Cách ghi chú khi đọc sách tiếng Anh mà không ngắt mạch truyện
Đăng ngày
Trong lúc đọc, chỉ đánh dấu; hết một lượt đọc mới chép 1–3 câu muốn dùng vào sổ. Đọc một câu thành tiếng và xem lại vào ngày khác.
Ba dấu, ba việc rõ ràng
Hãy thử đánh dấu tối đa năm chỗ trong 15 phút đọc. Đủ năm chỗ thì cứ đọc tiếp, cuối lượt mới chọn cái cần giữ. Một dấu có ý nghĩa cố định sẽ dễ hiểu hơn cả trang được tô màu.
| Dấu | Ý nghĩa | Khi nào dùng | Sau khi đọc |
|---|---|---|---|
| Gạch dưới | Câu mình muốn nói | Gặp câu ngắn có thể dùng trong trò chuyện | Cân nhắc đưa vào sổ |
| ? | Mất mạch truyện | Không rõ ai làm gì hoặc sự kiện nối nhau ra sao | Đọc thêm vài dòng; hiểu rồi thì không cần chép |
| ★ | Cảnh muốn xem lại | Hình ảnh hay quyết định của nhân vật đáng nhớ | Thử nhắc lại cảnh bằng một dòng |
Với sách của mình, dùng bút chì gạch dưới và viết ? hay ★ ở lề. Nếu muốn giữ trang sạch, viết chính các ký hiệu ấy lên thẻ dán tháo được. Hai màu bút cũng đủ: một cho câu muốn nói, một cho chỗ cần kiểm tra.
Thử đánh dấu một trang sáu dòng
Đoạn dưới đây do chúng tôi viết riêng cho bài, không trích từ sách khác. Hãy đọc hết rồi xem hình minh họa.
The last bus had already left the square.
Mira folded the map and looked down the empty street.
A light was still on in the little bookshop.
“I thought it was closed,” she said.
She tried the handle, but the door would not open.
A handwritten note said, “Back in five minutes.”
★ ở dòng ba giúp tìm lại cảnh hiệu sách sáng đèn trên phố vắng. Gạch dưới ở dòng bốn chọn I thought it was closed vì có thể nói câu đó trong đời sống. ? ở dòng năm ghi lại thắc mắc vì sao cửa không mở; dòng sáu có lời nhắn “trở lại sau năm phút”, nên câu hỏi ấy không cần đưa vào sổ.
Đi qua một lượt đọc 15 phút
Hướng dẫn của Extensive Reading Foundation nhấn mạnh sách vừa sức và thú vị để người đọc tiếp tục. Đây là một lượt mẫu; điều chỉnh số trang theo cuốn sách của bạn.
| Thời gian | Việc làm | Với đoạn sáu dòng |
|---|---|---|
| 1 phút | Chọn điểm dừng, như hết năm trang hoặc một cảnh | Quyết định đọc hết dòng sáu |
| 10 phút | Theo dõi câu chuyện, chỉ dùng ba loại dấu | Đánh dấu dòng 3, 4, 5 rồi đọc tiếp |
| 3 phút | Xem lại dấu và chọn 1–3 câu | Giữ dòng 4 và 3; bỏ ? đã được giải thích |
| 1 phút | Nói thành tiếng câu đã chọn | Nói I thought it was closed |
Hôm sau, trước khi đọc tiếp, che câu tiếng Anh trong sổ và thử nhớ cảnh cùng ý nghĩa. Nếu quên, dùng số trang đã ghi để đọc lại câu trước và sau nó.
Một mục ghi chú hoàn chỉnh
Một đến ba câu là mức gợi ý để sổ gọn và vẫn còn thời gian đọc. Không có câu phù hợp thì để trống. Dấu hỏi ở dòng năm không cần chép vì đã hiểu nhờ dòng sáu.
Ví dụ ghi chú 1
- Câu tiếng Anh:
"I thought it was closed," she said. - Ý nghĩa trong cảnh: Mira tưởng hiệu sách đã đóng cửa
- Nguồn: Cảnh tự viết “Hiệu sách của Mira”, p.1 giả định, dòng 4
- Lý do giữ: Muốn dùng
I thought ...
Ví dụ ghi chú 2
- Câu tiếng Anh:
A light was still on in the little bookshop. - Ý nghĩa trong cảnh: Hiệu sách vẫn sáng giữa phố vắng
- Nguồn: Cùng cảnh tự viết, p.1 giả định, dòng 3
- Lý do giữ: Gợi lại khung cảnh
Với sách thật, ghi tên sách và số trang in hoặc vị trí trong ứng dụng. Lý do giữ chỉ cần một dòng. Việc tra hay bỏ qua từ mới được giải thích riêng trong bài về từ chưa biết.
