6 приложений для shadowing: цены и выбор редакции

Если у вас уже есть аудиофайл и текст, начните с Audipo. Для бесплатных выступлений выберите TED, а для готовых коротких предложений и сравнения записей — Speechling. По мнению редакции, платить за исправления стоит тогда, когда именно обратной связи не хватает в вашей практике.

Если у вас есть японский учебник английского, сначала поищите его бесплатное аудио в abceed. Для поддерживаемой книги не придётся переносить файлы в Audipo.

SpeakGain — наш продукт. Мы рекомендуем его для выбранных вами фраз и последующего повторения. Если нужна большая готовая библиотека или ежедневная проверка человеком, лучше подойдут другие варианты. Shadoten ориентирован на Японию и поддержку на японском, поэтому не является универсальным выбором для русскоязычного читателя.

Что бесплатно и за что вы платите

Проверено 1 октября 2026 года по официальным сведениям и экранам Android. Цены относятся к указанным рынкам и способам покупки, а не пересчитаны для вашей страны. Проверьте доступность приложения, возможность оплаты подписки и условия пробного периода в своём магазине: они не одинаковы во всех странах. Для всех шести есть официальные сведения об Android и iOS; практическая проверка проводилась на Android.

Приложение	Вывод редакции	Бесплатно / проверенная цена	Запись и обратная связь	Материал
Audipo	Сначала используйте своё аудио	Базовое воспроизведение бесплатно с рекламой; Android, цена в иенах: Pro ¥200/месяц, проба 3 дня	Отдельный диктофон; не выбираем ради оценки произношения	Свои файлы, скорость и точная навигация
abceed	Первый выбор для аудио поддерживаемого учебника	Аудио 320+ изданий и повтор отрезка бесплатно; Pro в японском App Store: ¥3,300/месяц или ¥23,800/год	Официально заявлена оценка произношения в разговоре с ИИ; запись и оценка в бесплатном плеере не проверены. Проверка ответов — другая функция	Аудио поддерживаемых книг; полный текст не обязательно бесплатен
TED	Бесплатный поиск интересных выступлений	Просмотр бесплатный, с рекламой	Не заменяет запись и проверку речи	Выступления и субтитры
Speechling	Готовые фразы и сравнение голоса	Учебный материал и сравнение бесплатно; Unlimited от US$19.99/месяц; английский исключён из 10 бесплатных проверок в месяц	Сравнение образца и записи, работа с наставником по тарифу	Предложения с мужскими и женскими голосами
Shadoten	Ежедневная проверка с японской поддержкой	Япония: ¥21,780/месяц через сайт, ¥25,800 через iOS, с налогом; проба 7 дней	Отправка записи, одна проверка в день	Материалы по уровням, регулировка скорости; свой текст не проверен
SpeakGain — наш	Свои предложения и повторение позже	Япония: ¥980/месяц или ¥9,800/год с налогом; первая проба 2 недели	Запись, воспроизведение, переход к оценке произношения; точность не оценивали	Ваш текст становится карточкой с аудио

Источники: Audipo, TED, Speechling, Shadoten, японская цена SpeakGain.

Audipo: улучшите управление звуком до покупки новых уроков

Подходит тем, у кого уже есть подходящая запись. Не советуем тем, кто ждёт выбора материала и объяснений. Audipo меняет скорость, позволяет точно перемещаться по файлу и возвращаться к меткам. Если две нужные фразы постоянно теряются посреди длинной дорожки, плеер полезнее новой библиотеки. Продвинутое зацикливание и плейлисты относятся к Pro. Официальные функции

Мы открыли собственный учебный аудиофайл из папки Download без создания аккаунта. Это не синтез речи по введённому тексту: текст держите в книге или на другом экране, а себя при необходимости записывайте отдельно.

Первое сообщение обещало доступ к функциям на две недели после установки; экран подписки отдельно показывал три дня, затем ¥200 в месяц. Это разные условия. Доступная в первый день функция Pro не обязательно бесплатна навсегда. Покупки не было, другую местную цену мы не подтверждали.

Экран Audipo на Android с нашим учебным аудио. Файл и текст готовит пользователь.

