Мэдээгээр англи хэл сурах: 7 сайт, апп ба ярих дасгал
Нийтэлсэн
Богино, түвшинтэй англи мэдээнээс эхлэх бол News in Levels эсвэл Breaking News English, асуултаар яриагаа эхлүүлэх бол Engoo Daily News-ийг авч үзээрэй. Дундаас дээш түвшний англи тайлбар ойлгодог хүнд BBC Learning English, ерөнхий мэдээний богино хэсэг уншихад NHK WORLD-JAPAN ба AP News, япон хэл уншдаг хүнд ELEC нэмэлт сонголт болно. Түвшин, аудио ба тохирох эх, урт, үнэгүй хүрээг харьцуулаад 2–3 өгүүлбэрээр амаар хураангуйлж, нэг өгүүлбэрээр саналаа хэлнэ.
Энэ нь эрэмбэлсэн жагсаалт биш. 2026 оны 10 дугаар сарын 15-нд үзсэн албан ёсны тайлбар болон сонгосон жишээ хуудсанд үндэслэсэн зөвлөмж юм. Бүх нийтлэлийг уншаагүй, бичлэгүүдийг сонсож чанараар харьцуулаагүй, эдгээр мэдээний аппыг өдөр бүр ашиглаагүй. Шалгасан баримт ба түүнд тулгуурласан редакцын үнэлгээг ялгана.
Суулгахаасаа өмнө долоон үйлчилгээг харьцуулах
Нийтлэлийн эх нь дагалдах видеоны бүх ярианы бичвэр байх албагүй. «Баталгаажаагүй» нь энэ удаагийн шалгалтын хязгаар, огт байхгүй гэсэн үг биш. Урт нь албан заавар эсвэл нэг жишээ, бүх сангийн дундаж биш. Өөр өөр үйлчилгээний дугаарласан түвшин ижил хэмжүүр биш.
| Үйлчилгээ | Сайт/апп | Нийлүүлэгч | Түвшин | Аудио | Эх/бүрэн бичвэр | Урт | Үнэ, үнэгүй хүрээ | Шалгасан |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| News in Levels | Веб, iOS, Android | English in Levels s.r.o. | Түгээмэл 1,000/2,000/3,000 үгийн 3 бүлэг | Нийтлэлийн аудио | Жишээнд эх бий | Level 1 жишээ 120 орчим үг | Шалгасан веб эх, аудио үнэгүй; апп дотор худалдан авалттай | 2026-10-15 |
| Breaking News English | Веб | Sean Banville | 0–6; Level 0 албан ёсоор A2 доод шат | Ижил эхийг 5 хурдаар | Унших ба сонсох эх таарна | Албан заавар 120–250 үг, 70 секунд–2 минут орчим | Мэдээний хичээл үнэгүй; багшийн ном тусдаа | 2026-10-15 |
| ELEC | Веб | English Language Education Council | Японы дунд, ахлах сургуулийн үгс | Татах аудио | Англи, япон орчуулга, хэллэг | Жишээ 80 орчим үг | Шалгасан эх, орчуулга, аудио үнэгүй | 2026-10-15 |
| Engoo Daily News | Веб | Engoo | Шалгасан жагсаалт 4–9; жишээ 4 нь Intermediate | Жишээнд ХО-оор үүсгэсэн гэж тэмдэглэсэн | Нийтлэлийн эх | 210 орчим үг; аудио 1:24 гэж харагдсан | Мэдээ үнэгүй; багшийн хичээл тусдаа | 2026-10-15 |
| Learning English from the News | Веб, подкаст | BBC Learning English | Албан ёсоор дундаас дээш | Татах аудио, видео | Тойм, гарчиг, үгс; бүрэн бичвэр баталгаажаагүй | Сүүлийн хоёр энгийн дугаар 6:33, 7:07 | Шалгасан хуудас, аудио, PDF үнэгүй | 2026-10-15 |
| NHK WORLD-JAPAN | Веб, iOS, Android | NHK | Нийт уншигчдад; редакц дунд түвшнээс богино хэсэг санал болгоно | Шууд ба захиалгат аудио/видео | Нийтлэл бүр аудиотой бүрэн таарах нь баталгаажаагүй | Материалаас хамаарна; стандарт үгийн тоо баталгаажаагүй | Албан апп үнэгүй | 2026-10-15 |
| AP News | Веб, iOS, Android | The Associated Press | Нийт уншигчдад; дунд түвшинд танил сэдэв санал болгоно | Видео; бүх эхийн уншлага баталгаажаагүй | Эх бий; видеоны бүрэн бичвэр баталгаажаагүй | Янз бүр; апп унших хугацааны тооцоо танилцуулсан | Апп үнэгүй; шалгасан хуудас төлбөргүй | 2026-10-15 |
Платформ, төлбөрийн эх сурвалж: албан News in Levels iOS/Android, NHK iOS/Android, AP iOS/Android. Улс, систем, худалдаж авах сувгийн одоогийн нөхцөлийг шалгана. Бүх оронд нээлттэй гэж батлахгүй.
