ar

متوتر بالانجليزي: متى تقول I’m nervous وكيف تضيف طلبًا واضحًا

متوتر بالانجليزي — شعورك، سببه، ثم طلبك

للتعبير عن «أنا متوتر» أو «أنا متوترة» الآن، قل I’m nervous. وأضف about + اسم لتحديد السبب. للموقف الذي يتكرر استخدم I get nervous when …، وللحديث عما شعرت به سابقًا قل I was nervous.؛ الصفة الإنجليزية لا تتغير بحسب جنس المتحدث.

اختر الوقت ونوع الشعور

الوقت ترقب وتوتر قلق شد في الجسم
الآنI'm nervous.I'm worried.I'm tense.
موقف متكررI get nervous when …I get worried when …I tense up when …
بعد الحدثI was nervous.I was worried.I was tense.
ثلاث خطوات من الأعلى إلى الأسفل توسّع جملة I’m nervous بوضع a little قبل nervous وإضافة about this live product demo في النهاية.
ضع a little قبل nervous، وأضف تفاصيل العرض بعد about.

بناء الجملة مع nervous

تصف be nervous الحالة، بينما تصف get nervous الانتقال إليها. وتحدد جملة when الموقف الذي يتكرر فيه الشعور. يعرض مدخل nervous في Cambridge تراكيب feel/get nervous وnervous about.

يمكن أن يأتي بعد about اسم أو فعل بصيغة -ing، مثل about introducing the prototype. تخفف a little nervous درجة التوتر، وتزيدها very nervous. ولأن nervous صفة، تحتاج جملة الشعور الحالي إلى am؛ لا تحذفها لتقول I nervous.

I'm a little nervous about this live product demo.

أنا متوتر قليلًا بشأن هذا العرض المباشر للمنتج.

I get nervous when a caller asks me to spell a long address.

أتوتر عندما يطلب مني المتصل تهجئة عنوان طويل.

I was very nervous before the gallery tour began.

كنت متوترًا جدًا قبل بدء جولة المعرض.

توتر أم قلق أم حماس؟

قد تدل «متوتر» على قلق داخلي أو شد في الجسم، ولذلك يحدد السياق الكلمة المناسبة. Excited يبرز الحماس والسعادة بما هو قادم. يمكنك أن تكون متحمسًا للقاء الفريق ومتوترًا بشأن شرح الرسومات في الوقت نفسه؛ اربط كل شعور بسببه.

I'm excited to meet the design team, but I'm nervous about explaining my sketches.

أنا متحمس للقاء فريق التصميم، لكنني متوتر بشأن شرح رسوماتي الأولية.

ثلاثة مربعات رأسية تربط الترقب السعيد بكلمة excited، والقلق بشأن النتيجة بعبارتي anxious / worried، وتوتر الجسم بكلمة tense.
excited · anxious / worried · tense

تتداخل anxious مع nervous في معنى القلق؛ لا توجد قاعدة تقسمهما إلى قصير المدة وطويل المدة. ولتركيب anxious to … معنى آخر هو الرغبة الشديدة. Cambridge: anxious

تركز worried على التفكير في المشكلات أو الاحتمالات غير السارة. Cambridge: worried

تصف tense عدم القدرة على الاسترخاء، أو العضلات المشدودة. تحدد My shoulders are tense. موضع الشد في الكتفين. Cambridge: tense

تعبير have butterflies in my stomach مجاز غير رسمي للتوتر الشديد قبل شيء ستفعله. Cambridge: butterflies

The jitters اسم جمع غير رسمي للتوتر قبل حدث مهم، أما stage fright فيخص الأداء أو الكلام أمام جمهور. Cambridge: jitters Cambridge: stage fright

أخبر المستمع بما تحتاج إليه

اجعل طلبك قابلًا للتنفيذ. قبل تقديم نموذج أولي، اطلب وقتًا لمراجعة الملاحظات؛ وفي درس صوتي، اطلب البدء بسؤال إجابته نعم أو لا. بهذه الطريقة يعرف المستمع الخطوة التي تحتاجها بدل أن يخمنها.

ثلاثة مربعات تعرض الشعور بالتوتر، وسببه وهو أول عرض للنموذج، ثم طلب الإذن بمراجعة الملاحظات بالإنجليزية.
I’m nervous. → This is my first prototype demo. → Could I check my notes?

I'm nervous about introducing the prototype. Could I have a moment to check my notes?

