긴장하다 영어로: nervous의 시점과 비슷한 표현, 부탁하는 문장
게시일

지금 ‘긴장돼요’는 I’m nervous.라고 합니다. 무엇 때문에 그런지는 about + 명사로 덧붙입니다. ‘~할 때마다 긴장해요’는 I get nervous when …, 끝난 일을 돌아보며 ‘긴장했어요’는 I was nervous.를 쓰면 됩니다.
시점과 기분을 함께 고르기
| 시점 | 떨림·긴장 | 걱정 | 몸의 긴장 |
|---|---|---|---|
| 지금 | I'm nervous. | I'm worried. | I'm tense. |
| 반복되는 상황 | I get nervous when … | I get worried when … | I tense up when … |
| 지난 일 | I was nervous. | I was worried. | I was tense. |

nervous 문장을 만드는 기본 틀
be nervous는 상태, get nervous는 긴장된 상태가 되는 변화를 말합니다. when절로 상황을 한정하면 반복되는 경향도 설명할 수 있습니다. Cambridge nervous 항목에서 feel/get nervous와 nervous about 용례를 확인할 수 있습니다.
about 뒤에는 명사뿐 아니라 동명사도 옵니다. about introducing the prototype은 시제품을 소개하는 일에 대한 긴장입니다. a little nervous는 조금, very nervous는 매우 긴장된 상태를 뜻합니다. nervous는 형용사이므로 I nervous처럼 동사를 빼지 않습니다.
I'm a little nervous about this live product demo.
이번 제품 실시간 시연 때문에 조금 긴장돼요.
I get nervous when a caller asks me to spell a long address.
전화 상대가 긴 주소의 철자를 물으면 긴장돼요.
I was very nervous before the gallery tour began.
갤러리 투어가 시작되기 전에는 매우 긴장했어요.
떨림, 걱정, 기대를 구분하기
한국어 ‘떨린다’는 기대감과 긴장감을 모두 담을 수 있습니다. excited는 즐겁고 기대되는 마음, nervous는 불안한 긴장에 초점을 둡니다. 사람들을 만나는 것은 기대되지만 그림 설명은 긴장된다면 두 감정을 각각의 이유와 함께 말해 보세요.
I'm excited to meet the design team, but I'm nervous about explaining my sketches.
디자인 팀을 만나는 건 기대되지만 제 스케치를 설명하는 건 긴장돼요.

anxious는 걱정하고 불안하다는 뜻에서 nervous와 겹칩니다. 단기와 장기로만 나누지는 않습니다. anxious to …에는 간절히 원한다는 뜻도 있습니다. Cambridge: anxious
worried는 문제나 좋지 않은 가능성을 생각하며 걱정하는 마음에 초점을 둡니다. Cambridge: worried
tense는 마음이 편해지지 않는 긴장이나 몸의 뻣뻣함을 말합니다. My shoulders are tense.로 어깨에 힘이 들어간 상태를 나타낼 수 있습니다. Cambridge: tense
have butterflies in my stomach는 곧 할 일을 앞두고 몹시 긴장되는 마음을 나타내는 비격식 비유입니다. Cambridge: butterflies
the jitters는 중요한 일 전의 초조함을 뜻하는 비격식 복수 명사입니다. stage fright는 관객 앞에서 공연하거나 말할 때의 무대 공포를 가리킵니다. Cambridge: jitters Cambridge: stage fright
긴장된다고 말한 뒤 부탁하기
긴장된다는 설명만으로는 상대가 무엇을 해야 할지 알기 어렵습니다. 시제품 소개 직전에는 메모를 확인할 시간, 음성 수업에서는 예·아니요로 답하는 질문으로 시작할 기회를 부탁하면 됩니다. 그 순간 필요한 행동 하나를 골라 연결하세요.

I'm nervous about introducing the prototype. Could I have a moment to check my notes?
시제품을 소개하려니 긴장돼요. 메모를 확인할 시간을 잠깐 주실 수 있나요?
I'm nervous about speaking without the chat box. Could we start with a yes-or-no question?
채팅창 없이 말하려니 긴장돼요. 예 또는 아니요로 답할 수 있는 질문부터 시작할 수 있을까요?
면접 시작: 경력을 설명하기 전에 잠깐 시간을 요청하기
I'm nervous about describing my work history. Could you give me a few seconds to begin?
제 경력을 설명하려니 긴장돼요. 시작하기 전에 몇 초만 주시겠어요?
배송 관련 전화: 주소를 확인하며 천천히 말해 달라고 하기
I'm nervous about getting the delivery address wrong. Could you speak a little more slowly while I check it?
배송 주소를 틀리게 말할까 봐 긴장돼요. 확인하는 동안 조금만 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
상대에게 묻고 공감하기
Are you nervous about the demonstration?으로 시연에 대해 물을 수 있습니다. I feel nervous before demonstrations too.는 자신도 비슷한 경험을 한다는 답입니다. 응원하는 말은 영어로 힘내라고 말하기에서 상황에 맞게 골라 보세요.
nervous의 두 음절 듣기
Cambridge 발음은 영국식 /ˈnɜː.vəs/, 미국식 /ˈnɝː.vəs/이며 첫 음절에 강세가 있습니다. 미국식 첫 모음에는 r의 울림이 있고 여기에 제시된 영국식에는 없습니다. 둘째 모음 /ə/는 약하게, /v/는 윗니를 아랫입술 가까이에 대고 마찰을 내며 발음합니다. ‘너버스’를 같은 세기로 끊지 말고 두 음절의 강약을 들어 보세요.
다음 시연을 위한 세 문장 연습
시제품을 손에 들고 설명할 장면을 떠올려 보세요. 기분, 이유, 부탁을 차례로 말한 뒤 대본을 덮고 ‘시제품 / 메모’만 보고 다시 말합니다. 상대가 부탁의 내용을 알 수 있는지 확인하세요.
저희 앱 SpeakGain에 시연 문장을 남겨 두면 입장 직전 같은 음성으로 말문을 풀 수 있습니다. 카드 재생을 한 번 듣고, 뒤에 붙일 부탁은 직접 소리 내어 이어 보세요.

자주 묻는 질문
긴장이 좀 풀렸다고 하려면?
I feel more relaxed now.는 지금 더 편해진 상태를 말합니다. I was nervous.는 앞선 긴장을 돌아보는 말이라 현재 상태까지 설명하지는 않습니다.
면접에서 긴장된다고 말해도 될까요?
말하기로 했다면 짧게 전하고 대화를 이어 갈 구체적인 부탁을 덧붙일 수 있습니다. 면접관이 어떻게 평가할지 보장하는 표현은 아닙니다.
갑자기 말이 안 나오면요?
메모를 볼 시간을 요청하는 문장을 준비해 둘 수 있습니다. 연습 방향은 영어가 입에서 나오지 않을 때를 참고하세요.
다음 일정에 가져갈 한 문장
시점을 먼저 정한 뒤 기분에 맞는 단어를 고르세요. 다음 일정에는 긴장된다는 말과 실제로 필요한 부탁을 함께 준비해 갑니다.
Cambridge: nervous · anxious · worried · tense · excited · butterflies · jitters · stage fright · nervous / UK / US