أفضل تطبيقات الشادوينج: 6 خيارات وأسعارها ورأي التحرير

ابدأ بتطبيق Audipo إذا كان لديك ملف صوتي ونصه. اختر TED للعثور على محاضرات مجانية، وSpeechling إذا أردت جملاً قصيرة جاهزة تسجّل صوتك وتقارنه بها. رأي فريق التحرير هو أن تدفع مقابل التصحيح عندما تكون الملاحظات هي الجزء الناقص في تدريبك.

إذا كان لديك كتاب إنجليزي للسوق اليابانية، فابحث أولًا عن صوته المجاني في abceed. إن كان مدعومًا، فلن تحتاج إلى نقل ملفاته إلى Audipo.

SpeakGain منتجنا نحن. نوصي به للجمل التي تختارها بنفسك وتريد مراجعتها لاحقًا. أما المكتبة الكبيرة الجاهزة أو التصحيح البشري اليومي فنوصي لهما بخيارات أخرى. خدمة Shadoten موجهة أساسًا للسوق اليابانية وتقدّم الدعم باليابانية، وليست الاختيار الافتراضي لكل قارئ عربي.

مقارنة الاستخدام والمجاني والسعر

تاريخ التحقق: 1 أكتوبر 2026، من المعلومات الرسمية وشاشات Android. الأسعار تخص السوق وطريقة الشراء المذكورتين، وليست أسعارًا محلية محوّلة لبلدك. تحقّق من الإتاحة والسعر النهائي وأهلية التجربة في متجرك. للتطبيقات الستة معلومات رسمية عن Android وiOS، لكن الفحص العملي جرى على Android.

التطبيق	حكم التحرير	المجاني والسعر المتحقق منه	التسجيل والملاحظات	المادة
Audipo	استفد من صوت تملكه	تشغيل أساسي مجاني مع إعلانات؛ عرض Pro على Android بالين الياباني: ¥200 شهريًا وتجربة 3 أيام	استخدم مسجلاً آخر؛ لا نختاره لتقييم النطق	ملفاتك الصوتية، تغيير السرعة والموضع
abceed	الخيار الأول لصوت كتاب مدعوم	صوت أكثر من 320 عنوانًا وتكرار المقطع مجانًا؛ Pro في App Store الياباني: ¥3,300 شهريًا أو ¥23,800 سنويًا	تقييم النطق في محادثة الذكاء الاصطناعي معلن رسميًا؛ التسجيل والتقييم في المشغّل المجاني غير متحقق منهما. تصحيح الإجابات وظيفة أخرى	صوت كتب مدعومة؛ لا يعني أن نص الكتاب كله مجاني
TED	محاضرات مثيرة للاهتمام مجانًا	المشاهدة مجانية مع إعلانات	لا يحل محل مسجل أو خدمة تصحيح	محاضرات وترجمة نصية
Speechling	جمل جاهزة ومقارنة الصوت	المنهج والمقارنة مجانيان؛ Unlimited من US$19.99 شهريًا؛ الإنجليزية مستثناة من 10 جلسات إرشاد مجانية شهريًا	مقارنة النموذج بتسجيلك؛ إرشاد بشري حسب الخطة	جمل مسجلة بأصوات رجال ونساء
Shadoten	تصحيح يومي بدعم ياباني	اليابان: ¥21,780 شهريًا عبر الويب، ¥25,800 عبر iOS، شامل الضريبة؛ تجربة 7 أيام	إرسال تسجيل وتصحيح مرة يوميًا	مواد حسب المستوى وتغيير السرعة؛ النص الخاص غير متحقق منه
SpeakGain — منتجنا	جملك ومراجعتها لاحقًا	اليابان: ¥980 شهريًا أو ¥9,800 سنويًا شامل الضريبة؛ تجربة أولى أسبوعين	تسجيل وتشغيل ومدخل لتقييم النطق؛ لم نقيّم دقة الدرجة	نصك يصبح بطاقة صوتية

المصادر: Audipo، TED، أسعار Speechling، أسعار Shadoten، أسعار SpeakGain اليابانية.

Audipo: حسّن تشغيل الصوت قبل شراء دروس إضافية

مناسب لمن يملك صوتًا ملائمًا؛ لا نوصي به لمن يريد اختيار المادة وشرحها داخل التطبيق. يمكنك تغيير السرعة وتحديد مواضع دقيقة والعودة إلى العلامات. إذا كانت مشكلتك العثور كل مرة على جملتين وسط ملف طويل، فالمشغّل أنسب من مكتبة جديدة. التكرار المتقدم وقوائم التشغيل ضمن Pro. الخصائص الرسمية

فتحنا ملف تدريب أصليًا من مجلد Download دون إنشاء حساب. التطبيق لا يحوّل نصك إلى صوت؛ جهّز النص في كتاب أو شاشة أخرى، واستخدم وسيلة تسجيل منفصلة للمقارنة بصوتك.

رسالة البداية تعرض فتح الخصائص لأسبوعين بعد التثبيت، بينما تعرض صفحة الاشتراك ثلاثة أيام ثم ¥200 شهريًا. هذان شرطان مختلفان، وظهور خاصية في اليوم الأول لا يجعلها مجانية دائمًا. لم نشترِ ولم نؤكد سعرًا محليًا آخر.

