母音の前は /ði/、強調は /ðiː/ の早見図。
次の音 通常の形 例
子音の音 /ðə/ the lamp
母音の音 /ði/ the entrance
強調 /ðiː/ THE curator

母音字と母音の音を分ける

判断するのは最初に発する音です。/j/ は yes の最初、/w/ は we の最初の子音。hour と honest の h は読まないため、後ろの母音から始まります。下の語は Oxford の項目にリンクしているので、文字だけで推測せず発音も確認してください。

hour は母音、university と one は綴りが母音字でも子音で始まる。
確かめる語 最初の音 選ぶ形
hour /aʊ/ /ði/
house /h/ /ðə/
university /j/ /ðə/
umbrella /ʌ/ /ði/
one /w/ /ðə/
only /əʊ/ (UK) /ði/
European /j/ /ðə/
honest /ɒ/ (UK), /ɑː/ (US) /ði/
FBI /e/ /ði/
NASA /n/ /ðə/

FBI は文字の名前で読み、F /ef/ の母音で始まるため the FBI は /ði/。NASA は一語として /n/ で始まるので、the NASA archive の the は /ðə/ です。これは the が必要な句の中での発音の判断で、組織名に冠詞を付けるかどうかの文法規則ではありません。

  1. 次に来る語を学習辞書で開き、真似したい UK または US の音声を選ぶ。
  2. 発音記号の /ˈ/・/ˌ/ は強勢の印なので飛ばし、最初の音を探す。読まない文字は音に数えない。
  3. 語を聞いてから the とつなげる。アクセントや略語の読み方を変えるときは最初の音も確かめ直す。

強い the には意味を持たせる

有名な展覧会の学芸員本人だと気づいた場面を想像してください。Not a curator, THE curator. の後半の the を /ðiː/ にすると、「まさにその人」という強調になります。Oxford にも載る現代の使い方です。Merriam-Webster は長い間を置く前の強い形も説明しています。名詞を探して言いよどむときにも聞かれますが、間があるたびに全部の the を伸ばす必要はありません。

句の中の小さな the と、言い直しで強調する THE の比較。

文の中では小さくつなぐ

at the entrance を一まとまりにしてから、beside the lamp も言ってみます。the の前後で一語ずつ止めず、伝えたい語の間に収めます。Iowa State の教材 は in the・on the の /ð/ が同化によって独立して聞こえにくくなる例を扱っています。「n の後では必ず消す」と覚える説明ではありません。

連結など音声変化の全体像はリンキングの解説で確認できます。

/ð/ は舌と歯を軽く近づけて声を伴う息を通し、/d/ のようにしっかり止めないのが目安です。舌の位置や th の詳しい練習は英語の子音の解説へ。

6つの文を聞いて言う

以下は SpeakGain の「Deep-voiced Viking」で一度だけ生成した合成音声で、全言語版で共用しています。文をつなげる練習に使い、単独の音は上の辞書音声でも確かめてください。最後の文の2つ目の the は自分で強調してみます。合成音声の抑揚を発音の正誤判定には使いません。

Leave the parcel beside the lamp.

parcel /p/ と lamp /l/ の前は短い /ðə/。

例文を聞く 1

Meet me at the entrance after lunch.

entrance は母音始まり。at the‿entrance を切らずに言う。

例文を聞く 2

The hour on the ticket is wrong.

hour は母音始まり、ticket は /t/ の子音始まり。

例文を聞く 3

The university opens its archive on Friday.

university は /j/、archive は母音で始まる。

例文を聞く 4

Choose the one with the orange lid.

one は /w/、orange は母音で始まる。

例文を聞く 5

Not a curator, the curator.

言い直す気持ちで、後半の the を /ðiː/ と強調してみる。

例文を聞く 6

自分の一文を録音して比べる

配達のお願い、待ち合わせの連絡、ゲームやドラマで聞いた台詞など、自分が言いたい一文を選びます。the に下線を引き、次の語の最初の音に印を付ける → お手本を聞く → 一文を言う → スマホで録音する、の順に進めます。詰まったつなぎ目だけを聞き直し、母音・強調・間のどれを直すか一つ決めて録り直します。

次の音に印を付け、聞き、言い、録音し、一か所直す5段階。

2週間の例なら、1〜4日目は子音・母音の対比を一組、5〜7日目はその対比を自分の文に入れます。2週目は日を分けて3回録音を聞き直し、選んだ理由を説明できたら別の一文へ。

自社アプリの SpeakGain では、選んだ英文をカードに保存し、キャラクター音声を再生できます。下は今回の英文カードとリスニングの実画面で、表示言語は英語です。録音後は単語ごとの評価を確認でき、FSRS が提示する時期に復習できます。ただし単語の点数は the の弱形・強調形を使い分けた判定ではありません。文脈と録音で確かめます。

今回の練習文を保存した SpeakGain の実カード画面。
今回の練習文を保存した SpeakGain の実カード画面。
英文と音声再生ボタンがある実際のリスニング画面。
英文と音声再生ボタンがある実際のリスニング画面。

音読で迷いやすい質問

a/an も音で選ぶの?

次の音を見る点は共通です。ただし a/an は綴りも変わり、the は同じ綴りのまま発音が変わります。冠詞としての役割も別です。

強い /ðiː/ は古い言い方?

現在の辞書にもある強調の形です。何でも強くするのではなく、意味に必要なときに使います。

アメリカとイギリスで規則が違う?

Oxford は英米とも同じ3つの形を載せています。後続語の発音がアクセントで違う場合は、自分が使う発音で確かめます。

作品名の The は必ず強い形?

大文字だけでは発話の強調を示しません。まず次の音を見て、固有の読み方がある作品なら公式の紹介音声も確認してください。

ゆっくり読むときは全部 /ðiː/ でよい?

意図した強調や単独で取り出す場合に使います。速度を落としても、すべての冠詞を同じ強さにする必要はありません。

次の一文で確認すること

次に来るのはどんな音か、the 自体を強調したいか。その2点を選んだら、the の前後も含めて言ってみてください。選び方が分かっていても、毎回そこで止まるならつなぎ目が次の練習対象です。

参考資料