Как использовать видимый текст и повтор фразы, объясняет руководство по одновременному чтению: чтение поверх образца отделено от записи и сравнения.

abceed: поищите свой учебник до переноса файлов

Советуем, если выбранный учебник поддерживается; не советуем для произвольных аудиофайлов или только собственных предложений. Официальный бесплатный план включает аудио более 320 изданий, изменение скорости и повтор отрезка. Это не бесплатный доступ ко всему тексту: сверяйте смысл по своей книге. Здесь abceed удобнее переноса файлов в Audipo или повторного ввода предложений в наш SpeakGain.

Каталог и пояснения ориентированы на Японию. Если японский мешает пользоваться материалами, лучше выбрать другое приложение. Найдите книгу до подписки. В японском App Store Pro стоит ¥3,300/месяц или ¥23,800/год. «От ¥1,983 в месяц» на сайте — не стоимость помесячной подписки. Полная библиотека и SW-тренировки относятся к Pro.

Официальная страница Play заявляет shadowing и оценку произношения в беседах с ИИ. Запись и оценку речи в бесплатном аудиоплеере мы не проверяли. Автоматическая проверка бланка оценивает ответы на задания, а не произношение. Если сравнение записей обязательно, проверьте условия конкретного материала и плана.

Официальное изображение каталога abceed из Google Play. Android-приложение установлено, но начальный экран и официальная инструкция требуют создания аккаунта; до регистрации и входа мы остановились. Не все показанные книги бесплатны. Google Play.

TED: большая библиотека, но сложность выбираете вы

Подходит тем, кто понимает выступление по английским субтитрам. Не советуем как первый курс с нуля. Его ценность — темы и выступающие. Мы выбрали бы короткий понятный фрагмент интересной речи, а не пытались повторять всё популярное выступление целиком. Официальная страница Android

Это приложение для просмотра, не сервис записи и исправления произношения. Термины, шутки и длинные фразы усложняют подготовку. Если хочется сразу получать следующую короткую фразу, Speechling ближе к этой задаче.

Просмотр бесплатен, но официальная инструкция требует бесплатный аккаунт для сохранения офлайн. Мы не создавали аккаунт и не открывали вход ради проверки скачивания.

Официальная иллюстрация библиотеки TED из Google Play. Нынешний первый запуск Android потребовал входа, поэтому мы остановились и взяли официальную картинку. Источник: Google Play.

Speechling: бесплатная практика не означает бесплатную проверку английского

Советуем для готовых фраз и сравнения записей. Не советуем, если главное условие — бесплатные исправления английского человеком. Страница тарифов включает учебную программу, мужские и женские записи и сравнение голоса в бесплатную часть. Но английский, французский, китайский и немецкий исключены из десяти бесплатных обращений в месяц. Unlimited «от US$19.99/месяц» — не подтверждённая нами цена отдельного месячного платежа.

Руководство описывает запись, прослушивание и отправку наставнику после входа. Мы установили приложение из Play, но для экрана, требующего аккаунта, взяли официальную иллюстрацию. Записи не отправляли, исправлений не получали, качество наставников не оценивали. Это выбор для коротких предложений, а не наш первый совет для озвучивания собственных рабочих фраз или непрерывной практики длинного видео.

Официальная иллюстрация сравнения голоса Speechling из Google Play: для практики нужен аккаунт. Показан французский, а не полученные нами исправления английского. Источник: Google Play.

Shadoten: платите за ежедневную отправку и исправления

Подходит тем, кто понимает японскую поддержку и регулярно сдаёт записи. Не советуем для редкого прослушивания или небольшого бюджета. Есть одна проверка в день, поддержка в LINE, рекомендации материала и изменение скорости. Японская цена через сайт — ¥21,780/месяц, через iOS — ¥25,800 с налогом, после семидневной пробы. Официальный тариф

Сначала проверьте язык услуги, установку и оплату в своей стране. Число материалов на сайте и в магазине различается, поэтому мы не складывали их в новый «актуальный итог». Возможность присылать свой текст не подтверждена. Установили без оформления услуги и входа; учебная картинка принадлежит разработчику. Реальное качество и сроки проверки не испытаны.

