ko

영어 콜로케이션: 42개 조합을 확인하고 말하는 연습

영어 콜로케이션 — 짝이 되는 단어까지 말하기 — 42개 조합 · 사전 확인 · 말하기

영어 콜로케이션은 make a decision, heavy rain처럼 자주 함께 쓰이는 단어의 조합입니다. 하고 싶은 말에서 중심 단어를 고르고, 사전으로 어울리는 단어를 확인한 뒤 자기 문장에 넣어 소리 내어 말해 보세요. 긴 목록을 다 외울 때까지 기다릴 필요는 없습니다.

Oxford의 정의는 단어들이 우연으로 기대할 수 있는 빈도보다 더 자주 함께 나타난다는 데 초점을 둡니다. 각 단어의 뜻을 알아도 관습적인 짝을 바로 고를 수 있는 것은 아닙니다. 관용구는 구성 단어와 다른 전체 뜻을 갖지만, 콜로케이션은 낱말의 뜻으로 이해되는 경우도 많습니다. 청크는 한 덩어리로 다루는 언어를 넓게 부르는 학습 용어로, 특정 품사 하나를 뜻하지 않습니다.

중심 단어를 기준으로 유형 보기

아래 다섯 유형은 관찰을 위한 분류이며 모든 조합을 포괄하지 않습니다. 사전의 품사 표기를 따릅니다. 관사가 끼어들 수 있고, 문장에서는 동사의 시제도 바뀝니다.

중심 단어를 기준으로 유형 보기
중심 단어를 기준으로 유형 보기
유형 예
동사 + 명사 make a decision
take notes
형용사 + 명사 heavy rain
strong wind
부사 + 형용사 fully aware
bitterly disappointed
동사 + 부사 breathe deeply
think deeply
명사 + 명사 office equipment
weather forecast

상황별로 고르는 42개 조합

지역 별 관측 행사를 준비하는 모임의 예문입니다. 천문학 이야기를 통째로 외우기보다 자기 생활에 쓸 조합을 고르세요. 각 표현에는 확인에 사용한 Oxford 표제어 링크가 있습니다.

업무와 일정

Raise a question은 논의할 문제를 제기하는 뜻입니다. 답을 구하는 질문은 ask a question으로도 표현합니다.

조합과 뜻 문장 속 예
make a decision
결정하다
We must make a decision about the rooftop venue.
reach an agreement
합의에 이르다
The club and the school reached an agreement on access.
raise a question
문제를 제기하다
Mina raised a question about wheelchair access.
meet a deadline
마감을 맞추다
We met the deadline for the park permit.
give a presentation
발표하다
Jon will give a presentation about Saturn.

학습과 탐구

여기서 research, knowledge, progress는 셀 수 없는 명사입니다. 앞에 a를 붙이지 않습니다.

조합과 뜻 문장 속 예
take notes
필기하다
I took notes during the telescope demonstration.
do research
연구하다
We did research on safe viewing sites.
conduct an experiment
실험을 수행하다
The children conducted an experiment with coloured filters.
gain knowledge
지식을 얻다
You can gain knowledge of the night sky at the club.
make progress
진전을 보이다
Our volunteers are making progress with the star map.

돈과 시간

Raise money는 자금을 모으는 뜻이고, spare the time은 시간을 낼 수 있다는 뜻입니다.

조합과 뜻 문장 속 예
save money
돈을 절약하다
Borrowing folding chairs will save money.
spend money
돈을 쓰다
We spent money on red torches.
raise money
자금을 모으다
We need to raise money for a telescope.
cut costs
비용을 줄이다
Sharing a van helped us cut costs.
waste time
시간을 낭비하다
We wasted time looking for the missing lens cap.
save time
시간을 절약하다
Labelling the cables will save time after sunset.
spare the time
시간을 내다
Can you spare the time for a short safety briefing?
run out of time
시간이 다 되다
We ran out of time before testing the last telescope.

휴식과 감정

Catch a cold는 감기에 걸리다, highly recommend는 강하게 추천하다라는 뜻입니다.

조합과 뜻 문장 속 예
take a break
잠깐 쉬다
Let’s take a break before carrying the telescope upstairs.
have a rest
휴식을 취하다
Have a rest while I set up the tripod.
get some sleep
잠을 좀 자다
Get some sleep before the overnight observation.
catch a cold
감기에 걸리다
I caught a cold after the rehearsal.
feel tired
피곤함을 느끼다
I felt tired after packing the astronomy equipment.
breathe deeply
깊게 숨 쉬다
Breathe deeply before explaining the star map.
highly recommend
강력히 추천하다
I highly recommend this pocket star atlas.
fully aware
충분히 알고 있다
We are fully aware of the rooftop safety rules.
bitterly disappointed
몹시 실망하다
The children were bitterly disappointed when clouds hid Saturn.
pleasantly surprised
기분 좋게 놀라다
Our guide was pleasantly surprised by the clear view.

날씨와 이동

이 뜻의 비와 교통량에는 heavy를 씁니다. 강도를 나타내는 모든 명사에 같은 형용사를 쓰는 규칙은 아닙니다.

조합과 뜻 문장 속 예
heavy rain
많이 내리는 비
Heavy rain forced us to move the telescopes indoors.
strong wind
강한 바람
A strong wind shook the poster stand.
thick fog
짙은 안개
Thick fog covered the hill beside the observatory.
clear sky
맑은 하늘
A clear sky gave us a good view of Jupiter.
catch a bus
버스를 제때 타다
We can catch a bus to the observatory at six.
miss a bus
버스를 놓치다
I missed the last bus after the meteor shower.
book a ticket
표를 예약하다
Book a ticket for the planetarium before Friday.
heavy traffic
많은 교통량
Heavy traffic delayed the delivery of the display boards.

