ja

言語交換アプリ7選:無料範囲・安全機能と最初の30分の進め方

言語交換アプリ — 相手探しから、最初の30分へ

言語交換アプリは、英語を学ぶ自分と、日本語など自分の言語を学ぶ相手が教え合うための道具です。投稿を入口に文字で交流したいならHelloTalk、プロフィールから相手を探して音声・ビデオ通話につなげたいならTandemが候補になります。顔写真を出さずに文章を考えて送りたいならSlowly、ブラウザーで条件を絞って探すならConversation ExchangeやMy Language Exchange、まずグループの会話を聞きたいならHilokalも候補です。

練習の形から選ぶ

返事を考える時間が必要なら文字から始めます。話す練習が目的なら、音声メッセージを送り合い、双方の同意後に通話へ進みます。対面希望でも、近くの人を探せることと安全に会えることは別です。初回はアプリ内で話し、会う場合は人のいる公共の場所を選び、自宅や勤務先を集合場所にしません。

文字と投稿から → HelloTalk / プロフィールから相手を選ぶ → Tandem / 声で話す → 時間と方法を先に合意 / 近くで会う → 公共の場所・位置情報を確認

言語交換アプリ7つと会話後の補助を比較

確認日:2026年10月25日。アプリ料金は下記の地域別iOS表示、Webサービスは公式の米ドル建て料金です。期間が表示されない課金項目は、購入画面で確認してください。

サービス練習・相手探し・補助安全の機能・規則無料・料金・対応
HelloTalk文字・音声・ビデオ、投稿、翻訳・訂正; 言語などで探す/投稿から交流ブロック・通報、運営のモデレーション基本の交流。翻訳などの支援には日ごとの上限あり; VIP月間自動更新 ¥1,800、年額 ¥11,200
iOS・Android/
Tandem文字・音声メモ・音声/ビデオ通話、訂正・翻訳; 言語・興味などのプロフィール検索。近くの検索はPro入会申請の審査、ブロック・通報、実際の顔写真の規則登録と基本の言語交換。近くの検索などはPro; Pro ¥1,800・¥3,900・¥9,890等。公開一覧では各期間が不明なので契約画面で確認
iOS・Android/
Speaky文字・音声/プロフィール検索通報・単語フィルター無料、購読料なし
Web・iOS・Android · 確認
Conversation Exchange文通・チャット相手・対面/言語・地域・交流方法で検索18歳以上、ニックネーム可、通報・ブロック基本利用無料。NOADSは広告とメッセージ制限を解除:US$3の寄付で3か月
Web · 確認
My Language Exchangeメール・文字・音声/言語・国・興味で検索、翻訳補助メールアドレス保護、送信者フィルター・ブロックプロフィール・Hi・受信返信は無料。Gold:US$5.99/1か月、11.99/3か月、23.99/12か月
Web · 確認
Slowly文通/言語・共通の興味で探すニックネームとアバター、通報手紙の送受信無料。Plus ¥810・¥3,700 (期間は公開項目に記載なし)
iOS・Android · 確認
Hilokalグループ音声/会話テーブルを選び、聞き手から参加ホストのモデレーション機能基本の音声交流は無料。Premium Plus bundle 1 ¥1,800 (期間は公開項目に記載なし)
iOS・Android · 確認
SpeakGain (自社製品・相手探しなし)自分の英文・音声・発話練習交流機能なしカード追加・翻訳・発音採点を合わせて50回まで無料; 月額 ¥980/年額 ¥9,800
iOS・Android/

HelloTalk

HelloTalkは、いきなり一対一の通話を頼むより、趣味の短い投稿や質問からやり取りを始めたい人に向きます。訂正や翻訳の道具はありますが、相手が毎回添削してくれる約束にはなりません。翻訳を何度も使うなら、その日の上限を先に確かめましょう。

練習・補助機能文字・音声・ビデオ、投稿、翻訳・訂正
相手の探し方言語などで探す/投稿から交流
安全のための機能ブロック・通報、運営のモデレーション
無料の範囲基本の交流。翻訳などの支援には日ごとの上限あり
有料の表示例VIP月間自動更新 ¥1,800、年額 ¥11,200
対応・確認日iOS・Android/2026-10-25

HelloTalk · Is HelloTalk Free? · App Store

Tandem

Tandemは、学ぶ言語、話したいこと、使える時間をプロフィールで見比べたい人の候補です。公式ルールでは実際の名前と顔が分かる写真が必要です。顔写真を公開したくない人は、その条件を受け入れられるか登録前に判断しましょう。申請の審査は全利用者の身元や意図の保証ではありません。

