영어 인사와 How are you? 답변｜상황별 표현과 작별 인사

영어 인사는 “Hello.”, 아침에는 “Good morning.”으로 시작하면 됩니다. “How are you?”라는 말을 들으면 “Good, thanks. And you?”(잘 지내요, 고마워요. 당신은요?)라고 짧게 답할 수 있어요. 인사하기 → 답하기 → 한마디 더하기 → 헤어지기를 떠올리고, 마지막에는 “Bye.”나 “Have a good day.”를 사용하세요. 스쳐 지나갈 때까지 네 단계를 모두 말할 필요는 없습니다.

편집부는 우선 “Good, thanks.”, “I’m okay, thanks.”, “I’m a bit tired.” 세 가지를 연습하길 권합니다. 가장 많이 쓰이는 표현의 순위가 아니라, 오늘 기분에 맞는 답을 고르기 위한 구성입니다. “I’m fine, thank you.”도 틀린 말이 아닙니다. 다른 정답을 외우기보다 질문을 듣고 자기 상태를 선택해 보세요.

헤어질 때 쓰는 조심해는 배웅·위험 알림·내가 조심하겠다는 약속을 구분하는 영어 표현에서 귀갓길과 출장에 맞는 한마디까지 연습할 수 있습니다.

인사 다음에 할 말은 영어 대화 주제와 혼자 연습에서 주제와 짧은 답을 고를 수 있습니다.

내 하루에서 쓸 열 문장과 말하기 연습은 일상 영어 회화 표현에서 정리할 수 있습니다.

1. 인사하기: 처음 만남과 재회를 구분하세요

한국어의 “안녕하세요”처럼 폭넓게 쓰고 싶은 첫마디라면 “Hello.”가 출발점이 됩니다. 다만 한국어의 존댓말과 반말 구분이 영어에 그대로 대응하지는 않습니다. “you”를 바꿔 높임을 표현하려 하지 말고, 상대와의 관계에 맞춰 인사와 말투를 선택하세요. “밥 먹었어요?”가 안부의 뜻으로 쓰이는 상황을 떠올려도, 영어에서 “Have you eaten?”이 모든 안부 인사의 대체 표현이라고 생각하지 않는 편이 좋습니다. 식사를 실제로 묻고 싶은 때 사용하세요.

처음 만날 때 이름을 말한 뒤 “Nice to meet you.”를 덧붙이고, 상대가 먼저 말했다면 “Nice to meet you, too.”라고 답할 수 있어요. British Council의 직장 대화에서도 이 흐름을 볼 수 있습니다. 이미 만난 사람에게는 “Good to see you again.”이 재회라는 뜻을 전합니다. “만나다”라는 한국어만 보고 매번 meet로 고정하지 마세요.

오후에는 “Good afternoon.”, 저녁에 만날 때는 “Good evening.”이 가능합니다. 시간대가 헷갈리면 “Hello.”로 시작하세요. 온라인에서는 먼저 사람에게 인사하고, 필요하면 “Can you hear me?”라고 확인합니다. 들리면 “Yes, I can hear you.”, 잘 안 들리면 “I can’t hear you clearly.”라고 답하세요. 이 질문은 기분을 묻는 말이 아닙니다.

2. 듣기: 세 가지 질문을 같은 뜻으로 처리하지 마세요

Cambridge의 how 항목은 “How’s it going?”을 비격식 인사로 다룹니다. What’s up? 항목에는 문제가 무엇인지 묻는 뜻도 있습니다. 친구가 걱정스러운 표정을 보고 물었다면 “Nothing much.”(별일 없어)만 자동으로 말하기보다, 말하고 싶은 사정을 알려 주세요.

복도에서 지나가는 동료에게는 짧게 답해도 되지만, 친한 사람이 멈춰 서서 걱정하며 묻는다면 더 이야기할 수 있어요. 상대의 다음 질문과 대화할 시간을 확인하세요. 모든 안부를 형식적인 말로 취급하거나, 항상 자세한 보고가 필요하다고 생각할 필요는 없습니다.

3. 답하기: 기분과 상대에 맞춰 고르세요

“a bit”는 ‘조금’이라는 뜻이므로 심하게 피곤한데 꼭 붙일 필요는 없습니다. 처음 만난 고객과 시간이 짧다면 짧고 사실에 맞는 답을, 친한 친구라면 이유 한 문장을 선택하세요. “I’m okay, thanks.” 뒤에 사적인 설명을 의무적으로 붙이지 않아도 됩니다. 편집부는 억지로 밝게 보이려 하기보다, 자신이 편하게 말할 수 있는 답을 준비하길 권합니다.

