Minimal pairs: 30 cặp âm tiếng Anh và cách luyện nghe, nói
Đăng ngày

Minimal pairs là hai từ chỉ khác nhau ở một âm và có nghĩa khác nhau, như lick và leak. Hãy chọn một cặp bạn hay nghe nhầm, nghe một từ để đoán, nói luân phiên hai từ, rồi dùng trong câu và thu âm để so sánh. Bảng dưới có 30 cặp kèm phiên âm Anh–Mỹ, câu ví dụ và âm thanh.
Khác âm, không chỉ khác chữ
Trong lick /lɪk/ và leak /liːk/, âm đầu /l/ và âm cuối /k/ giữ nguyên; chỉ nguyên âm đổi. Đừng quyết định bằng số chữ cái: âm /iː/ được viết bằng hai chữ trong leak. Hãy mở mục từ và nghe cùng một giọng trước khi so sánh. Một âm tắc-xát như /tʃ/ cũng được tính là một âm trong cách phân tích này.

Chọn cặp nào trước?
Nếu chưa biết bắt đầu ở đâu, gợi ý biên tập cho người đọc tiếng Việt là thử pick/pig ở cuối từ, rồi sell/shell ở đầu từ. Nhờ một người đọc ngẫu nhiên một trong hai từ, không cho bạn nhìn miệng hay chữ; ghi câu trả lời trước khi xem đáp án. Chọn cặp khiến bạn thực sự nhầm, thay vì học hết bảng cùng lúc.