لاستخدام النص وإعادة الجملة، يوضح دليل القراءة الإنجليزية المتزامنة الفرق بين القراءة فوق النموذج وتسجيل صوتك للمقارنة.

abceed: ابحث عن كتابك قبل نقل الملفات

نوصي به إذا كان كتابك مدعومًا؛ لا نوصي به لملفات صوتية عشوائية أو للجمل التي تكتبها بنفسك فقط. تشمل الخطة المجانية الرسمية صوت أكثر من 320 عنوانًا وتغيير السرعة وتكرار المقطع. لا يعني ذلك إتاحة نص كل كتاب مجانًا؛ استخدم نسختك لفهم المعنى. لهذه الحاجة نفضّل abceed على نقل الملفات إلى Audipo أو إعادة كتابة الجمل في منتجنا SpeakGain.

الكتب والإرشادات موجّهة أساسًا لليابان؛ إن كانت اليابانية عائقًا، فخيار آخر أنسب. ابحث عن الكتاب قبل الاشتراك. يعرض App Store الياباني خطة Pro بسعر ¥3,300 شهريًا أو ¥23,800 سنويًا. عبارة «بدءًا من ¥1,983 شهريًا» على الموقع ليست فاتورة الاشتراك الشهري. المكتبة الكاملة وتدريب SW ضمن Pro.

تعلن صفحة Play الرسمية عن الشادوينج وتقييم النطق في محادثات الذكاء الاصطناعي. لم نتحقق من تسجيل الصوت أو تقييمه في المشغّل المجاني. التصحيح التلقائي لورقة الإجابات يقيّم التمارين، لا النطق. إذا كانت مقارنة التسجيلات ضرورية، فتحقّق من المادة والخطة المحددتين.

TED: مكتبة واسعة، لكن اختيار الصعوبة مسؤوليتك

مناسب لمن يفهم المحتوى عند قراءة النص الإنجليزي؛ لا نوصي به كأول منهج للمبتدئ من الصفر. التنوع في الموضوعات والمتحدثين هو ميزته. نختار مقطعًا قصيرًا مفهومًا من محاضرة نرغب في سماعها، لا محاضرة كاملة لمجرد شهرتها. الصفحة الرسمية

هو تطبيق مشاهدة، لا خدمة تسجيل نطق وتصحيحه. المصطلحات والنكات والجمل الطويلة قد تجعل تجهيز المادة صعبًا. إذا أردت جملة جاهزة تليها أخرى، فـSpeechling أقرب إلى حاجتك.

المشاهدة مجانية، لكن تعليمات التنزيل تشترط حسابًا مجانيًا للحفظ دون اتصال. لم ننشئ حسابًا أو نفتح مسار تسجيل الدخول لاختبار التنزيل.

Speechling: التدريب المجاني لا يعني تصحيح الإنجليزية مجانًا

مناسب لسماع جمل جاهزة وتسجيلها للمقارنة؛ غير مناسب إن كان شرطك الأساسي تصحيحًا بشريًا مجانيًا للإنجليزية. تذكر صفحة الأسعار المنهج وأصوات الرجال والنساء والمقارنة ضمن المجاني، لكنها تستثني الإنجليزية والفرنسية والصينية والألمانية من عشر جلسات مجانية شهريًا. سعر Unlimited «من US$19.99 شهريًا» ليس سعر دفع شهري نهائيًا تحققنا منه.

يشرح الدليل الرسمي التسجيل وإعادة الاستماع والإرسال للمدرّب بعد الدخول. ثبّتنا التطبيق من Play، لكن استخدمنا الصورة الرسمية للشاشة التي تحتاج حسابًا. لم نرسل صوتًا ولم نتلقَّ تصحيحًا، فلا نقدّم تقييمًا لجودة المدرّب. نراه رفيقًا للجمل القصيرة، لا اختيارنا الأول لتحويل عبارات عملك الخاصة إلى صوت أو متابعة فيديو طويل بلا انقطاع.

Shadoten: تدفع لقاء التصحيح اليومي والدعم

مناسب لمن يفهم الدعم الياباني ويرسل تسجيلاته بانتظام؛ لا نوصي به للاستماع العرضي أو الميزانية المحدودة. يقدّم تصحيحًا يوميًا ودعم LINE واقتراحات للمواد وتغيير السرعة. السعر الياباني عبر الويب ¥21,780 شهريًا، وعبر iOS ¥25,800 شامل الضريبة، بعد تجربة سبعة أيام. الخطة الرسمية

على القارئ العربي التأكد من لغة الخدمة وإمكان التثبيت والدفع محليًا. أعداد المواد تختلف بين الموقع والمتجر، لذلك لم نخترع مجموعًا موحدًا. لم نتحقق من إرسال نص خاص. ثبّتنا دون اشتراك أو دخول؛ الصورة من المطوّر ولا تدل على أننا تلقينا تصحيحًا أو اختبرنا زمن وصوله.