Бид эхлээд утгыг нь тайлбарлаж чадах материалыг сонгоно
Богино англи өгүүлбэр ойлгодог бол News in Levels Level 1-ийг туршина. Нэг сэдвээ хадгалж хэлийг хялбаршуулах нь сонирхолгүй байна уу, хэл нь хүнд байна уу гэдгийг ялгахад тустай. ELEC зөвхөн япон орчуулга нь бодитоор туслах хүнд нэмэлт сонголт; монгол орчуулгатай гэж ойлгож болохгүй.
Breaking News English-ийн хамгийн доод шат A2 гэж бичигдсэн учраас тэгээс эхэлж буй хүн бүрт амар гэсэн үг биш. Хэдэн өгүүлбэр уншаад хэн юу хийснийг хэл. Чадахгүй бол уртыг богиносгох эсвэл түвшнийг бууруул. Дунд түвшинд асуулт хэрэгтэй бол Engoo, гарчгийн хэллэгт BBC-ийг сонгоно. NHK, AP-гаас танил сэдвийн богино хэсгийг урьдчилан тогтооно; сэдэв танил ч бүх өгүүлбэр хялбар болохгүй.
Эхлээд браузер хангалттай. Веб нийтлэл үнэгүй байлаа гээд аппын бүх нэмэлт боломж үнэгүй биш. Хөгжүүлэгчийг нэртэй нь тулга. Бусад материал хэрэгтэй бол сонсголын аппын харьцуулалт, англи хэл сурах подкаст-ыг үзээрэй.
News in Levels: нэг сэдвийн хүндрэлийг тохируулах
Хэнд: суурь өгүүлбэр ойлгож, богино эхийг аудиотой хэрэглэхийг хүссэн хүнд.
Албан баримт: нийлүүлэгчийн танилцуулга гурван үгийн бүлэг, ажлын өдөр бүрийн богино мэдээг тайлбарладаг. 1,000/2,000/3,000 нь нийтлэлийн урт биш. 10 дугаар сарын 14-ний Level 1 жишээ 120 орчим үг, хүнд үгийн тайлбар, төлбөргүй нээгдэх аудиотой; апп дотор худалдан авалт бий.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: сонирхсон сэдвээ солихгүйгээр хэлийг хялбаршуулах эхний туршилт болгоно.
Хэрэглэх нь: бидний зохиосон “A town is opening a new park.” шиг эзэн ба үйлдлийг товч хэлээд үнэхээр ойлгосон үйл явдлаар солино.
Анхаарах нь: өөрийнх нь түвшнийг шалгалтын оноо болгон хөрвүүлэхгүй. Хуучин мэдээний нийтэлсэн болон болсон өдрийг ялгана.
Breaking News English: уншсан ба сонссоноо тулгах
Хэнд: бичгээр ойлгодог ч аудиод зарим хэсгийг алддаг хүнд.
