Preparar PROGOS: formato, CEFR y respuestas de trabajo
Publicado
PROGOS es una prueba de expresión oral en situaciones empresariales con corrección automática mediante IA. El manual oficial presenta nueve bandas globales, de Pre-A1 a B2 High and above, y considera la calidad del habla, el cumplimiento de la tarea y la adecuación de la respuesta. Empieza con las muestras oficiales y graba una respuesta breve sobre el trabajo; después corrige un solo punto. Descripción oficial y explicación de resultados, consultadas el 14 de octubre de 2026.
Si una empresa en Japón te la pide para formación, contratación o promoción, confirma primero el enlace, el plazo y el resultado que acepta. Nuestros ejemplos y el plan de tres semanas son ejercicios editoriales originales, no preguntas oficiales ni respuestas que certifiquen un nivel.
Formato: cinco partes, unos 20 minutos
Los 20 minutos aproximados del procedimiento oficial corresponden a la prueba; reserva tiempo adicional para entrar, registrarte y comprobar el equipo. Las muestras oficiales, enlazadas desde el manual, indican este formato.
| Parte | Tarea | Preguntas o respuestas | Preparación | Respuesta |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Entrevista: responder preguntas grabadas | 10 | Ninguna | 20 s cada una |
| 2 | Leer el texto mostrado en voz alta | 8 | Ninguna | 10 s cada una |
| 3 | Presentación con puntos exigidos | 1 | 40 s | 60 s |
| 4 | Explicar un gráfico o imagen | 1 | 40 s | 60 s |
| 5 | Interactuar en una situación asignada | Una situación, cuatro respuestas | 40 s iniciales | 30 s por respuesta |
La descripción general llama a la parte 5 cuatro preguntas; la muestra la presenta como una pregunta con preguntas relacionadas y especifica cuatro rondas. Distinguimos situación y respuestas. Las preguntas de la parte 1 son solo de audio; en la 2 se lee el texto. Consulta las instrucciones en las muestras; no reproducimos el material oficial.
CEFR y las etiquetas de PROGOS
Esta tabla resume la escala global del Consejo de Europa, especialmente al hablar. No es el aprobado exigido por una empresa ni una tabla de puntuación de PROGOS.
| CEFR | Descripción breve |
|---|---|
| A1 | Intercambios básicos sobre asuntos conocidos si la otra persona habla despacio y ayuda |
| A2 | Intercambio sencillo y directo de información en tareas habituales |
| B1 | Explicaciones conectadas sobre temas conocidos, con razones breves para opiniones o planes |
| B2 | Explicaciones claras y detalladas, con ventajas e inconvenientes de distintas opciones |
| C1 | Uso fluido y flexible para fines profesionales, sin buscar expresiones de forma muy evidente |
| C2 | Expresión fluida y precisa, incluidos matices en situaciones complejas |
Las nueve etiquetas globales de PROGOS son Pre-A1, A1, A1 High, A2, A2 High, B1, B1 High, B2, B2 High and above, según la explicación de niveles y el material para participantes. La fila CEFR A1–C2 de nuestra ilustración muestra el marco general, no una pantalla de resultados. La etiqueta superior no certifica por separado C1 o C2.
Los seis criterios son amplitud de recursos, corrección, fluidez, interacción, coherencia y fonología. La explicación oficial y el manual de resultados incluyen descripciones y consejos. El resultado global también considera la tarea y la adecuación, por lo que no debes promediar las categorías. El manual Web indica cinco bandas por criterio, pero su etiqueta superior difiere de la del PDF del mismo sitio. Lee lo que aparece en tu informe. Los pesos exactos y la fórmula no constan en las páginas oficiales consultadas.
Nosotros convertiríamos un criterio débil en un problema concreto de la grabación: «al contar lo de ayer volví al presente». Así puedes decidir qué practicar mañana; no predice la próxima banda.
Parte 1: responde desde la primera frase
Qué se exige: contestar adecuadamente una pregunta escuchada. Nuestra estructura: respuesta directa→razón o detalle pertinente. Pregunta propia: What is your team’s priority this quarter?, sobre la prioridad del equipo este trimestre.
Our main goal this quarter is to reduce delivery delays. We plan to check each order earlier so we can spot problems before shipping.
Primero se identifica reducir los retrasos; después se explica revisar pedidos antes. Práctica individual: prepara cinco preguntas sobre trabajo, planes, decisiones y motivos. Responde sin escribir un guion, detén la grabación a los 20 segundos, revisa la primera frase y corrige una. Cambia el orden al día siguiente. Errores habituales: introducción larga, explicar el puesto cuando preguntan una fecha o repetir la opinión cuando piden una razón.
Parte 2: conserva el texto y su significado
Qué se exige: leer el texto, sin parafrasear ni añadir opiniones. Nuestra pauta: entender acción, objeto y orden, manteniendo las palabras.
