英語の例文暗記のやり方|5文で始める1週間の練習
公開日 更新日 作成 SpeakGain編集部
英語の例文暗記は、使う場面のある短い文を数文だけ選び、英文を隠して場面から言えるかを、間隔を空けて何度か確かめる方法で進めます。進み具合は読み返しや書き写しの回数ではなく、隠して言えた回数で判断します。まずは下の5文から必要なものを選び、言えなかった文を早めに確認し直しましょう。
日々の場面で使う短い一言と覚え方は、英語の日常会話フレーズで自分用の10文にまとめられます。
例文暗記は意味がある?
答えは、目的と練習方法によるです。
試験で指定された英文を正確に再現する必要があるなら、一字一句を覚える暗唱にも目的があります。一方、会話や英作文で使える表現を増やしたいなら、教材の長い例文をそのまま保存するより、使いたい部分を短い型として残し、自分の場面へ置き換えるほうが次の行動につながります。
たとえば、会議の日程を変えたい場面で使う文を考えます。
Could you move our meeting to Friday afternoon?
会議を金曜日の午後に移してもらえますか。
この文を文字列として覚えるだけでなく、次のまとまりに分けます。
Could you move ...?— 丁寧に変更を頼む部分our meeting— 変更したい予定to Friday afternoon— 新しい日時
すると、Could you move [予定] to [日時]? という再利用できる型が見えます。the call や next Monday に替えれば、別の場面でも使えます。元の一文を覚えることがゴールではなく、必要な場面でこの型を取り出せることがゴールです。
覚える例文を選ぶ3つの基準
1. 自分が使う場面を想像できる
旅行、仕事、ゲーム、映画、読書など、実際に必要になった場面から選びます。「いつか使いそう」ではなく、「次の会議で日程を変える」「ホテルで荷物を預ける」のように具体的にします。場面を想像できなければ、その文の優先度は下げて構いません。
2. 意味と構造を説明できる
日本語訳を見ただけで終わらず、誰が何をする文か、時制や助動詞がなぜ使われているかを確認します。説明できない文を、そのまま音だけで覚えようとしません。
3. 短く、別の場面にも使える
一息で言える程度の文か、使いたい節まで短くします。固有名詞や細かい状況を自分向けに替え、入れ替えられる箇所を一つ見つけます。
例文を覚える5ステップ
ステップ1:使う短文を少数選ぶ
一度に集めすぎないことが重要です。まずは今日か今週に使う数文だけで構いません。教材から選ぶなら、そのまま使う場面がなければ主語、目的語、日時を自分に合わせて替えます。
映画やYouTubeの長い台詞を扱う場合は、作品の文章を大量に転載せず、自分が使う短い部分だけを学習用にメモします。出典と場面も一緒に残すと、意味を思い出す手掛かりになります。
ステップ2:意味と構造を確認し、まとまりに分ける
全文の意味を一文で説明し、語句を機能ごとのまとまりに分けます。先ほどの例なら、依頼の型、変更する予定、新しい日時の三つです。
長文を丸ごと抱えず、意味を保った短いまとまりと、入れ替えられる箇所を見つけます。
ステップ3:英文を隠し、場面から思い出す
日本語を一語ずつ英訳するのではなく、状況を手掛かりにします。
- 「金曜午後へ会議を変更してほしい」と場面だけを見る
- 英文を見ずに言うか書く
- 元の文と比べる
- 間違えた部分だけ確認し、少し後でもう一度試す
ステップ4:音を確認してから声に出す
音声があるなら、強勢、つながり、区切りを確認します。その後、文字を見て音読し、最後に場面だけを見て言います。うまく言えない箇所が、次に練習する箇所です。
声に出すのは、英語の音を確かめ、口を動かし、話す場面に近い形で取り出せるかを見るためです。記憶の確認は、文字を見たまま繰り返すのではなく、隠して産出できるかで行います。
ステップ5:間隔を空けて再テストする
同じ日に連続で十回読むより、いったん離れてから場面だけで言えるか再び試します。間違えた文は早めに、余裕で言えた文は次の間隔を少し長くします。
第二言語学習を対象としたKimとWebb(2022)のメタ分析では、まとめて行う練習に対して、間隔を空けた練習に利点が見られました。効果の大きさは学習対象や保持期間などでも異なります。研究概要(Language Learning)
5文で始める1週間の練習例
次はこの記事用に用意した例文です。全部を覚える義務はありません。今週使う文を選び、左の場面をノートの表、英文を裏に書くと、答えを隠して試せます。
| 場面の手掛かり | 確認する英文 |
|---|---|
| 会議を金曜午後に変更してほしい | Could you move our meeting to Friday afternoon? |
| ホテルで荷物を預かってほしい | Could you keep my bag until noon? |
| 相手にもう一度言ってほしい | Could you say that again? |
| 作業にあと10分必要だと伝える | I need ten more minutes. |
| 明日の朝にメールを確認すると伝える | I’ll check my email tomorrow morning. |
Day 0・1・3・7で何をする?
