Minimal pairs คืออะไร? ฝึกฟังและออกเสียงภาษาอังกฤษ 30 คู่
เผยแพร่

Minimal pairs คือคำสองคำที่มีความหมายต่างกันและต่างกันเพียงหนึ่งเสียง เช่น lick กับ leak เริ่มจากคู่ที่ฟังสับสน ฟังแล้วเลือกว่าคำใด พูดแยกสองคำ แล้วนำไปพูดในประโยคและอัดเสียงเปรียบเทียบ ตารางนี้มี 30 คู่ พร้อมสัทอักษรแบบอังกฤษและอเมริกัน ประโยคตัวอย่าง และเสียงสำหรับฝึกพูด
นับเสียง ไม่ใช่จำนวนตัวอักษร
ใน lick /lɪk/ และ leak /liːk/ เสียงต้น /l/ และเสียงท้าย /k/ เหมือนกัน ต่างกันที่สระ ตัวอักษร ea สองตัวในที่นี้แทนเสียงสระหนึ่งเสียง จึงควรดูสัทอักษรและฟังสำเนียงเดียวกันแทนการนับตัวสะกด เสียงกักเสียดแทรกอย่าง /tʃ/ ก็นับเป็นหนึ่งเสียงในการวิเคราะห์แบบนี้

เลือกคู่แรกจากคำที่ฟังผิดจริง
ถ้ายังไม่มีคำที่เคยฟังผิด ข้อเสนอของผู้เขียนสำหรับผู้อ่านภาษาไทยคือทดลอง pick/pig ที่ท้ายคำก่อน แล้วลอง sell/shell ที่ต้นคำ ให้เพื่อนสุ่มพูดคำใดคำหนึ่งโดยไม่ให้เห็นตัวหนังสือหรือปาก ตอบก่อนดูเฉลย แล้วเลือกคู่ที่ทำให้คุณตอบผิดจริง