أنا متوتر بشأن تقديم النموذج الأولي. هل يمكن أن آخذ لحظة لمراجعة ملاحظاتي؟

I'm nervous about speaking without the chat box. Could we start with a yes-or-no question?

أنا متوتر بشأن التحدث دون نافذة الدردشة. هل يمكن أن نبدأ بسؤال إجابته نعم أو لا؟

بداية مقابلة: طلب مهلة قصيرة قبل شرح الخبرة المهنية

I'm nervous about describing my work history. Could you give me a few seconds to begin?

أشعر بالتوتر بشأن شرح خبراتي المهنية. هل يمكنك منحي بضع ثوانٍ قبل أن أبدأ؟

مكالمة توصيل: طلب التحدث ببطء أثناء التأكد من العنوان

I'm nervous about getting the delivery address wrong. Could you speak a little more slowly while I check it?

أشعر بالتوتر خشية الخطأ في عنوان التوصيل. هل يمكنك التحدث ببطء أكثر قليلًا بينما أتحقق منه؟

السؤال عن شعور الآخر ومشاركته

يمكنك السؤال Are you nervous about the demonstration? لتحديد المناسبة. ولمشاركة شعور مشابه قل I feel nervous before demonstrations too. ولعبارات التشجيع راجع طرق التشجيع بالإنجليزية.

نطق nervous في مقطعين

يعرض دليل النطق في Cambridge البريطاني /ˈnɜː.vəs/ والأمريكي /ˈnɝː.vəs/. النبر على المقطع الأول، وفي الحركة الأمريكية أثر صوت r، بخلاف النطق البريطاني المعروض. الحركة الثانية /ə/ خفيفة. ولصوت /v/ قرّب الأسنان العليا من الشفة السفلى مع احتكاك الهواء. اسمع الكلمة منفردة ثم داخل جملة عرض المنتج.

تدرّب قبل عرض نموذجك

تخيل الطاولة التي ستضع عليها نموذجك. قل شعورك، ثم سبب التوتر، ثم طلب الانتظار. اقلب النص وحاول مجددًا مع تلميحين فقط: «النموذج / الملاحظات».

في تطبيقنا SpeakGain يمكنك الاحتفاظ بجملة العرض المباشر لسماعها قبل دخول القاعة. شغّل البطاقة مرة ثم أكمل بصوتك الطلب الذي يناسب لقاءك.

بطاقة تعرض الجملة الإنجليزية عن عرض المنتج وزر إيقاف مؤقت نشط
تشغيل صوت جملة العرض المباشر للمنتج.
I'm a little nervous about this live product demo. — أنا متوتر قليلًا بشأن هذا العرض المباشر للمنتج.
I get nervous when a caller asks me to spell a long address. — أتوتر عندما يطلب مني المتصل تهجئة عنوان طويل.
I was very nervous before the gallery tour began. — كنت متوترًا جدًا قبل بدء جولة المعرض.
I'm nervous about introducing the prototype. Could I have a moment to check my notes? — أنا متوتر بشأن تقديم النموذج الأولي. هل يمكن أن آخذ لحظة لمراجعة ملاحظاتي؟
I'm nervous about speaking without the chat box. Could we start with a yes-or-no question? — أنا متوتر بشأن التحدث دون نافذة الدردشة. هل يمكن أن نبدأ بسؤال إجابته نعم أو لا؟
I'm excited to meet the design team, but I'm nervous about explaining my sketches. — أنا متحمس للقاء فريق التصميم، لكنني متوتر بشأن شرح رسوماتي الأولية.

أسئلة شائعة

كيف أقول إن التوتر خف؟

تصف I feel more relaxed now. شعورك الحالي بمزيد من الاسترخاء. أما I was nervous. فتخبر عن الماضي وحده ولا تحدد حالتك الآن.

هل أذكر التوتر في المقابلة؟

إذا اخترت ذكره، فاختصر وأتبعه بطلب محدد يساعد على متابعة الحديث. لا تضمن هذه العبارة رد فعل معينًا من المحاور.

ماذا لو غابت الكلمات؟

يمكنك تجهيز طلب وقت لمراجعة الملاحظات. ولتدريب منفصل اقرأ عندما لا تخرج الكلمات الإنجليزية.

جملة تأخذها إلى موعدك التالي

ابدأ بتحديد الوقت، ثم اختر الكلمة التي تطابق شعورك. جهّز لموعدك القادم جملة عن التوتر وطلبًا يستطيع المستمع الاستجابة له.

Cambridge: nervous · anxious · worried · tense · excited · butterflies · jitters · stage fright · nervous / UK / US