「誘う」は英語でどう言う?相手に合わせた7つの型と返事のあと
公開日 作成 SpeakGain編集部

英語で人を誘うときは、親しい相手なら Do you want to ~?、少し丁寧に希望を聞くなら Would you like to ~? が使えます。「誘いの型+日時や場所+必要なら断りやすい一言」で短く伝え、返事を待ちましょう。たとえば展示に誘うなら、次のように言えます。
Would you like to visit the design exhibition with me on Saturday? It’s fine if you’re busy.
土曜日、一緒にデザイン展に行きませんか? 忙しかったら大丈夫です。
展示への誘いを聞く
練習用クリップはAI生成の音声です。
誘いは3つに分けると作りやすい
「誘う」を毎回 invite という単語に置き換える必要はありません。相手に直接言うときは、何を一緒にしたいかを疑問文や提案で伝えます。Cambridge の Invitations は would you like (to) を formal、do you want (to) をより informal な型として紹介しています。
最初に「展示へ一緒に行く」という行動を決め、次に土曜日という日程を入れます。最後の一言は毎回必須ではありません。まだ親しくない相手や、仕事上断りづらそうな相手に、参加しなくてもよいことを伝えたいときに使います。言葉だけ添えても、返事を急かせば断りやすくはなりません。
関係 × 選ぶ余地で型を選ぶ
「普段の距離感」と「参加しなくてもよいと明確にしたいか」を一緒に考えます。
| 相手・場面と残したい選ぶ余地 | 誘い方の例 |
|---|---|
| 親しい友人と予定を相談 一緒にする案を出す |
Let’s try the pottery workshop on Sunday. |
| 知り合ったばかりの人 希望を聞き、断れると添える |
Would you like to visit the design exhibition with me on Saturday? It’s fine if you’re busy. |
| 同僚を任意の勉強会へ 参加しない選択を明示する |
Would you like to join our optional skills exchange at four on Wednesday? Feel free to skip it. |
| 目上の人・取引先とチームの食事 相手の先約を尊重する |
Would you like to have dinner with our team after the trade fair? It’s fine if you already have plans. |
陶芸体験なら、日曜日に一緒に試そうという提案。勉強会なら、水曜4時の任意参加だと具体的に伝えます。丁寧な型に変えるだけでなく、判断材料をそろえるのがポイントです。
「〜しよう」「一緒に行きませんか」の7つの型
1. Let’s + 動詞:一緒にしよう
Let’s try the pottery workshop on Sunday.
日曜日、陶芸のワークショップを試してみよう。
Let’s の提案を聞く
Cambridge の Let, let’s では、自分も含めた提案に使う形と説明されています。すでに二人で出かける相談をしている場面なら候補にできます。まだ相手の興味が分からないなら、次の疑問文で希望を聞く選び方もあります。
2. Do you want to + 動詞?:〜しない?
Do you want to browse the night market at six?
6時にナイトマーケットを見て回らない?
Do you want to の誘いを聞く
展示の Would you like to と比べ、くだけた誘いです。want のあとには to と動詞を続けます。「遊びに誘う」でも、遊ぶ内容を夜市巡りなどに決めると予定が伝わります。
3. Would you like to + 動詞?:〜しませんか?
冒頭の展示の例です。知り合ったばかりの人にも、普段から親しい人にも使えます。Would you like to にしたら必ず堅苦しくなる、ということではありません。Do you like ~? は通常の好みを聞くので、その日の誘いには would と to の形を確認しましょう。
4. How about + -ing?:〜するのはどう?
How about joining the canal clean-up this weekend?
今週末、運河の清掃活動に参加するのはどう?
How about の提案を聞く
Cambridge の Suggestions にある提案の型です。ここでは joining のように -ing 形を続けます。自分も参加するつもりの場面として使っています。
5. Why don’t we + 動詞?:一緒に〜しようか?
Why don’t we try the beginner’s climbing session?
初心者向けのクライミング体験を試してみようか?
Why don’t we の提案を聞く
こちらも提案の型です。ここでは「なぜしないの?」と理由を問い詰める意味ではなく、二人でする案を出しています。we のあとに動詞の原形を置きます。
6. Are you up for + 名詞/-ing?:〜する気ある?
Are you up for a board-game evening at my place on Thursday?
木曜、うちでボードゲームをする気はある?
Are you up for の誘いを聞く
Cambridge の up for は、活動に参加する意欲と余力があるという意味で informal としています。気軽な集まりの候補にし、初対面の取引先には展示の Would you like to のような型を選ぶのが無難です。
7. Do you fancy + -ing?:〜したい?
Do you fancy going to the sculpture park?
彫刻公園に行かない?