Please confirm the delivery date before you contact the customer.
Pide confirmar la fecha de entrega antes de contactar con el cliente. Práctica individual: muestra un mensaje laboral breve, léelo en diez segundos y compara texto y grabación. Corrige una palabra omitida o una terminación; después usa otra frase. Errores habituales: precipitarse con el mismo énfasis en todo u omitir before, alterando el orden. Vuelve a la frase completa después de revisar palabras aisladas.
Parte 3: distribuye los puntos antes de hablar
Qué se exige: cubrir el tema y las condiciones; la muestra especifica tres puntos. Nuestra estructura: introducción→cada punto→cierre si hace falta. El ejercicio propio pide objetivo, método y efecto previsto de una mejora de entregas.
Our main goal this quarter is to reduce delivery delays. First, we will check orders every morning. This should help us find missing information earlier and give customers more reliable updates.
Conecta el objetivo, la revisión matinal y la detección temprana de información incompleta. Es un esquema breve, no una respuesta completa de 60 segundos.
Práctica individual: asigna una palabra clave a cada condición en 40 segundos y graba hasta 60. Marca los puntos al escuchar y añade primero el que falte. Cambia de tema la próxima vez. Errores habituales: gastar todo el tiempo en el primer punto o escribir un discurso durante la preparación. Amplía con presentaciones en inglés.
Parte 4: distingue los datos de sus causas imaginadas
Qué se exige: explicar un gráfico o imagen. Nuestra estructura: tema→cambio o comparación principal→cifras→resumen. Datos propios: entregas retrasadas, abril 30, mayo 20 y junio 10. No se proporciona una causa.
The chart shows the number of delayed deliveries from April to June. The number fell from thirty to ten. June had the fewest delays.
Práctica individual: crea un gráfico pequeño sin información confidencial. Revisa título, unidad, periodo y diferencias en 40 segundos; explica en 60. Comprueba cada cifra de la grabación y cambia un valor para repetir. Errores habituales: enumerar sin comparar, confundir cantidades con porcentajes o atribuir la mejora a un sistema nuevo que el gráfico no menciona.
Parte 5: responde al último turno
Qué se exige: interacción dentro de una situación, no un monólogo. Nuestra estructura: respuesta a la otra persona→explicación pertinente. El ejercicio propio trata de acordar con un compañero cómo avisar a un cliente del retraso.
I suggest calling the customer first. We can explain the delay and agree on a new delivery date.
Se propone llamar para explicar y acordar otra fecha. Si preguntan por qué, A call lets us answer their questions immediately. aporta la razón: resolver dudas en el momento. Práctica individual: crea preguntas sobre propuesta, motivo, alternativa y siguiente paso; responde cada una en 30 segundos. No es el orden oficial de preguntas. Errores habituales: repetir la propuesta cuando piden una alternativa o ignorar una condición nueva. Practica también intervenciones en reuniones.
Escucha una frase laboral con SpeakGain y repítela sin leer
Usa la frase de las partes 1 y 3 como unidad breve antes de ampliar la respuesta. En el dispositivo la guardamos mediante Create, abrimos la tarjeta desde Library y elegimos Learn this card en Knowledge. Listening reprodujo el audio con la frase oculta. Reveal answer abrió Answer con la misma frase y una explicación generada. También aparecieron un botón de audio y las opciones de intervalo de repaso Again, Hard, Good y Easy.
El clip es audio Viking generado por IA a partir de esta frase, no una grabación humana de un hablante nativo ni audio oficial de PROGOS. Independientemente de la etiqueta de audio visible en la aplicación, este clip se generó con IA. Escúchalo, dilo sin leer y añade una razón propia.
Our main goal this quarter is to reduce delivery delays.
Nuestro objetivo principal este trimestre es reducir los retrasos en las entregas.
Comprobamos guardar una frase, escucharla y mostrar la respuesta. No usamos SpeakGain como simulacro de PROGOS, evaluador de respuestas o pronunciación, ni juez de nivel CEFR. Practica por separado las respuestas cronometradas y revisa tus propias grabaciones siguiendo los demás pasos del artículo.
Revisa el contenido: tres semanas, 15 minutos diarios
Escucha si contestas la pregunta, cumples condiciones y datos, conectas razones y conclusión, y después qué cuesta entender. Elige una corrección: adelantar la respuesta, cambiar un verbo o añadir una unidad. Conserva ambas grabaciones. Es un orden editorial, no el algoritmo de puntuación. La FAQ oficial permite notas, pero prohíbe copiar, fotografiar o grabar preguntas del examen. Graba solo ejercicios propios. Más ideas en practicar a solas.
| Semana | Trabajo | Comprobación |
|---|---|---|
| 1 | Formato, partes 1–2 y primer intento de cada parte | Separar respuesta desviada, palabra omitida y condición ausente |
| 2 | Partes 3–4: organizar condiciones y hechos | Cubrir puntos sin inventar causas |
| 3 | Parte 5, puntos débiles, preguntas nuevas y equipo | Responder al cambio dentro del tiempo |
Distribuye 2 minutos para comprobar la tarea, 5 para hablar y grabar, 5 para escuchar y 3 para corregir y repetir. En las partes 3–4 mide por separado preparación y respuesta.