4. 한마디 더: 되묻거나 근황을 한 문장

“And you?”나 “How about you?”는 “당신은요?”입니다. 상대가 이미 “I’m good. How are you?”라고 말했다면 다시 묻지 않아도 돼요. 상대가 한 말을 듣고 선택하세요. 근황을 더하려면 “I had a busy morning.”(아침에 바빴어요)이나 “I’m getting ready for a meeting.”(회의를 준비하고 있어요)처럼 한 문장이면 충분합니다.

“I’m a bit tired. I had a busy morning.”처럼 상태와 이유를 연결할 수 있어요. 처음부터 질문 여러 개를 쌓기보다 하나만 더해 보세요. 상대가 “Oh, really?”라고 이어 가면 다음 이야기를 듣습니다. 외운 발표문보다 한 번 주고받을 수 있는 대화를 목표로 하세요.

5. 헤어지기: 다음 일정과 시간대에 맞추세요

한국어는 남는 사람과 떠나는 사람에 따라 “안녕히 계세요/가세요”를 고르지만, 영어의 Bye를 그 구분대로 두 문장으로 나눌 필요는 없습니다. “Have a good day.”에는 “You too.”(당신도요), “See you tomorrow.”에는 “See you.”가 어울립니다. 모든 작별에 You too를 자동으로 붙이지 마세요.

Cambridge의 인사 문법 자료가 설명하듯 “Good night.”는 밤의 작별이나 취침에 쓰입니다. 저녁에 들어갈 때는 “Good evening.”으로 구분하세요. 돌아가야 한다면 “I need to get back to work. It was nice talking to you.”(일하러 돌아가야 해요. 이야기해서 좋았어요)로 마무리할 수 있습니다. 다음 만남이 정해지지 않았다면 “Bye.”만으로도 됩니다.

6. I’m fine, thank you.는 어색한가요?

이 문장을 틀린 말이나 아무도 쓰지 않는 말로 금지할 근거는 없습니다. Cambridge의 Please and thank you는 공손한 응답으로 이 문장을 싣고 있습니다. 사용 예가 있다는 사실이 모든 지역·세대·관계에서 가장 흔하다는 뜻은 아닙니다. 이 글은 구어 말뭉치 빈도를 비교하지 않았으므로 ‘무조건 더 자연스럽다’는 순위를 제시하지 않습니다.

Cambridge의 thank you 항목은 thanks를 더 편한 형태로 설명합니다. 공손하게 시작하고 싶다면 thank you를, 친한 동료와 짧게 이야기할 때는 thanks를 고를 수 있습니다. 학교에서 배운 문장을 버리기보다 선택지를 넓히는 것이 편집부의 제안입니다.

재회 때 매번 “Nice to meet you.”, 들어오며 “Good night.”, 짧은 “What’s up?”에 긴 설명, 이미 답한 사람에게 다시 “And you?”를 쓰는 상황을 구분하세요. 자연스러움은 문장의 금지 목록보다 질문과 맥락에 맞는지로 판단해야 합니다.

7. 미사키의 두 장면: 질문을 듣고 직접 말하기

가상의 학습자 미사키는 아침에는 기분 좋게 동료를 만나고, 바쁜 오전을 보낸 뒤에는 조금 피곤한 상태로 온라인 수업을 시작합니다.

동료: Good morning. How are you? — 좋은 아침이에요. 잘 지내요?
미사키: Good, thanks. And you? — 잘 지내요, 고마워요. 당신은요?
동료: Good, thanks. — 잘 지내요, 고마워요.
미사키: Great. See you at the meeting. — 좋네요. 회의에서 봐요.

마지막 문장은 두 사람이 같은 회의에 참석한다는 설정입니다. 그렇지 않다면 “Have a good day.”를 선택하세요. 상대의 답을 듣기 전에 다음 질문으로 넘어가지 않습니다.

미사키: Hello. Can you hear me? — 안녕하세요. 들리세요?
강사: Yes, I can. How are you today? — 네. 오늘은 어때요?
미사키: I’m a bit tired. I had a busy morning. — 조금 피곤해요. 아침에 바빴어요.
강사: I see. Shall we start? — 그렇군요. 시작할까요?
미사키: Yes, let’s start. — 네, 시작해요.

수업을 받을 수 있을 정도의 피곤함이라는 설정입니다. 짧게 사실을 말하고 이유 한 문장을 더한 뒤 수업을 시작합니다. 끝에는 “Thank you for the lesson. See you next time.”를 말해 보세요. 시작뿐 아니라 마무리도 연습합니다.

① 다음에 쓸 세 문장을 저장하기

SpeakGain의 Add 화면에서 영어 문장을 입력해 카드를 만들 수 있어요. 이번에는 질문, 좋은 상태의 답, 피곤한 상태와 근황을 각각 한 장으로 저장했습니다. 인사 목록 전체보다 내일 쓸 한 번의 대화부터 저장하길 권합니다.