| 日 | やること | 残す記録 |
|---|---|---|
| Day 0(初日) | 意味と構造を確認し、まとまりに分ける。音声を聞いて言い、最後は英文を隠して試す | 場面メモと、止まった箇所 |
| Day 1(翌日) | 場面だけを見て言ってから元の文と比べる | 見ずに言えた文数/試した文数 |
| Day 3(3日後) | 順番を変え、場面だけで言って照合する | 言えた文と、確認が必要な文 |
| Day 7(7日後) | 再び場面だけで言って照合し、言えた文は一語替えて試す | 次に確認する日と、替えた語 |
これは復習を始めるための日程例です。**言えなかった文はDay 3まで待たず、答えを確認して少し後に再度隠して言い、翌日にも試します。**続けて言えた文は次の間隔を延ばします。
たとえば会議の文で to が抜けたら、move our meeting / to Friday afternoon を確認し直します。その場で見ながら言えただけでは成功に数えず、少し後に英文を隠して言えたかを記録してください。
一語だけ入れ替えて使う
会議の文を言えたら、Friday を Monday に替え、「月曜午後に会議を変更してほしい」という場面から言います。必要な変更は一か所だけです。ほかの文も noon → five、again → slowly、ten → five、tomorrow → Saturday のように一語替えて試せます。元の文の再現と、替えた文を使う練習は別々に記録します。
試験の暗唱例文と会話で使う文を分ける
試験で原文の再現が求められるなら、指定の語順・語句を正確に言う練習をします。書く試験なら最後に書いて照合し、綴りも確かめます。例文集はページ数を消化するより、前回の文を隠して言えた割合を見て進めましょう。
たとえば前回の5文中2文しか言えなければ、その3文を先に復習し、新規追加をいったん止めます。5文とも言えたら次の数文を加え、前の文も後日試します。これは学習量を調整する目安なので、課題の量と期限に合わせて増減してください。
会話が目的なら、自分が使う場面と一語の置き換えまで確認します。暗唱課題の原文はそのまま残し、会話用に替えた文を別に書けば、どちらを正解として照合するか迷いません。
音読・書き取り・暗唱は何のため?
方法を増やす前に、目的を分けます。
| 方法 | 主に確認すること | 注意点 |
|---|---|---|
| 音読 | 文字を見て、英語の音と区切りで言えるか | 見たまま言えることと、場面から思い出せることは別 |
| 書き取り | 綴り、語順、細部を正確に再現できるか | 会話が目的なら、すべての文を何度も書く必要はない |
| 暗唱 | 一文や原稿を正確に再現できるか | 試験・発表には合うが、別の場面への応用も別途試す |
| 場面からの発話 | 必要なときに英語を取り出せるか | 正解を確認し、誤りを放置しない |
SpeakGainで自分の例文を音声・発話・復習へつなげる
ここまでの方法は、ノート、音声、タイマーでも実行できます。自分で選んだ英文を一か所で練習したい場合は、私たちが開発している SpeakGain も選択肢です。
英文を登録すると、生成された英語音声と、意味・構造・言い換え・同じ型の例を含むAI解説が付いたカードになります。音声を確認して声に出し、必要なときだけ録音して単語ごとの発音結果を確認できます。練習履歴と自己評価をもとに、後で見直すカードも提示されます。
最初に三つの基準で文を選び、場面のメモを手元に残してから登録します。カードの英文を見ずに場面から言って、その後に音声や元の文と照合してください。
うまくいかないときの直し方
- 長くて途中で止まる — 一文全体ではなく、今使う節か型まで短くする
- 見れば分かるが言えない — 英文を隠し、場面だけから取り出す回数を増やす
- 同じ文しか言えない — 人、物、日時のどれか一つだけを替えた例を作る
- 翌日には忘れる — 失敗は異常ではない。答えを確認し、間隔を短くして再テストする
- 音読はできるが意味を説明できない — 暗唱を止め、文の役割とまとまりを確認する
- カードが増えすぎる — 実際に使う場面がない文を外し、新規追加を止めて復習する
まとめ
- 試験の原文再現と、会話で一語替えて使う練習を分ける
- 自分が使う場面があり、意味と構造を説明できる短文を選ぶ
- 文を短いまとまりと再利用できる型に分ける
- 英文を隠し、場面から思い出して、正解を確認する
- 音読で音を確かめたら、英文を隠して言う
- 正誤に合わせ、間隔を空けて再テストする
まず一文だけ選び、「どこで使うか」「どこを入れ替えられるか」を書いてください。その文を隠し、場面だけから言ってみるところが最初の一回です。
読めば分かる英語の音を追う練習には、シャドーイングの6ステップと録音の比べ方を使ってください。自作の短い音声で、意味確認から一か所の修正まで進められます。
英文を見ながら発音と意味を確かめたいときは、英語の音読のやり方で、短い英文を理解から録音比較まで練習してください。
参考文献
- Kim, S. K., & Webb, S. (2022). The effects of spaced practice on second language learning: A meta-analysis. Language Learning, 72(1), 269–319.
次の会話を自己紹介から始めるなら、英語の自己紹介:場面別例文と30秒紹介の作り方。
自分の日常を練習する文にするなら、3文の英語日記を書いて、聞いて言う手順を使ってみてください。
発表原稿を全部覚える前に、英語のプレゼンで各スライドの要点と短い接続部分を分けて準備してみてください。