Mẫu ghi chú
- Câu tiếng Anh:
- Ý nghĩa trong cảnh:
- Nguồn (tên sách + trang/vị trí):
- Lý do giữ (một dòng):
Chọn cách đánh dấu theo loại sách
| Loại sách | Khi đọc | Cách tìm lại |
|---|---|---|
| Sách giấy của mình | Bắt đầu bằng bút chì; bút mực khó xóa, bút dạ quang chỉ dành cho câu ngắn đã chọn | Từ thẻ ở mép trang quay lại dấu |
| Sách thư viện hoặc mượn | Viết ký hiệu lên thẻ tháo được hoặc ghi số trang và mấy chữ đầu dòng ra giấy riêng | Dùng trang và chữ đầu dòng |
| Kindle | Tô sáng câu ngắn, thêm ghi chú ngắn cho câu hỏi | Mở danh sách ghi chú/chú thích để quay lại |
| Ứng dụng sách khác | Dùng tô sáng nếu có; nếu không, ghi chương và vị trí | Dùng danh sách trong ứng dụng hoặc vị trí đã ghi |
Amazon mô tả việc tô sáng, ghi chú và xem lại chú thích trên Kindle. Hãy mở danh sách chú thích một lần trên thiết bị đang dùng để thử quay về câu gốc. Đừng mặc định ứng dụng khác có cùng nút bấm.
Bốn cách việc ghi chú làm bạn dừng đọc
| Vấn đề | Thay đổi trong lượt sau |
|---|---|
| Dòng nào cũng có dấu | Trở lại giới hạn năm chỗ; nếu vẫn không theo kịp, dùng hướng dẫn chọn sách đầu tiên thử cuốn dễ hơn |
| Chép khiến đọc ngừng hẳn | Trong lúc đọc chỉ ghi dấu và trang; dành ba phút cuối để chép |
| Không bao giờ mở lại sổ | Trước lượt đọc sau, nói một câu của lượt trước |
| Không nhớ vì sao đã đánh dấu | Giữ nghĩa cố định cho gạch dưới, ?, ★ và ghi một dòng lý do |
Nếu cần bản dịch để hiểu cảnh, xem cách dùng sách song ngữ thay vì đánh dấu thêm khắp trang.
Đọc thành tiếng rồi xem lại
Đọc câu đã chọn; nếu có âm thanh, nghe rồi nói lại. Vào hôm khác, thử nhớ cảnh và nghĩa; quên thì trở về trang sách.
Với SpeakGain do chúng tôi phát triển, bạn tự nhập câu ngắn, nghe giọng tiếng Anh được tạo, luyện nói và mở lại thẻ sau này. Ghi âm để đánh giá phát âm là tùy chọn. Ứng dụng không tự nhập hoặc quét nội dung sách.
Câu hỏi thường gặp
Có nên viết trực tiếp lên sách tiếng Anh không?
Với sách của mình, bạn có thể đánh dấu nhẹ bằng bút chì. Nếu muốn giữ trang sạch, hãy dùng thẻ tháo được hoặc ghi số trang ra giấy riêng. Với sách mượn, hãy theo quy định của chủ sách hoặc thư viện.
Có cần chép mọi câu tiếng Anh vào sổ không?
Nếu muốn tiếp tục theo dõi câu chuyện, bạn không cần chép hết. Đọc xong một đoạn ngắn rồi chọn một đến ba câu trong các chỗ đã đánh dấu. Bài tập đọc phân tích kỹ có thể cần cách ghi khác, tùy mục tiêu bài tập.
Dùng sổ giấy hay ứng dụng tốt hơn?
Chọn công cụ bạn dễ mở lại sau khi đọc và có thể lưu câu, bối cảnh, nguồn sách cùng nhau. Sổ giấy tiện để cạnh sách; ứng dụng có thể dễ tìm lại hơn. Chỉ nhập thủ công vào SpeakGain câu bạn muốn luyện nói.
Tóm tắt
Đánh dấu khi đọc → chọn 1–3 câu sau đó → nói và xem lại vào hôm khác. Đừng để việc ghi chép chiếm hết thời gian đọc.
Để chọn tên sách cụ thể, xem sáu sách tiếng Anh cho người mới cùng nhận định biên tập.