② 질문을 듣고 먼저 답한 뒤 확인하기

세 음성은 SpeakGain의 AI 음성 Deep-voiced Viking으로 문장당 한 번씩 생성했습니다. 저장한 문장을 재생하는 기능이며 AI가 대화를 자동으로 이어 가는 것은 아닙니다. 질문을 듣고 멈춘 뒤 먼저 자신의 답을 말하고, 답변 음성으로 확인하세요. 바쁜 오전 뒤의 장면에서는 피곤한 답을 고릅니다.

③ 글을 가리고 상황에서 답 떠올리기

영어를 가리고 아침에 동료가 안부를 물었다는 상황만 보세요. Good, thanks.를 말한 뒤 필요하면 And you?를 더합니다. 바쁜 날에는 I’m a bit tired.와 이유를 선택하세요. 막힌 표현을 확인하고 다시 가려서 말해 봅니다.

Karpicke와 Roediger의 2008년 원논문에서는 대학생이 외국어 단어쌍을 학습할 때 첫 정답 후에도 회상을 계속한 조건이 일주일 뒤 회상에 유리했습니다. 영어 인사 대화나 SpeakGain 효과를 직접 검증한 연구는 아닙니다. 편집부는 보이는 글을 읽는 것뿐 아니라 상황에서 답을 떠올리는 연습을 제안하는 근거로 참고했습니다. Karpicke & Roediger (2008)

내일은 Hi.로 시작하거나, I’m okay, thanks.로 답하거나, See you tomorrow.로 마치는 것 중 하나만 바꿔 보세요. 한 목소리가 모든 실제 발음과 속도를 대표하지는 않습니다. 필요하면 상대에게 다시 말해 달라고 하세요.

자주 묻는 질문

답변·공손함·대화 마무리

항상 And you?를 붙여야 하나요?

상대에게도 묻고 싶고 아직 답을 듣지 않았다면 붙이세요. 스쳐 지나가는 인사는 답만 하고 끝날 수도 있습니다.

상사에게 Hi라고 하면 무례한가요?

단어 하나만으로 모든 직장을 판단할 수는 없습니다. 관계와 직장 관습을 보세요. 아직 모르면 “Good morning.”이나 “Hello.”부터 시작하길 권합니다.

Nothing much라고 하면 대화가 끝나지 않나요?

짧은 인사라면 끝나도 괜찮습니다. 이어 가려면 “You?”나 근황 한 문장을 더하세요. 문제를 묻는 맥락이면 그 문제에 답합니다.

Goodbye는 다시 만나지 않는다는 뜻인가요?

그 뜻으로만 제한되지 않습니다. 편한 사이의 “Bye.”, 내일 만날 사람에게 “See you tomorrow.”도 선택할 수 있어요.

내일 사용할 한 번의 대화를 글 없이 말해 보세요. 실제 기분에 맞는 답을 골랐는지 확인하고, 이어 가고 싶을 때만 한마디 더합니다. 외운 문장 수보다 사용할 수 있는 한 번의 대화가 중요합니다.

집에서 주고받는 인사도 연습하고 싶다면 다녀오겠습니다·다녀왔습니다를 영어로 말하는 방법에서 외출할 때와 돌아왔을 때의 짧은 대화를 확인해 보세요.

이어서 연습하기

• 영어 자기소개: 상황별 예문과 나만의 30초 소개 만들기
• 영어 맞장구 64가지: 뜻에 맞게 고르고 억양과 타이밍까지 연습하기
• 영어 사과 표현: Sorry·Excuse me·Thank you의 상황별 사용법
• 영어 공부 방법: 목적과 막히는 지점으로 고르는 4주 계획
• SpeakGain이란? 좋아하는 캐릭터 목소리로 영어 표현 익히기

감사의 깊이 고르기, 이유 더하기, 답하기는 상황별 영어 감사 표현에서 연습할 수 있습니다.

동료와 마주치거나 일을 마쳤을 때는 수고하셨습니다를 영어로 전하는 방법에서 인사, 작별, 감사 중 지금 전할 뜻을 골라 보세요.

참고 자료

• British Council — Meeting new people
• Cambridge — How are you?
• Cambridge — how
• Cambridge — What’s up?
• Cambridge — Please and thank you
• Cambridge — thank you
• Cambridge — Greetings and farewells
• Oxford Online English — Greetings and Introductions
• Karpicke & Roediger (2008) — The Critical Importance of Retrieval for Learning

생일이나 새해 인사는 영어 축하 표현에서 Happy와 성취를 축하하는 Congratulations의 차이를 확인해 보세요.