협력과 준비

Keep과 break a promise는 약속을 지키거나 어기는 차이입니다. Equipment는 셀 수 없는 명사입니다.

조합과 뜻 문장 속 예
pay attention
주의를 기울이다
Pay attention to the red lights near the stairs.
take responsibility
책임을 맡다
Lena took responsibility for locking the roof door.
keep a promise
약속을 지키다
We kept our promise to invite the local scout group.
break a promise
약속을 어기다
Cancelling without calling would break our promise.
office equipment
사무용 장비
We borrowed office equipment to print the sky charts.
weather forecast
일기 예보
The weather forecast says the clouds will clear by nine.

스스로 사전에서 확인하는 순서

스스로 사전에서 확인하는 순서
스스로 사전에서 확인하는 순서
  1. 먼저 중심 단어를 정합니다. 마감에 맞춘다는 말을 하려면 동사를 추측하기 전에 deadline을 찾아보세요.
  2. 학습 사전에서 맞는 뜻과 예문을 읽습니다. Deadline 항목에는 Oxford Collocations Dictionary 상자가 있습니다. 어울리는 동사를 보고, 미리 보기로 부족하면 전문 콜로케이션 사전에서 더 찾아봅니다.
  3. Meet만 적지 말고 meet the deadline을 함께 남긴 뒤 자기 업무와 날짜를 넣습니다.
  4. SKELL에서는 기본형을 입력하고 Word Sketch에서 조합을 눌러 예문을 볼 수 있습니다. 공식 안내에 따르면 가입과 결제가 필요 없습니다. 결과는 자동 생성되므로 한 건으로 판정하지 말고, 의도한 뜻의 여러 문맥을 비교하세요.

한국어 동사를 그대로 옮기지 않기

한국어의 “연구하다”와 “진전이 있다”를 영어로 옮길 때는 do research와 make progress의 짝을 따로 확인합니다. “약속을 지키다”도 일반적인 “하다”로 바꿔 do a promise라고 하지 말고 keep a promise를 확인하세요.

한국어 동사를 그대로 옮기지 않기
한국어 동사를 그대로 옮기지 않기

다섯 조합을 자기 목소리로 쓰기

다섯 조합을 자기 목소리로 쓰기
다섯 조합을 자기 목소리로 쓰기
  1. 이번 주에 말할 일과 연결되는 조합 다섯 개를 고릅니다.
  2. 확인한 뜻과 구조를 유지하며 자기 이야기 한두 문장을 씁니다.
  3. 아래 음성을 하나 듣고 단어의 짝 전체에 귀를 기울입니다.
  4. 모델을 가리고 목록을 읽지 않은 채 자기 문장을 말합니다.
  5. 녹음한 뒤 짝이 되는 단어를 실제로 말했는지만 듣습니다. 빠졌다면 그 부분 하나를 고쳐 다시 말합니다.
  6. 며칠 뒤 다른 문장에서 같은 조합을 다시 씁니다.

아래 다섯 문장의 음성은 모든 언어판에서 같습니다. IELTS Speaking을 연습한다면 실제로 행사를 준비한 경험을 한 문장으로 말해 보세요. 다섯 조합을 한 답에 모두 넣을 필요는 없습니다.

1. We must make a decision about the rooftop venue.

2. We need to raise money for a telescope.

3. I highly recommend this pocket star atlas.

4. Heavy rain forced us to move the telescopes indoors.

5. Pay attention to the red lights near the stairs.

저장한 문장의 음성 듣기

SpeakGain은 저희 앱입니다. 사전에서 조합을 확인한 다음 문장 전체를 카드로 저장하고 듣기 연습에서 모델 음성을 재생할 수 있습니다. 듣고 자기 문장을 말한 뒤, 마이크가 있는 환경에서 녹음해 발음 피드백을 확인할 수 있습니다. 이 피드백은 콜로케이션의 정오를 판정하지 않습니다. 화면은 영어 UI이며 첫 번째 음성 예문을 보여 줍니다.

저장된 카드에서 조합을 문장 전체와 함께 봅니다.
저장된 카드에서 조합을 문장 전체와 함께 봅니다.
듣기 연습에서 모델을 재생하는 중입니다. 다음은 자신의 녹음 차례입니다.
듣기 연습에서 모델을 재생하는 중입니다. 다음은 자신의 녹음 차례입니다.

자주 묻는 질문

몇 개를 외워야 하나요?

쓸 일이 있는 다섯 개로 시작하세요. 목록 없이 자기 문장을 말할 수 있게 되면 추가합니다.

구동사와 같은가요?

구동사는 동사와 부사 또는 전치사를 결합해 새 뜻을 만듭니다. 콜로케이션은 단어들이 함께 쓰이는 경향을 설명합니다. 두 관점은 겹칠 수 있습니다.

사전에 없으면 틀렸나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 사전은 내용을 선별합니다. 다른 자료에서 뜻과 문맥을 더 확인하고, 불확실하면 그 뜻으로 확인된 조합을 먼저 쓰세요.

다음 대화를 위한 한 문장

다음 대화에서 말할 계획을 하나 떠올리고 그에 맞는 조합을 고르세요. 사전을 다시 읽고 한 문장을 녹음한 뒤, 짝이 되는 단어까지 실제로 나왔는지 확인하면 됩니다.

사전과 도구 출처