Do you fancy の誘いを聞く
Cambridge の fancy は、この「したい」の意味を UK と表示しています。イギリス英語の会話で見聞きする型として覚え、地域を選ばず使う一文を先に用意するなら Do you want to / Would you like to を選べます。
日時・場所と、断りやすい一言を足す
ナイトマーケットの例は「何を」と「6時」を伝えています。集合場所が必要なら、その確認も忘れずに。展示の例なら、with me が誰と行くか、on Saturday がいつか、最後の文が忙しいときは断ってよいことを伝えています。
参加するかどうかを相手が選べるよう、活動の条件を言葉にします。たとえば勉強会なら optional と参加任意を伝え、相手の判断をそのまま受け止めます。どの一言も、断ったあとに理由を要求するための前置きにはしません。
返事のあと:了承なら確認、断りなら引き下がる
展示に来てくれることになり、11時で合意できたら:
Great, I’ll meet you by the west entrance at eleven.
よかった、11時に西側の入口で会おう。
集合の確認を聞く
断られたときは、相手の判断を受け止めて終えられます。
Thanks for letting me know. I’ll leave it with you.
教えてくれてありがとう。あとはあなたに任せるね。
引き下がる返事を聞く
相手が「行きたいけれど、その日だけ空いていない」と言ったときに限り、別の日を一度だけ聞く選択肢もあります。
Would next Tuesday suit you better?
来週の火曜日のほうが都合がよい?
別の日を一度だけ提案する文を聞く
明確な断りや、返事のない状態なら追い続けません。断る側の文が必要なら、英語で角を立てずに断る言い方を参照してください。
仕事:参加は任意だと分かる誘いにする
同僚をスキル共有会へ誘うなら、日時と任意参加をセットにします。
Would you like to join our optional skills exchange at four on Wednesday? Feel free to skip it.
水曜4時の任意のスキル共有会に参加しませんか? 参加しなくても大丈夫です。
同僚への誘いを聞く
取引先を展示会後の食事へ誘うなら、二人きりなのかチームなのかも伝えます。
Would you like to have dinner with our team after the trade fair? It’s fine if you already have plans.
展示会のあと、私たちのチームと夕食をご一緒しませんか? 先約があれば大丈夫です。
チームの食事への誘いを聞く
上司から部下への誘いでは、断っても不利益がない運用と伝え方をそろえます。業務上必要な参加を任意の誘いに見せないことも大切です。相手に作業を頼む場面は誘いとは分け、英語の依頼表現で確認できます。
デート:目的を伝えて、答えを尊重する
「二人で会う」だけでは意図が曖昧だと感じる場面なら、デートだと伝える選択肢があります。
Would you like to go on a date with me to the ceramics fair on Sunday? It’s fine if you’d rather not.
日曜日、陶芸フェアへ私とデートに行きませんか? 気が進まなければ大丈夫です。
デートへの誘いを聞く
would を使えば同意が得られるわけではありません。断られたら受け止め、別の場所や別の日を次々に提案しないようにします。相手が安心して答えられることを優先します。
来週使う3文を、声に出して確かめる
- 来週誘う可能性のある相手と用事を3つ書きます。
- 各場面について、型・日時や場所・必要な一言を決めます。
- このページの音声で型を聞き、自分の予定に置き換えて言います。
- スマートフォンの録音機能で録り直し、まず語尾だけ聞きます。
British Council の解説 は、yes/no で答える疑問文では通常語尾が上がるとしています。展示の Would you like to の問いかけを聞き、自分の声で語尾がどう動くか一つ確かめましょう。
自分の誘いを繰り返し練習する用途には、私たちのアプリ SpeakGain も使えます。Add で英文を登録し、Library の View → Learn this card → Reveal answer と進むと、保存した文を見ながら生成音声を再生できます。以下は今回の陶芸の誘いを通常の登録フローから作った、英語表示の実画面です。カード内の英文は全版で共通です。
よくある質問
invite と ask はどう違う?
invite は、場所へ来たり何かをしたりしたいかを相手に尋ねる意味があります。ask は質問や依頼にも使う広い語で、誘う意味もあります。本人に直接言うときは、この記事の Would you like to のような文で用件を伝えられます。
Let’s は失礼?
Let’s は自分を含めた提案です。形だけで失礼だとは決められません。相手が参加したいか分からないときは疑問文で希望を聞き、断れる余地も残す、という選び方ができます。
メッセージで誘う場合も同じ?
型・具体・必要な一言という組み立ては使えます。声の調子が伝わらないので、日時・同行者など判断に必要な情報を短く書くのがおすすめです。既読や未返信を了承とは考えません。
グループに誘うときは?
チームの食事の例のように with our team で同行者を伝えられます。個別に返事をもらう形にすると、全員の前で即答してもらう必要を減らせます。
次に誘う相手を一人決める
親しさだけで型を選ばず、相手が予定を判断し、断れるかまで考えます。まず一文に具体を足して声に出し、返事をもらったら確認するか引き下がるかを選びましょう。