Tres semanas son una propuesta de horario, no una garantía de B1 o B2. Si queda una semana, centra el trabajo en dos problemas del primer intento.
Métodos que no recomendamos
Memorizar respuestas largas puede dejarte fuera de tema al cambiar la pregunta. Rellenar una plantilla sin responder la tarea tampoco basta: la lectura conserva el texto y el gráfico exige hechos. No hables de asuntos irrelevantes para llenar tiempo. Las directrices animan a hablar, pero la FAQ advierte del efecto de respuestas irrelevantes sobre la corrección. Aprende frases cortas reutilizables y cambia su contenido. No uses conversiones no oficiales para decidir si cumples una promoción.
Acceso, precio y preparación
El procedimiento empresarial utiliza URL de la organización, código por correo, selección, registro y comprobaciones. Tras el aviso, se consulta el historial; la configuración de la empresa puede impedir que el participante vea su resultado. Los requisitos actuales incluyen ordenador, teléfono y tableta para corrección automática; la supervisión en línea requiere ordenador y condiciones adicionales de cámara y auriculares. Comprueba invitación, sistema y navegador. Las comprobaciones incluyen navegador, micrófono y altavoz; permisos o red empresarial pueden interferir. Un lugar tranquilo es nuestro consejo; un umbral numérico de ruido no consta en las páginas oficiales inspeccionadas.
La página de la aplicación individual, enlazada oficialmente, indica gratuidad y futura conversión a pago sin fecha. Las condiciones empresariales difieren. La descripción general muestra 550 yenes en la FAQ y 1.100 en el apartado de precios; no escogemos uno como tarifa definitiva. Confirma las condiciones de inscripción. El anuncio de 2022 hablaba de un intento gratuito diario de forma provisional y sujeto a cambios; un límite diario actual claro no consta en la página vigente consultada. Pregunta si tu empresa acepta un resultado individual como sustituto.
Las directrices indican que no se puede pausar, el audio se reproduce una vez y se avanza al terminar el tiempo. La FAQ distingue reanudar una parte interrumpida desde su primera pregunta de repetir una prueba terminada: en principio no se permite repetir, salvo fallos reconocidos por el operador. No supongas intentos ilimitados.
Comparar con TOEIC Speaking y VERSANT
| Prueba | Tiempo oficial utilizado | Resultado |
|---|---|---|
| PROGOS automático | Unos 20 minutos | Nueve bandas globales, seis criterios |
| TOEIC Speaking | Unos 20 minutos | 0–200 |
| Versant Speaking and Listening | 17 minutos en la guía Pearson | GSE 10–90 |
Fuentes: PROGOS/resultados, IIBC, Pearson/escala japonesa oficial. Prioriza lo que acepta la empresa. Consulta TOEIC Speaking y VERSANT para sus tareas, sin trasladar tiempos ni convertir puntuaciones.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura?
Unos 20 minutos de prueba, más registro y equipo. Procedimiento.
¿Es gratis? ¿Puedo usar el móvil?
La aplicación individual anuncia gratuidad con pago futuro previsto. La empresa tiene otras condiciones. El móvil sirve para corrección automática; la supervisión en línea es con ordenador. Aplicación; requisitos.
¿Cuántas veces puedo repetir?
No hay una regla general de intentos ilimitados en las fuentes revisadas. Reanudar una interrupción y repetir son cosas diferentes; sigue la invitación y al administrador. FAQ.
¿Qué distingue B1 de B2?
B1 conecta temas conocidos con razones breves; B2 ofrece detalle y ventajas e inconvenientes de opciones. Una respuesta memorizada no demuestra el nivel. Consejo de Europa.
¿Hay un nivel fijo para ascender? ¿Sirve TOEIC Speaking en su lugar?
Confirma prueba, nivel, formato de resultado y plazo con la empresa. No damos un aprobado universal ni equivalencias. IIBC; PROGOS.
¿Se puede preparar a solas?
Sí: preguntas propias, respuesta cronometrada y una corrección por grabación. La autoevaluación no sustituye la puntuación oficial ni el juicio CEFR.
Veredicto editorial
Comprobaríamos el formato, haríamos una primera grabación y corregiríamos un problema concreto al día antes de cambiar de pregunta. Prioriza respuesta directa, condiciones, hechos y siguiente turno. Elige una práctica que determine qué revisar mañana, en lugar de prometer un nivel o un ascenso.
Fuentes oficiales sobre formato, acceso y evaluación consultadas el 14 de octubre de 2026. Ejemplos e ilustraciones independientes; no es material oficial de preparación.