Албан баримт: Sean Banville-ийн түвшний заавар 0–6, 120–250 үг, 70 секунд–2 минут орчим, ижил эхийн таван хурдыг заадаг. Хялбар хичээл 0–3, хүнд нь 4–6 тул бүх сэдэв долоон хувилбартай биш. Танилцуулга үнэгүй хичээл долоо хоногт хоёр удаа нэмэгдэнэ гэдэг; шалгасан хамгийн шинэ нь 10 дугаар сарын 15-ных байв.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: эх ба аудионы холбоо тодорхой тул алдсан нэг өгүүлбэрээ шалгахад сонгоно.
Хэрэглэх нь: уншиж, сонсоод нэг өгүүлбэрт буц. Дараа нь “I think this change will help families.” гэж хэлж ямар өөрчлөлт болохыг тодруул.
Анхаарах нь: бүх дасгалын хуудсыг заавал дуусгах албагүй. Аудионы хугацаа нь ойлгох, хураангуйлах нийт цаг биш.
ELEC: япон хэл уншдаг хүнд зориулсан дэмжлэг
Хэнд: япон орчуулгаар утгаа шалгаж чадах хүнд.
Албан баримт: ELEC-ийн жагсаалт Японы сургуулийн үгс, англи эх, япон орчуулга, хэллэг, татах аудио санал болгодог. Нийлүүлэгч нь англи хэлний боловсролын зөвлөл, Японы боловсролын яамны хамтын ажиллагааг тэмдэглэсэн. Хамгийн шинэ хос 10 дугаар сарын 12-ных; жишээ 80 орчим үгтэй, эх, орчуулга, аудионы холбоос үнэгүй байв.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: япон хэл тусалдаг бол эхлэх хувилбар, бүх уншигчид зориулсан олон хэлний орчуулга биш.
Хэрэглэх нь: англиас үйл явдлаа ойлгоод шаардлагатай орчуулгаа шалгаж, “More people are using the local library.” шиг энгийн өгүүлбэрт буцна.
Анхаарах нь: орчуулга ойлгосон нь англи аудио ойлгосны баталгаа биш. Япон хэл уншдаггүй бол өөр үйлчилгээнээс эхэл.
Engoo Daily News: өөрийн хариуг эхлүүлэх асуулт
Хэнд: дунд түвшинд уншиж ойлгосон ч ярих эхлэл хэрэгтэй хүнд.
Албан баримт: цуглуулга үнэгүй, өдөр бүр нийтлэл нэмнэ, багштай ашиглахаар зохиосон ч бие даан сурч болно гэж тайлбарладаг. Шалгасан жагсаалт 4–9. 10 дугаар сарын 12-ны жишээ Level 4 Intermediate, 210 орчим үг, аудио 1:24, үгс болон ойлголт/хэлэлцүүлгийн асуулттай. Аудиог хиймэл оюунаар үүсгэсэн гэж тэмдэглэсэн.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: өөрийн туршлагад хамаарах асуулт нь санал хэлэх эхлэл өгдөг.
Хэрэглэх нь: шалтгаантай хариулах нэг асуулт сонго. “I would like to visit because I enjoy quiet places.” бол бидний жишээ.
Анхаарах нь: URL дахь app нь суулгах апп гэсэн баталгаа биш. Үнэгүй мэдээ ба төлбөртэй багшийн хичээл тусдаа; ХО аудио нь хүний бичлэг биш.
BBC Learning English: дундаас дээш түвшний гарчгийн үгс
Хэнд: үгийн англи тайлбар ойлгодог хүнд.
Албан баримт: шалгасан дугаар Upper intermediate гэж тэмдэглэсэн, тойм, гарчиг, үгс, видео, PDF болон үнэгүй татах аудиотой. Албан сувгийн эх долоо хоног бүр нэг гол мэдээ, гарчгийн үгсийг үзнэ гэдэг; 10 дугаар сарын 14 ба 7-ны энгийн дугаарууд 6:33 ба 7:07 урттай.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: гарчгийн хэлийг ойлгоход сонгоно; зөвхөн богино учраас анхан шатанд тохирно гэж үзэхгүй.
Хэрэглэх нь: эхлээд “The town has a new plan for its library.” шиг энгийн үгээр хураангуйлаад нэг шинэ хэллэг нэм.
