ar

الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية: أنماط وحدود وتدريب بالصوت

حروف تُكتب، ولا تُنطق.

الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية هي حروف تظهر في الكتابة ولا تُنطق في الكلمة نفسها، مثل k في knife وb في comb وt في listen. تساعد بعض التراكيب على التوقّع، لكن كلمات أخرى تُحفظ منفردة وقد تختلف القراءة باختلاف اللهجة. تحقّق من الرموز الصوتية وتسجيل القاموس، ثم قل الكلمة داخل جملة.

خريطة صغيرة للتراكيب وحدودها

استخدم العمود الأول للتوقّع والثاني لتحديد حدوده. تشير الشرطة إلى الموضع: kn- في البداية و-mb في النهاية. هذه قرائن من مداخل القاموس المرتبطة، وليست قواعد لحذف الحرف أينما ظهر. تعرض كل خلية الرموز البريطانية أولًا ثم الأمريكية، وفق كتابة Oxford.

حدود التراكيب: kn-, gn-, wr-, ps-, pn-, -mb, -mn, -gn, -st-
التركيب / بريطاني · أمريكي الحدود / بريطاني · أمريكي
kn-
knife
/naɪf/
/naɪf/
acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/
/əkˈnɑːlɪdʒ/
gn-
gnome
/nəʊm/
/nəʊm/
signal
/ˈsɪɡnəl/
/ˈsɪɡnəl/
wr-
write
/raɪt/
/raɪt/
win
/wɪn/
/wɪn/
ps-
psychology
/saɪˈkɒlədʒi/
/saɪˈkɑːlədʒi/
upstairs
/ˌʌpˈsteəz/
/ˌʌpˈsterz/
pn-
pneumonia
/njuːˈməʊniə/
/nuːˈməʊniə/
hypnosis
/hɪpˈnəʊsɪs/
/hɪpˈnəʊsɪs/
-mb
comb
/kəʊm/
/kəʊm/
number
/ˈnʌmbə(r)/
/ˈnʌmbər/
-mn
autumn
/ˈɔːtəm/
/ˈɔːtəm/
autumnal
/ɔːˈtʌmnəl/
/ɔːˈtʌmnəl/
-gn
sign
/saɪn/
/saɪn/
signature
/ˈsɪɡnətʃə(r)/
/ˈsɪɡnətʃər/
-st-
castle
/ˈkɑːsl/
/ˈkæsl/
mistake
/mɪˈsteɪk/
/mɪˈsteɪk/
-sten
listen
/ˈlɪsn/
/ˈlɪsn/
tungsten
/ˈtʌŋstən/
/ˈtʌŋstən/

تُقارن win بتركيب wr- لأن الحرف التالي مختلف، وليست استثناءً منه. توضّح تراكيب kn وgn وps وpn داخل الكلمة أهمية الموضع. عدم نطق t في castle وlisten لا يعني حذف /t/ من mistake أو tungsten.

استمع قبل النظر إلى الكتابة. اكتب من كل مقطع أدناه كلمتين توافقان تراكيب الجدول، ثم افتح نص الجملة. ضع دائرة حول الحروف الصامتة على الورق، وقل الكلمات ثم اقرأ الجملة كاملة. تستخدم مشغّلات الجمل في هذا المقال صوت Deep-voiced Viking من SpeakGain، وهو صوت اصطناعي مولّد بالذكاء الاصطناعي. للتحقّق من كلمة منفردة، افتح رابطها إلى القاموس واستمع إلى تسجيله.

إظهار الجملة الإنجليزية

Listen to the castle bells.

إظهار الجملة الإنجليزية

Write your name beside the sign.

إظهار الجملة الإنجليزية

The knife is beside the comb.

سبع كلمات احفظ صوت كل منها كاملًا

لا توسّع قاعدة واحدة لتفسّر كل شيء. اربط الكتابة بصوت الكلمة كاملة. يسجّل القاموس نسختي الحركة الأخيرة في Wednesday الواردتين أدناه؛ الحركة الأقصر ليست قاعدة جديدة للحروف الصامتة.

الكلمة / بريطاني · أمريكي ما تلاحظه
Wednesday
/ˈwenzdeɪ/ · /ˈwenzdi/
/ˈwenzdeɪ/ · /ˈwenzdi/
الحرف d الأول في Wed- صامت؛ أما d في -day فيُنطق /d/. يسجّل القاموس صيغتي الحركة الأخيرة.
island
/ˈaɪlənd/
/ˈaɪlənd/
لا يُنطق s.
receipt
/rɪˈsiːt/
/rɪˈsiːt/
لا يُنطق p.
debt
/det/
/det/
لا يُنطق b.
salmon
/ˈsæmən/
/ˈsæmən/
لا يُنطق l.
business
/ˈbɪznəs/
/ˈbɪznəs/
الحرف i الأوسط لا يضيف مقطعًا.
colonel
/ˈkɜːnl/
/ˈkɜːrnl/
لا يُنطق الحرف l الأول في col- بصوت /l/؛ أما النهاية -nel فهي /nl/ وتشمل /l/.