SpeakGain: عندما تعرف الجملة التي تريد قولها

مناسب لتكرار جمل تختارها؛ لا نوصي به إن أردت أن يختار التطبيق المادة بدلًا منك كل مرة. SpeakGain منتجنا، يحوّل الإنجليزية إلى بطاقات صوتية تجمع الاستماع والكلام والتسجيل والمراجعة اللاحقة. تعريف المنتج

مثال هذه النسخة طلب إرسال التقرير قبل العشاء. لكل لغة جملة تدريب موجودة ومختلفة؛ تعرض الصور سماع النموذج ثم الكلام ثم التسجيل.

صور SpeakGain مأخوذة من الدليل المرافق، وصُوّرت في اليوم السابق على جهاز Android نفسه. لكل لغة جملة إنجليزية مختلفة؛ تعرض عملية التسجيل الفعلية، لا درجات التقييم أو نتائج التعلّم.

السعر المنشور في اليابان ¥980 شهريًا أو ¥9,800 سنويًا مع تجربة أولى لأسبوعين. لا نقدّمه كمكتبة مجانية دائمة. فحصنا التشغيل والتسجيل، لا دقة التقييم أو نتائج التعلّم. السعر

متى نفضّل تطبيقًا آخر؟ Audipo للملفات الصوتية، وTED للمحاضرات الكثيرة، وSpeechling للجمل الجاهزة، وShadoten للإرشاد البشري اليومي باليابانية. لا نزعم أن التقييم الآلي يعادل تصحيح البشر. اختيار نصك يمنحك الحرية لكنه يبقي اختيار المادة من مسؤوليتك.

تطبيقات درسناها ولم نضمّها إلى هذه القائمة

راجعنا المواقع والمتاجر والأسعار الرسمية في 1 أكتوبر 2026. قد تناسب هذه الخيارات أولويات أخرى.

• AUTHENTECH by ALC: الشادوينج والتسجيل والمشاركة مع المدرّب تناسب طلاب البرنامج. فضّلنا البدء المستقل: برنامج التدريب لثلاثة أشهر ¥660,000 ورسوم انضمام ¥55,000، ولم نثبت سعرًا عامًا للتطبيق وحده؛ الأفضل للطلاب الحاليين اتباع إرشاد المدرّب.
• Study Sapuri ENGLISH: خيار قوي لمحاضرات TOEIC باليابانية مع الشادوينج. لمن يريد صوت كتابه فقط نختار abceed المجاني قبل دورة الويب بسعر ¥3,278 شهريًا وتجربة أولى لسبعة أيام.
• ELSA Speak: يستحق المقارنة إذا كان تشخيص النطق هو الهدف الأساسي. ركّزنا هنا على متابعة المقاطع وتكرارها؛ إن أردت تصحيح أصوات محددة، فقارن إتاحته المجانية المحدودة وخططه المدفوعة على حدة.

لاختيار أداة تدريب، قارن نوع المادة وحدود المجاني والتحقق بعد السماع في مقارنتنا لتطبيقات الاستماع للإنجليزية.

لاختيار كتاب أو صوت مجاني أو فيديو، قارن المستوى وتوفر النص في دليل مواد الترديد خلف الصوت.

أكمل تجربة قصيرة قبل الاشتراك

إن كنت تملك كتابًا مع صوت وشرح، يمكنك الاستمرار به. قد يكفي مشغّل ومسجل منفصل. لتنظيم البطاقات اقرأ دليل اختيار تطبيق بطاقاتك الخاصة، ولخطوات التدريب اقرأ طريقة الشادوينج.

جرّب جملة أو جملتين تفهمهما: هل تستطيع فتحهما غدًا بسرعة؟ هل تعود للجزء الصعب وتقارن صوتك؟ ما الخطوة التي تتعطل تحديدًا دون الدفع؟ إذا لم تتضح الإجابة الأخيرة فلا تستعجل الاشتراك.

هل أبدأ مجانًا؟ نعم، بمشاهدة TED أو تشغيل ملفك عبر Audipo، وقد تحتاج مسجلاً آخر. هل درجة الذكاء الاصطناعي ضرورية؟ لا؛ تختلف شروط التقييم فلا تصلح الدرجات لترتيب التطبيقات. هل أستخدم تطبيقين؟ نعم إذا اختلف دورهما، مثل المادة والتسجيل. أكمل جلسة بأدواتك الحالية قبل جمع اشتراكات متشابهة.

abceed للكتاب المدعوم، وAudipo للملفات الأخرى. إن كان كتابك متاحًا، فنوصي بصوته الأصلي في abceed قبل إعادة إدخال جمله في منتجنا SpeakGain.

أفضل 5 تطبيقات للنطق الإنجليزي: اختر ما تحتاج إلى إصلاحه

للتدرب على قول جملة كاملة من معناها، اقرأ مقارنة تطبيقات تكوين الجمل الإنجليزية مع حدود المجاني ورأي التحرير.

لاختيار الطرف المقابل ومعرفة حدود المجاني، راجع مقارنة تطبيقات المحادثة الإنجليزية حسب مهمة التدريب.