30 cặp để nghe và đặt vào câu
Nhấn vào tên từ để xem nghĩa và nghe mẫu trong Oxford Learner’s Dictionaries. Phiên âm được kiểm tra ngày 24/10/2026; khi hai giọng giống nhau, bảng ghi chung Anh = Mỹ. Bốn từ lock, rock, sock, shock có nguyên âm được ghi khác giữa hai giọng nhưng vẫn tạo thành cặp trong từng giọng. Không trộn một từ giọng Anh với một từ giọng Mỹ để làm bài nghe.
Các đoạn dưới là giọng AI Deep-voiced Viking, tạo qua SpeakGain, không phải bản thu của người bản ngữ. Mỗi đoạn đọc hai cặp từ và hai câu theo thứ tự trong bảng. Dùng để nhắc lại; với bài đoán từ ngẫu nhiên, nhờ người khác đọc hoặc dùng mẫu từ điển. Không lấy thứ tự cố định này làm bài kiểm tra nghe.
1–10 · Đổi nguyên âm
| Cặp từ · phiên âm | Câu để nói |
|---|---|
| 1 · lick / leak Anh = Mỹ /lɪk/ · /liːk/ | Do not lick the cup near the leak. |
| 2 · grin / green Anh = Mỹ /ɡrɪn/ · /ɡriːn/ | That green puppet has a crooked grin. |
| 3 · hip / heap Anh = Mỹ /hɪp/ · /hiːp/ | She rested her hip against a heap of cushions. |
| 4 · bit / beet Anh = Mỹ /bɪt/ · /biːt/ | A tiny bit of beet stained my apron. |
| 5 · ten / tan Anh = Mỹ /ten/ · /tæn/ | Ten minutes outdoors gave him a tan. |
| 6 · beg / bag Anh = Mỹ /beɡ/ · /bæɡ/ | Do not beg for another shopping bag. |
| 7 · mess / mass Anh = Mỹ /mes/ · /mæs/ | The mass of clay made a mess. |
| 8 · hum / ham Anh = Mỹ /hʌm/ · /hæm/ | Hum a tune while slicing the ham. |
| 9 · luck / lack Anh = Mỹ /lʌk/ · /læk/ | We lack equipment but have plenty of luck. |
| 10 · buck / back Anh = Mỹ /bʌk/ · /bæk/ | A buck appeared behind the back fence. |
Âm thanh · cặp 1–2 · lick / leak · grin / green
Âm thanh · cặp 3–4 · hip / heap · bit / beet
Âm thanh · cặp 5–6 · ten / tan · beg / bag
Âm thanh · cặp 7–8 · mess / mass · hum / ham
Âm thanh · cặp 9–10 · luck / lack · buck / back
11–20 · Đổi phụ âm đầu
| Cặp từ · phiên âm | Câu để nói |
|---|---|
| 11 · pin / bin Anh = Mỹ /pɪn/ · /bɪn/ | Drop that bent pin into the bin. |
| 12 · tie / die Anh = Mỹ /taɪ/ · /daɪ/ | Tie the ribbon before the flowers die. |
| 13 · came / game Anh = Mỹ /keɪm/ · /ɡeɪm/ | My cousin came early for the board game. |
| 14 · peach / beach Anh = Mỹ /piːtʃ/ · /biːtʃ/ | We shared a peach on the empty beach. |
| 15 · cave / gave Anh = Mỹ /keɪv/ · /ɡeɪv/ | She gave us a map of the cave. |
| 16 · pack / back Anh = Mỹ /pæk/ · /bæk/ | Pack a spare battery in the back pocket. |
| 17 · leaf / reef Anh = Mỹ /liːf/ · /riːf/ | A leaf floated above the shallow reef. |
| 18 · lock / rock Anh /lɒk/ · /rɒk/ Mỹ /lɑːk/ · /rɑːk/ | Hide the spare lock behind the smooth rock. |
| 19 · sock / shock Anh /sɒk/ · /ʃɒk/ Mỹ /sɑːk/ · /ʃɑːk/ | Finding a sock in the freezer was a shock. |
| 20 · sell / shell Anh = Mỹ /sel/ · /ʃel/ | Will you sell that painted shell? |
Âm thanh · cặp 11–12 · pin / bin · tie / die
Âm thanh · cặp 13–14 · came / game · peach / beach
Âm thanh · cặp 15–16 · cave / gave · pack / back
Âm thanh · cặp 17–18 · leaf / reef · lock / rock
Âm thanh · cặp 19–20 · sock / shock · sell / shell
21–30 · Phụ âm đầu và cuối
| Cặp từ · phiên âm | Câu để nói |
|---|---|
| 21 · chest / jest Anh = Mỹ /tʃest/ · /dʒest/ | He tapped his chest as he spoke in jest. |
| 22 · chin / gin Anh = Mỹ /tʃɪn/ · /dʒɪn/ | He touched his chin before tasting the gin. |
| 23 · thin / tin Anh = Mỹ /θɪn/ · /tɪn/ | Put a thin brush beside the biscuit tin. |
| 24 · thick / sick Anh = Mỹ /θɪk/ · /sɪk/ | The sick child chose a thick blanket. |
| 25 · vet / wet Anh = Mỹ /vet/ · /wet/ | The vet dried the wet kitten. |
| 26 · best / vest Anh = Mỹ /best/ · /vest/ | My best hiking vest has six pockets. |
| 27 · rip / rib Anh = Mỹ /rɪp/ · /rɪb/ | A rip in his shirt exposed a bruised rib. |
| 28 · cap / cab Anh = Mỹ /kæp/ · /kæb/ | I left my cap inside the cab. |
| 29 · pick / pig Anh = Mỹ /pɪk/ · /pɪɡ/ | Pick a name for the spotted pig. |
| 30 · price / prize Anh = Mỹ /praɪs/ · /praɪz/ | The prize cost twice the ticket price. |
Âm thanh · cặp 21–22 · chest / jest · chin / gin
Âm thanh · cặp 23–24 · thin / tin · thick / sick
Âm thanh · cặp 25–26 · vet / wet · best / vest
Âm thanh · cặp 27–28 · rip / rib · cap / cab
Âm thanh · cặp 29–30 · pick / pig · price / prize
Nghe để chọn đúng từ
Chỉ lấy một cặp. Mở hai mục từ, chọn cùng nhãn giọng Anh hoặc Mỹ rồi nghe từng mẫu. Sau đó nhờ bạn luyện đọc một từ ngẫu nhiên trong nhiều lượt và giấu đáp án. Viết A hoặc B trước khi kiểm tra; đánh dấu lượt sai để nghe lại. Nếu không có người hỗ trợ, nghe mẫu từ điển để làm quen trước, nhưng tự bấm vào từ mình đã biết không đo được khả năng nhận diện khi chưa biết đáp án.