Анхаарах нь: тойм ба үгийн жагсаалт нь бүх ярианы үгчилсэн бичвэр гэдэг нь баталгаажаагүй. Үг бүрийг тулгах бол эх/аудио таарсныг шалгасан материал ав. Хүнд сэдвийг сольж болно.
NHK WORLD-JAPAN: танил нөхцөлтэй ерөнхий мэдээ
Хэнд: Япон эсвэл Азийн нэг сэдвийн талаар өмнө нь мэдэх дунд түвшний уншигчид.
Албан баримт: NHK-ийн хуудас Японы нийтийн өргөн нэвтрүүлэгчийн олон улсын үйлчилгээ, үнэгүй апп, шинэ мэдээ, телевиз/радио шууд, долоо хоногийн нөхөж үзэх болон хүссэн үед сонсох/үзэхийг танилцуулдаг. Албан мэдээний орц бий. Стандарт урт, өдөр тутмын тоо, бүх нийтлэлийн уншлага ба бүрэн бичвэрийг баталгаажуулаагүй.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: суурь мэдлэгээрээ сэдэв сонгоход тохирно, гэхдээ шаталсан курс биш.
Хэрэглэх нь: хэсгээ хязгаарлаад “The library will stay open later.” гэж өөрчлөлтийг хэлж, хэнд хэрэгтэй гэж бодож байгаагаа нэм.
Анхаарах нь: нийтлэл ба нэвтрүүлгийн үг өөр байж болно. NHK апп дээр үг бүрийн тохирлыг шалгасан гэж бид мэдэгдэхгүй.
AP News: хаана зогсохоо урьдчилан тогтоох
Хэнд: танил сэдэв, богино хэмжээг өөрөө сонгох дунд түвшний хүнд.
Албан баримт: аппын тайлбар үнэгүй апп, нийтлэл/видео, сэдэв, мэдэгдэл, унших хугацааны тооцоог танилцуулдаг. Android шуурхай мэдээг тайлбарласан. Сонгосон албан хуудас төлбөргүй уншигдсан. Нэгдсэн суралцах түвшин, стандарт үгийн тоо, бүх эхийн уншлага/бичвэр баталгаажаагүй.
Албан мэдээлэлд тулгуурласан үнэлгээ: ерөнхий уншлагын сонголт, анхан шатны эхний урт даалгавар биш.
Хэрэглэх нь: зөвхөн эхлэлийг уншаад “The report describes a change in the city.” дахь a change-ийг ойлгосон бодит үйл явдлаар тодруул.
Анхаарах нь: видео нь нийтлэлийг бүхэлд нь унших албагүй. Унших хугацаанд толь, яриа ороогүй; эхийг уншаагүй бол гарчгаас агуулга бүү зохио.
Мэдээг ярих дасгал болгох таван алхам
Энэ нь редакцын санал. Номын сангийн бүх жишээг бид зохиосон; бодит мэдээний эшлэл, хураангуй биш.
- Гарчгийг гүйлгэж хар. Эзэн, өөрчлөлтийг таамагла. Бидний “Library to stay open later” гэдэг гарчиг нь огноо, шалтгааныг батлахгүй.
- Унш эсвэл сонс. Эхлээд уншаад тохирох аудиогоо сонсох, эсвэл нэг сонсоод эхээр шалгах боломжтой. Хэн юу хийснийг ойлгохоос өмнө ойлгомжгүй зүйлийг эцэсгүй давтахгүй.
- Зайлшгүй үгээ сонгож шалга. Үйл явдал, үгүйсгэл, чухал тоог өөрчлөх үгийг түрүүл. Нэгээс гурван үг бол цагийн санал, чухал утгыг таах шалтгаан биш. Мэдэхгүй үгтэй харьцах арга-ыг үзээрэй.
- 2–3 өгүүлбэрээр амаар хураангуйл. Товч тэмдэглэл ашиглаж болох ч эцэст нь эхээс нүдээ салган хэл:
The local library will stay open later on weekdays. More people can visit after work.
- Нэг өгүүлбэрээр саналаа нэм, үйл явдлаас ялгаж:
I think longer library hours will help people who work late.