أخفِ الآن الجدول ونصوص الجمل معًا. هل تستطيع كتابة اليوم والوثيقة في المقطع الأول، والحيوان والمكان في الثاني؟ راجع الإملاء بعد الاستماع: غياب الصوت لا يعني حذف الحرف من الكتابة. قل الكلمة وفق نموذج القاموس، ثم سجّل الجملة كاملة بهاتفك. استمع لتعرف إن كنت أضفت صوتًا ساكنًا بسبب الحرف المكتوب.

إظهار الجملة الإنجليزية

I left the receipt on Wednesday.

إظهار الجملة الإنجليزية

We saw a lamb on the island.

احتفظ بخطأ الكتابة إلى جانب الصوت

إذا تعرّفت إلى receipt بالسماع لكن كتبتها خطأ، فاحفظ جملة receipt وWednesday بدل القائمة كلها. تعرض الصورتان بالواجهة الإنجليزية إدخال هذه الجملة وتشغيل صوتها المحفوظ في تطبيقنا SpeakGain. يعيد FSRS البطاقات وفق جدول المراجعة، لتجرب الإملاء مرة أخرى لاحقًا. ويمكن الاستعانة بملاحظات Record and check لاستكشاف كلمة يصعب نطقها؛ الدرجة قرينة للتدريب ولا تضمن صحة النطق.

شاشة الإضافة الحقيقية في SpeakGain بعد إدخال جملة receipt وWednesday.
شاشة الإضافة الحقيقية في SpeakGain بعد إدخال جملة receipt وWednesday.
شاشة الاستماع الحقيقية للجملة نفسها بعد حفظها؛ زر التشغيل يقدّم الصوت المولّد.
شاشة الاستماع الحقيقية للجملة نفسها بعد حفظها؛ زر التشغيل يقدّم الصوت المولّد.

قد يعود صوت الحرف في كلمة قريبة

اقرأ كل زوج قبل افتراض بقاء الحرف صامتًا في العائلة كلها. يُسمع g في sign وc في muscle وb الأخيرة في bomb وn في autumn في الكلمات القريبة المقابلة. قد تتغيّر الحركات والنبرة أيضًا؛ هذه الأزواج تذكير بالبحث عن الكلمة الجديدة وليست قاعدة لكل مشتق.

عودة الصوت في الكلمات القريبة: sign/signature, muscle/muscular, bomb/bombard, autumn/autumnal
الكلمة الأساسية الكلمة القريبة
sign
/saɪn/
/saɪn/
signature
/ˈsɪɡnətʃə(r)/
/ˈsɪɡnətʃər/
muscle
/ˈmʌsl/
/ˈmʌsl/
muscular
/ˈmʌskjələ(r)/
/ˈmʌskjələr/
bomb
/bɒm/
/bɑːm/
bombard
/bɒmˈbɑːd/
/bɑːmˈbɑːrd/
autumn
/ˈɔːtəm/
/ˈɔːtəm/
autumnal
/ɔːˈtʌmnəl/
/ɔːˈtʌmnəl/

في المقطع التالي اكتب اسم الفصل قبل فتح النص. ثم قارن autumn وautumnal في تسجيلات القاموس: أيهما يتضمن /n/؟ قل الكلمتين منفصلتين قبل العودة إلى الجملة؛ فهي تحتوي autumn وليس autumnal.

إظهار الجملة الإنجليزية

Climb up and look at the autumn sky.

اختلاف اللهجة ليس خطأ بالضرورة

يسجّل Oxford كلمة herb مع /h/ في البريطانية، ومع /h/ وبدونه في الأمريكية. وتوجد صيغ often مع /t/ وبدونه في النوعين. تشير الكتابة البريطانية /kɑː(r)/ لكلمة car إلى أن r لا يُنطق دائمًا، بينما تتضمن الأمريكية /kɑːr/ هذا الصوت. لا تعدّ كل r بعد حركة صامتًا في جميع اللهجات.

دليل النطق في Oxford

صيغ يسجّلها القاموس: herb, often, car
الكلمة / بريطاني · أمريكي ما تلاحظه
herb البريطانية
/hɜːb/
الأمريكية
/ɜːrb/ · /hɜːrb/
often البريطانية
/ˈɒfn/ · /ˈɒftən/
الأمريكية
/ˈɔːfn/ · /ˈɔːftən/
car البريطانية
/kɑː(r)/
الأمريكية
/kɑːr/

ميّز بين قرينة تعتمد على موضع الحروف، وكلمة تتعلّم كتابتها كاملة، وصيغة نطق تحتاج إلى مراجعة. الكلمة القريبة الجديدة تستلزم بحثًا جديدًا؛ أما اختلاف اللهجة المسجّل في القاموس فلا يحتاج إلى تصحيح. يرتبط حرف e الصامت في النهاية بأنماط كتابة الحركات أيضًا، كما يشرح دليل ربط الحروف بالأصوات أدناه؛ وتركّز أمثلتنا هنا على الحروف الساكنة بلا صوت مستقل.

دليل ربط الحروف بالأصوات

القواميس ومصادر النطق