30 คู่คำ พร้อมประโยคและเสียง
กดลิงก์คำเพื่อดูความหมายและฟังเสียงใน Oxford Learner’s Dictionaries ตรวจสัทอักษรเมื่อ 24 ตุลาคม 2026 หากเขียนว่า อังกฤษ = อเมริกัน หมายถึงสัทอักษรที่แสดงตรงกัน คำว่า lock, rock, sock, shock มีสระต่างกันตามสำเนียง แต่ยังเป็นคู่ที่แยกกันได้ในแต่ละสำเนียง อย่าใช้คำหนึ่งแบบอังกฤษและอีกคำแบบอเมริกันในการฝึกฟัง
เสียงเหล่านี้เป็นเสียง AI Deep-voiced Viking ที่สร้างผ่าน SpeakGain ไม่ใช่เสียงบันทึกจากเจ้าของภาษา แต่ละคลิปอ่านสองคู่คำและสองประโยคตามลำดับในตาราง ใช้สำหรับพูดตาม ส่วนการฟังแบบไม่รู้คำตอบควรให้เพื่อนสุ่มอ่านหรือใช้เสียงพจนานุกรม การจำลำดับของคลิปไม่ได้แสดงว่าฟังแยกเสียงได้
1–10 · สระต่างกัน
| คู่คำ · สัทอักษร | ประโยคฝึกพูด |
|---|---|
| 1 · lick / leak อังกฤษ = อเมริกัน /lɪk/ · /liːk/ | Do not lick the cup near the leak. |
| 2 · grin / green อังกฤษ = อเมริกัน /ɡrɪn/ · /ɡriːn/ | That green puppet has a crooked grin. |
| 3 · hip / heap อังกฤษ = อเมริกัน /hɪp/ · /hiːp/ | She rested her hip against a heap of cushions. |
| 4 · bit / beet อังกฤษ = อเมริกัน /bɪt/ · /biːt/ | A tiny bit of beet stained my apron. |
| 5 · ten / tan อังกฤษ = อเมริกัน /ten/ · /tæn/ | Ten minutes outdoors gave him a tan. |
| 6 · beg / bag อังกฤษ = อเมริกัน /beɡ/ · /bæɡ/ | Do not beg for another shopping bag. |
| 7 · mess / mass อังกฤษ = อเมริกัน /mes/ · /mæs/ | The mass of clay made a mess. |
| 8 · hum / ham อังกฤษ = อเมริกัน /hʌm/ · /hæm/ | Hum a tune while slicing the ham. |
| 9 · luck / lack อังกฤษ = อเมริกัน /lʌk/ · /læk/ | We lack equipment but have plenty of luck. |
| 10 · buck / back อังกฤษ = อเมริกัน /bʌk/ · /bæk/ | A buck appeared behind the back fence. |
เสียง · คู่ที่ 1–2 · lick / leak · grin / green
เสียง · คู่ที่ 3–4 · hip / heap · bit / beet
เสียง · คู่ที่ 5–6 · ten / tan · beg / bag
เสียง · คู่ที่ 7–8 · mess / mass · hum / ham
เสียง · คู่ที่ 9–10 · luck / lack · buck / back
11–20 · พยัญชนะต้นต่างกัน
| คู่คำ · สัทอักษร | ประโยคฝึกพูด |
|---|---|
| 11 · pin / bin อังกฤษ = อเมริกัน /pɪn/ · /bɪn/ | Drop that bent pin into the bin. |
| 12 · tie / die อังกฤษ = อเมริกัน /taɪ/ · /daɪ/ | Tie the ribbon before the flowers die. |
| 13 · came / game อังกฤษ = อเมริกัน /keɪm/ · /ɡeɪm/ | My cousin came early for the board game. |
| 14 · peach / beach อังกฤษ = อเมริกัน /piːtʃ/ · /biːtʃ/ | We shared a peach on the empty beach. |
| 15 · cave / gave อังกฤษ = อเมริกัน /keɪv/ · /ɡeɪv/ | She gave us a map of the cave. |
| 16 · pack / back อังกฤษ = อเมริกัน /pæk/ · /bæk/ | Pack a spare battery in the back pocket. |
| 17 · leaf / reef อังกฤษ = อเมริกัน /liːf/ · /riːf/ | A leaf floated above the shallow reef. |
| 18 · lock / rock อังกฤษ /lɒk/ · /rɒk/ อเมริกัน /lɑːk/ · /rɑːk/ | Hide the spare lock behind the smooth rock. |
| 19 · sock / shock อังกฤษ /sɒk/ · /ʃɒk/ อเมริกัน /sɑːk/ · /ʃɑːk/ | Finding a sock in the freezer was a shock. |
| 20 · sell / shell อังกฤษ = อเมริกัน /sel/ · /ʃel/ | Will you sell that painted shell? |
เสียง · คู่ที่ 11–12 · pin / bin · tie / die
เสียง · คู่ที่ 13–14 · came / game · peach / beach
เสียง · คู่ที่ 15–16 · cave / gave · pack / back
เสียง · คู่ที่ 17–18 · leaf / reef · lock / rock
เสียง · คู่ที่ 19–20 · sock / shock · sell / shell
21–30 · พยัญชนะต้นและท้าย
| คู่คำ · สัทอักษร | ประโยคฝึกพูด |
|---|---|
| 21 · chest / jest อังกฤษ = อเมริกัน /tʃest/ · /dʒest/ | He tapped his chest as he spoke in jest. |
| 22 · chin / gin อังกฤษ = อเมริกัน /tʃɪn/ · /dʒɪn/ | He touched his chin before tasting the gin. |
| 23 · thin / tin อังกฤษ = อเมริกัน /θɪn/ · /tɪn/ | Put a thin brush beside the biscuit tin. |
| 24 · thick / sick อังกฤษ = อเมริกัน /θɪk/ · /sɪk/ | The sick child chose a thick blanket. |
| 25 · vet / wet อังกฤษ = อเมริกัน /vet/ · /wet/ | The vet dried the wet kitten. |
| 26 · best / vest อังกฤษ = อเมริกัน /best/ · /vest/ | My best hiking vest has six pockets. |
| 27 · rip / rib อังกฤษ = อเมริกัน /rɪp/ · /rɪb/ | A rip in his shirt exposed a bruised rib. |
| 28 · cap / cab อังกฤษ = อเมริกัน /kæp/ · /kæb/ | I left my cap inside the cab. |
| 29 · pick / pig อังกฤษ = อเมริกัน /pɪk/ · /pɪɡ/ | Pick a name for the spotted pig. |
| 30 · price / prize อังกฤษ = อเมริกัน /praɪs/ · /praɪz/ | The prize cost twice the ticket price. |
เสียง · คู่ที่ 21–22 · chest / jest · chin / gin
เสียง · คู่ที่ 23–24 · thin / tin · thick / sick
เสียง · คู่ที่ 25–26 · vet / wet · best / vest
เสียง · คู่ที่ 27–28 · rip / rib · cap / cab
เสียง · คู่ที่ 29–30 · pick / pig · price / prize
ฟังโดยไม่เห็นคำตอบ
เปิดคำในพจนานุกรมทีละคู่ เลือกเสียงอังกฤษทั้งสองคำหรืออเมริกันทั้งสองคำ ฟังแยกทีละคำก่อน แล้วให้เพื่อนเลือกคำแบบไม่เรียงลำดับและซ่อนคำตอบ เขียน A หรือ B ก่อนดูเฉลย ทำเครื่องหมายรอบที่ผิดเพื่อกลับมาฟัง ถ้าฝึกคนเดียว การกดคำที่รู้คำตอบแล้วช่วยให้คุ้นกับเสียง แต่ยังไม่ใช่การวัดการระบุคำโดยไม่มีคำใบ้