Официальный учебный экран Shadoten из Google Play: для занятий нужны аккаунт и оформление услуги. Источник: Google Play.

SpeakGain: когда вы уже знаете, какую фразу хотите сказать

Советуем для собственных выбранных предложений. Не советуем, если приложение должно каждый раз выбирать материал за вас. SpeakGain — наш продукт: текст превращается в карточку с аудио, чтобы слушать, говорить, записывать и повторять позже. Описание продукта

В этой версии показана просьба прислать заметки до ужина. Для каждого языка взята своя существующая учебная фраза; экраны показывают образец, этап произнесения и запись.

Снимки SpeakGain взяты из парной инструкции: они сделаны накануне на том же Android. Для каждого языка — отдельная английская фраза. Это реальный экран записи, а не оценка или результат обучения.

Японская опубликованная цена — ¥980/месяц или ¥9,800/год с первой двухнедельной пробой. Мы не представляем приложение как постоянно бесплатную библиотеку. Проверили воспроизведение и запись, а не точность баллов или эффект обучения. Цена

Когда лучше другой вариант: Audipo для файлов, TED для множества выступлений, Speechling для готовых фраз, Shadoten для ежедневной человеческой помощи на японском. Автоматическую оценку мы не объявляем равноценной проверке человеком. Свой текст даёт свободу, но выбор материала остаётся вашей работой.

Рассмотрели, но не включили в подборку

Официальные сайты, магазины и цены проверены 1 октября 2026 года. Для других задач эти варианты могут подойти лучше.

AUTHENTECH by ALC: Специализированный shadowing, запись и передача тренеру подходят участникам программы. Здесь мы предпочли самостоятельный старт: коучинг на три месяца — ¥660,000 плюс ¥55,000 за вступление, общедоступную цену отдельного приложения не подтвердили; действующим ученикам лучше следовать своему тренеру.
Study Sapuri ENGLISH: Сильный кандидат для лекций по TOEIC на японском вместе с shadowing. Если нужно лишь аудио своей книги, сначала выбрали бы бесплатный abceed, а затем решали, нужен ли веб-курс за ¥3,278/месяц с первой пробой на семь дней.
ELSA Speak: Стоит рассмотреть для диагностики произношения. Здесь важнее повторять отрезки аудио; если цель — отдельные звуки, сравните отдельно ограниченный бесплатный доступ и платные планы.

При выборе инструмента сравните тип материала, бесплатные границы и проверку после слушания в нашем обзоре приложений для аудирования.

Выбирая книгу, бесплатное аудио или видео, проверьте уровень и наличие текста в сравнении материалов для шэдоуинга.

Сначала завершите одну пробу, потом оформляйте подписку

Книгу с аудио и объяснениями можно оставить основой. Иногда достаточно плеера и отдельного диктофона. Для организации карточек есть руководство по выбору приложения, а последовательность практики описана в статье о shadowing.

Возьмите одно-два понятных предложения. Легко ли открыть их завтра? Можно ли вернуться к трудному месту и сравнить голос? Какой именно шаг недоступен без оплаты? Если последнее неясно, не торопитесь с подпиской.

Можно начать бесплатно? Да: смотреть TED или воспроизводить своё аудио в Audipo, при необходимости записывая себя отдельно. Нужен балл ИИ? Не обязательно: условия оценки различаются, баллами нельзя ранжировать приложения. Можно использовать два? Да, если роли разные, например материал и запись. Сначала закончите занятие имеющимися инструментами, затем добавляйте подписки.

Для поддерживаемой книги — abceed, для произвольных файлов — Audipo. Если книга есть в каталоге, мы предпочитаем её исходное аудио в abceed повторному вводу предложений в наш SpeakGain.

5 приложений для английского произношения: выбор редакции

Для произнесения целой фразы по смыслу посмотрите сравнение приложений для составления английских предложений с бесплатными границами и нашим мнением.

Чтобы выбрать собеседника и проверить бесплатные пределы, смотрите наше сравнение приложений для разговорного английского по типам практики.