Nói riêng từng từ rồi nói trong câu
Nói từng từ, rồi đổi thứ tự: lick–leak, leak–lick. Với cặp này, đừng chỉ kéo dài nguyên âm: đối chiếu cả chất âm với mẫu. Sau đó nói đúng câu trong bảng, giữ đủ cả hai từ. Nếu muốn xem vị trí lưỡi và môi, đọc phần nguyên âm hoặc phụ âm ở liên kết cuối bài; ở đây mục tiêu là giữ được sự khác biệt trong lời nói.
Pronuncian: short i /ɪ/ · Pronuncian: long e /iː/
Ví dụ khi báo lại việc để quên đồ trên taxi: “I left my cap inside the cab.” Nếu người nghe hiểu nhầm cab thành cap, khoanh âm cuối /b/ trong cab và tập lại từ đó trước. Đọc lại cả câu rồi nhờ người nghe nhắc lại hai từ họ nghe được; đừng cho xem chữ trước.
Thu âm: kiểm tra điều người nghe nhận được
Thu hai bản ngắn: hai từ không có ngữ cảnh và một câu có cả hai từ. Nghe xen kẽ mẫu với bản thu, giữ cùng mức âm lượng. Người nghe đoán được nhờ nội dung câu chưa chứng minh rằng cặp từ đứng riêng đã rõ. Chỉ sửa một điểm, chẳng hạn âm cuối của cab, rồi thu lại và giữ bản đầu để so. Nếu vẫn không nghe ra khác biệt, nhờ giáo viên nghe đúng cặp đó.
Một lịch thử trong hai tuần
Ngày 1–3: chọn một cặp từ kết quả nghe và lưu bản thu đầu. Ngày 4–6: đổi thứ tự, luyện hai từ rồi câu. Ngày 7: nhờ người khác đoán từ không nhìn chữ. Ngày 8–10: tập một câu mới có cặp đó. Ngày 11–13: quay lại cặp đầu sau một khoảng nghỉ; chỉ thêm cặp thứ hai nếu còn thời gian kiểm tra. Ngày 14: so hai bản thu và ghi rõ còn nhầm ở đâu.
Lưu câu để luyện lại bằng SpeakGain
Để giữ lại câu đang luyện, bạn có thể dùng SpeakGain, ứng dụng của chúng tôi. Bạn có thể lưu câu có cặp cần luyện, nghe lại âm thanh, nói rồi dùng chức năng ghi âm và đánh giá từng từ để tìm chỗ cần xem lại. Màn hình tiếng Anh bên dưới cho thấy một thẻ đã lưu và âm thanh đang phát. Để kiểm tra người khác nghe thành từ nào, hãy nhờ họ nhận diện hai từ mà không nhìn chữ.
Sau buổi luyện, các lựa chọn lịch ôn giúp bạn quay lại câu vào lần sau.


Câu hỏi thường gặp
Cần học bao nhiêu cặp mỗi lần?
Bắt đầu với một cặp khiến bạn nhầm trong bài nghe hoặc bản thu.
Chưa nghe rõ thì có được tập nói không?
Có thể thử nói rồi so với mẫu và xin phản hồi. Nếu hai từ vẫn nghe như nhau, quay lại mẫu có đáp án thay vì lặp lại hàng loạt một âm chưa xác định.
Giọng Anh và Mỹ có làm thay đổi cặp không?
Có thể. Hãy dùng phiên âm và mẫu của cùng một giọng. Bài này chỉ liệt kê các cặp còn khác nhau trong cả hai cách ghi đã kiểm tra; ví dụ lock/rock đổi nguyên âm theo giọng, không đổi đối lập L/R.
Giữ lại một cặp cho lần luyện tiếp theo
Chọn cặp từ một lần nghe nhầm có thật, giữ một giọng mẫu và so bản thu trước–sau. Khi người nghe phân biệt được hai từ đứng riêng lẫn trong câu, thử câu khác trước khi chuyển sang nhiều âm mới.