พูดสองคำแล้วรักษาความต่างในประโยค
พูดแยกทีละคำแล้วสลับลำดับ เช่น lick–leak และ leak–lick คู่นี้ต้องเทียบลักษณะเสียงสระกับต้นแบบด้วย ไม่ใช่เพียงยืดเสียงให้นาน จากนั้นพูดประโยคในตารางให้ยังแยกสองคำได้ รายละเอียดตำแหน่งลิ้นและริมฝีปากอยู่ในคู่มือสระและพยัญชนะที่ลิงก์ท้ายบทความ เป้าหมายตรงนี้คือรักษาความต่างเมื่อพูดเป็นประโยค
Pronuncian: short i /ɪ/ · Pronuncian: long e /iː/
ลองนึกถึงการแจ้งของลืมบนแท็กซี่: “I left my cap inside the cab.” หากผู้ฟังเข้าใจ cab เป็น cap ให้ทำเครื่องหมายที่ /b/ ท้าย cab แล้วกลับไปฝึกคำนั้น จากนั้นพูดทั้งประโยคอีกครั้งและให้ผู้ฟังทวนคำเป้าหมายสองคำโดยไม่เห็นข้อความ
อัดเสียงเพื่อตรวจว่าผู้ฟังได้ยินคำใด
อัดสองส่วนสั้น ๆ คือสองคำที่ไม่มีบริบท และประโยคที่มีทั้งสองคำ สลับฟังต้นแบบกับเสียงตนเองโดยใช้ระดับความดังใกล้เคียงกัน การเดาความหมายจากประโยคได้ไม่เท่ากับการแยกคู่คำเดี่ยวได้ แก้เพียงจุดเดียว เช่น เสียงท้าย cab แล้วอัดใหม่ เก็บเสียงครั้งแรกไว้เทียบ หากยังไม่ได้ยินความต่าง ให้ขอครูช่วยฟังคู่นั้นโดยเฉพาะ
ตัวอย่างแผนสองสัปดาห์
วันที่ 1–3 เลือกหนึ่งคู่จากข้อผิดพลาดและเก็บเสียงครั้งแรก วันที่ 4–6 สลับลำดับคำแล้วพูดประโยค วันที่ 7 ให้คนอื่นทายคำโดยไม่เห็นตัวหนังสือ วันที่ 8–10 ใช้คู่เดิมในประโยคใหม่ วันที่ 11–13 เว้นช่วงแล้วกลับมาคู่แรก เพิ่มคู่ที่สองเมื่อยังตรวจทั้งสองคู่ไหว วันที่ 14 เปรียบเทียบเสียงและจดว่ายังสับสนตรงใด
เก็บประโยคไว้ฝึกซ้ำใน SpeakGain
หากต้องการเก็บประโยคคู่เสียงนี้ไว้ฝึกต่อ คุณใช้ SpeakGain ซึ่งเป็นแอปของเราได้ คุณบันทึกประโยคที่มีคู่เสียงเป้าหมายไว้ ฟังเสียง พูดตาม แล้วใช้การอัดเสียงและผลประเมินรายคำช่วยหาจุดที่ควรตรวจต่อได้ ภาพหน้าจอภาษาอังกฤษแสดงการ์ดที่บันทึกแล้วและการเล่นเสียง หากต้องการตรวจว่าผู้ฟังได้ยินเป็นคำใด ให้ขอให้เขาระบุคำโดยไม่เห็นข้อความแยกอีกครั้ง
เมื่อฝึกเสร็จ คุณเลือกช่วงเวลาทบทวนเพื่อกลับมาฝึกประโยคนี้ภายหลังได้


คำถามที่พบบ่อย
ควรฝึกครั้งละกี่คู่?
เริ่มหนึ่งคู่ที่ทำให้ฟังผิดหรือพูดไม่ชัดในเสียงอัด
ยังฟังไม่ออก ฝึกพูดได้ไหม?
ลองพูดโดยเทียบต้นแบบและขอความเห็นได้ ถ้าสองคำยังฟังเหมือนกัน ให้กลับไปฟังตัวอย่างที่รู้คำตอบก่อน ไม่ต้องพูดเสียงที่ยังไม่แน่ใจซ้ำจำนวนมาก
สำเนียงทำให้คู่คำเปลี่ยนได้ไหม?
ได้ จึงต้องตรวจทั้งสองคำด้วยสำเนียงเดียวกัน คู่ในตารางยังต่างกันในสัทอักษรอังกฤษและอเมริกันที่ตรวจแล้ว เช่น lock/rock เปลี่ยนสระตามสำเนียง แต่ยังต่างที่ L/R
นำหนึ่งคู่ไปใช้ในการสนทนาครั้งถัดไป
เลือกหนึ่งคู่จากการฟังผิดจริง ใช้สำเนียงต้นแบบเดียว และเปรียบเทียบเสียงครั้งแรกกับครั้งหลัง เมื่อแยกสองคำได้ทั้งแบบเดี่ยวและในประโยค ให้ลองประโยคใหม่ก่อนเพิ่มเสียงหลายชนิด