Энэ нь урт цагийн хуваарь орой ажилладаг хүнд хэрэгтэй гэсэн таны үнэлгээ, эх сурвалж тэгж дүгнэсэн гэсэн үг биш. Мэдээлэл дутвал “I need more information before I decide.” гэж хэлж болно. Дахин ярих дасгал-аар үргэлжлүүлж болно.
Баримт ба саналаа бүү холь
Зохиомол жишээнд цаг өөрчлөгдөх нь үйл явдал, орой ажилладаг хүнд тустай гэдэг нь санал. Баталгаагүйгээр «бүгд баяртай» гэж нэмэхгүй. Нэр, тоо мартвал эх рүү буц. Ярьсны дараа эзэн, үйлдэл, баталсан/үгүйсгэсэн утгаа тулга. Энэ нь санал болгосон шалгах арга, автоматаар зөвийг батлах систем биш.
Өөрийн саналын өгүүлбэрийг SpeakGain-д хадгалж, сонсоод хэлэх
Нэг өгүүлбэрээ дараа дахин давтах бол бидний өөрсдөө зохиосон жишээг SpeakGain-д хадгалж болно. Өөрийн бичсэн богино англи өгүүлбэр ашиглаарай. Энэ нийтлэлд зориулсан Android орчинд дараах дарааллыг шалгасан.
- Add хэсэгт өөрийн англи өгүүлбэрийг оруулж карт үүсгэнэ.
- Library дотор тухайн картын Knowledge хэсгийг нээгээд Learn this card сонгоно.
- Listening дээр сонсож, чангаар хэлээд Reveal answer дарж хадгалсан өгүүлбэрээ шалгана. Хариултын дэлгэцийн тоглуулах товчоор мөн тэр аудиог дахин сонссон.
Энэ Viking жишиг аудиог өөрсдийн саналын өгүүлбэрээс хиймэл оюунаар нэг удаа үүсгэж, бүх хэлний хувилбарт ашиглав.
I think longer library hours will help people who work late. — Номын сангийн ажиллах цаг уртсах нь орой болтол ажилладаг хүмүүст тусална гэж би бодож байна.
Сонссоныхоо дараа өгүүлбэрээс харцаа салгаж, өөрийн санал болгон хэлээрэй. Өөрийн өгүүлбэрийг хадгалах, сонсох, хэлэх үйлдлийг л шалгасан. SpeakGain-ийг мэдээ түгээх, нийтлэл уншиж өгөх, нийтлэлийн текст импортлох, оноо өгөх хэрэгсэл гэж тайлбарлаагүй.
Эхний долоо хоног: ярих цагаа үлдээ
Эхлээд 10–15 минут төлөвлө: сонгоход нэг, унших/сонсоход тав–долоо, үгэнд хоёр, ярихад хоёр–таван минут. Шинжлэх ухаанаар тогтоосон заавал хийх тун биш. Урт дугаарыг хоёр өдөрт хувааж болно.
| Өдөр | Ажил | Төгсгөлд шалгах |
|---|---|---|
| 1 | Богино материал сонгох | Хэн юу хийсэн бэ? |
| 2 | Дахин уншиж, тохирох аудио сонсох | Эхгүйгээр хоёр өгүүлбэр |
| 3 | Санал нэмэх | Үйл явдал ба үнэлгээ ялгах |
| 4 | Ижил түвшний өөр сэдэв | Толь харсны дараа ярих цаг |
| 5 | Өчигдрийнхийг санах | Мартсан зүйлээ шалгах |
| 6 | Сонирхлоороо сонгох | Сонирхол, хүндрэлийг ялгах |
| 7 | Нэг тохирох эх сурвалж үлдээх | Бүх алхмыг дуусгаж чадах уу? |
Өдөр бүр шинэ нийтлэл албагүй. Өчигдрийнхийг дахин тайлбарлах нь ч дасгал. Аудиод англи сонсголоо сайжруулах, өөр эхэд өргөн уншлагын арга-ыг үзээрэй.
Бид эхний арга болгон санал болгохгүй зүйл
Богино тайлбар хэлэх зорилготой бол эхний өдрөөс ерөнхий мэдээний урт нийтлэлийг үг бүрээр тольдож орчуулахгүй: бүх цаг үүнд орж болно. Нарийн уншлагын өөр зорилго байж болох ч энэ даалгаварт ярих цаг хэрэгтэй. Дотроо уншсаныг ярих дасгал дууссан гэж тооцохгүй. Зөвхөн унших өдөр байж болно, харин ярих дадлагад бодит дуу хэрэгтэй. Олон шинэ мэдээтэй гэдгээр үйлчилгээ нэмж цуглуулахын оронд юу тайлбарлаж, ямар санал хэлснээ тэмдэглэ.
Түгээмэл асуулт
Анхан шатанд алийг сонгох вэ?
Богино өгүүлбэр ойлгодог бол News in Levels Level 1-ийг турш. Япон хэл уншдаг бол ELEC тусална. Хамгийн доод шат хүнд хэвээр бол богино суурь материалаас эхэлж болно.
Суралцагчийн ба ерөнхий мэдээ юугаараа өөр вэ?
Түвшинтэй үйлчилгээ үг эсвэл шатаа тайлбарладаг. Ерөнхий мэдээ сургалтын дараалалд зориулагдаагүй тул хүнд байдал сэдвээс хамаарна. Уншиж ойлгосон нь ярих чадварыг автоматаар батлахгүй.
Үнэгүй суралцаж болох уу?
Шалгасан News in Levels, Breaking News English, ELEC, Engoo материалд төлбөргүй эх/аудио бий. Апп татах, нэмэлт боломж, багшийн хичээл нь тусдаа нөхцөл; бүх зүйл үүрд үнэгүй гэсэн амлалт биш.
Аудио бүр бүрэн бичвэртэй юу?
Үгүй. Тойм эсвэл холбоотой нийтлэл нь ярьсан үгнээс өөр байж болно. Үгчилж тулгах бол тохирлыг нь баталгаажуулсан эх/аудио сонго.
Өдөрт хэдэн минут, хэдэн мэдээ вэ?
10–15 минутад богино хэсэг авч хураангуй ба саналтай дуусга. Өдрүүдэд хувааж болно; тогтсон тоо үр дүн батлахгүй.
Үг бүрийг хайх уу?
Үйл явдал, үгүйсгэл, чухал тоог өөрчлөх үгээ түрүүл. Байнга зогсвол эхээ хялбар болго; хайх тоог багасгах гэж чухал утгыг таахгүй.
Мэдээгээр ярих, хуучин мэдээг давтах боломжтой юу?
Болно: 2–3 өгүүлбэрийн хураангуй, нэг санал хэлж, өөрөө тайлбарлахыг цээжлэхээс ялга. Хуучин мэдээ хэлний дасгалд тохирно, гэхдээ өнөөгийн мэдээлэл мэт дамжуулахын өмнө огноо, сүүлийн байдлыг шалга.
Апп заавал хэрэгтэй юу?
Үгүй. Эхлээд албан сайтаас нэг материал турш. Дараа нь ямар боломж хэрэгтэйгээ тогтоож, нийлүүлэгч ба орон нутгийн нөхцөлийг шалга.
Редакцын эцсийн санал
Богино, түвшинтэй материалаас эхэлнэ; япон хэл тусалдаг бол ELEC. Эх/аудио тулгахад Breaking News English, асуултад Engoo, дундаас дээш гарчгийн хэллэгт BBC. Өөрөө хэмжээгээ хязгаарлаж чадвал NHK, AP нь ерөнхий уншлагын сонголт.
Шинэ үйлчилгээ нэмэхийн өмнө гарчиг → унших/сонсох → хэрэгтэй үг → 2–3 өгүүлбэрийн аман хураангуй → нэг санал гэсэн мөчлөгөө дуусга. Бүх үйлчилгээний мэдээллийг 2026 оны 10 дугаар сарын 15-нд шалгасан бөгөөд албан холбоосыг баримтын дэргэд байрлуулсан.