練習・補助機能文字・音声メモ・音声/ビデオ通話、訂正・翻訳
相手の探し方言語・興味などのプロフィール検索。近くの検索はPro
安全のための機能入会申請の審査、ブロック・通報、実際の顔写真の規則
無料の範囲登録と基本の言語交換。近くの検索などはPro
有料の表示例Pro ¥1,800・¥3,900・¥9,890等。公開一覧では各期間が不明なので契約画面で確認
対応・確認日iOS・Android/2026-10-25

Tandem · Tandem Pro · App Store

別の練習の形を選びたいとき

Speaky

無料で文字や音声の相手を探すならSpeaky。まず短い文章を送りたい人向けで、専任の講師による添削を求める人には合いません。

Support – Speaky

Conversation Exchange

アプリを増やさず探すならConversation Exchange。文通・チャット・対面の希望を分けて探せます。通話は使うソフトも相手と合意する必要があります。

ConversationExchange.com Terms of Service

My Language Exchange

検索条件と連絡方法を決めて探すならMy Language Exchange。無料会員から自由に最初のメールを送るには制限があり、自分から連絡したい人はGoldの条件を見ます。

Membership FAQ’s

Slowly

即返信や顔写真の公開が負担ならSlowly。距離に応じて届くまで待つ文通なので、今日30分話す相手を探す用途には向きません。学びたい言語と訂正してほしい範囲を手紙で伝えます。

Slowly Community Guidelines · App Store

Hilokal

一対一の前に会話を聞きたいならHilokal。テーブルで聞いてから話せますが、二人の言語を15分ずつに分ける進行は自動ではありません。交換をしたいときは相手と別に約束します。

Hilokal – Learn language Socially · App Store

SpeakGain(自社製品・会話後の補助)

SpeakGainは自社製品で、言語交換アプリではありません。相手を見つけたり会話を仲介したりする機能はなく、交換の前後に自分の英文を聞いて言うための補助です。今回の実画面では、キノコの栽培の悩みを説明する一文を通常の追加操作でカードにし、音声を再生しています。録音・復習は自分の練習として使い、相手の会話や個人情報は登録しません。

練習・補助機能自分の英文カード、生成音声の再生、発話練習
相手の探し方相手探し・チャット機能なし
安全のための機能他の学習者との交流機能なし
無料の範囲カード追加・翻訳・発音採点を合わせて50回まで無料
有料の表示例月額 ¥980/年額 ¥9,800
対応・確認日iOS・Android/2026-10-25

SpeakGain

連絡する前に安全を確認する

HelloTalkとTandemは出会い目的の利用を禁じています。それでもルールがあるだけで安心せず、アプリ内のブロックと通報の場所を確認してから始めます。不快な相手には説明を続けず、交流を終了して構いません。

住所・勤務先・連絡先を急いで渡さない / 外部アプリへの移動を急かされたら止まる / 送金・投資・不審なリンクに応じない / 困ったら終了 → ブロック・通報

プロフィールは練習目的と対応できる時間帯を中心にし、正確な生活圏や通勤予定は書きません。位置情報と公開範囲は設定で見直します。相手の写真・チャットのスクリーンショットを無断で公開したり、会話を無断で録音したりしないでください。安全の確認は国籍や性別ではなく、具体的な言動を見て行います。

HelloTalk Safety · Tandem Community Guidelines

真面目な相手に伝わる最初の一通

プロフィールで見るのは、相手が日本語を学ぶ理由、互いに使える時間、話したい話題です。「英語を教えて」だけで終えず、自分が提供できる日本語の練習も書きます。ここでは使用済みのコーヒーかすでキノコを育てる趣味を題材にします。

学ぶ理由と共通の話題 / 日本語で手伝えること / 時間帯と半分ずつの提案

I am learning English so I can explain how I grow mushrooms on coffee grounds.

コーヒーかすでキノコを育てる方法を説明できるよう、英語を学んでいます。

I can help you practise my language while we talk about materials and growing steps.

材料や育て方の手順を話題に、私の言語の練習を手伝えます。

Would Saturday at one in the afternoon UTC work for you?

土曜の午後1時(UTC)はご都合どうですか。

Would you like to split thirty minutes equally between our two languages?

30分を二人の言語で半分ずつ分けませんか。

このまま送る前に、my languageを日本語など教えられる言語へ、時間を自分の都合に合わせて書き換えます。UTCは協定世界時です。相手の現地時間も確かめ、返信がなければ催促を重ねません。

最初の30分は15分ずつ

英語15分と日本語15分を取り、片方だけがずっと教える形を避けます。最初の回は、自分で育てた物の写真を一枚ずつ用意する程度で十分です。下の配分は各言語で同じように使えます。

0–2分:話題と訂正方法を決める / 2–12分:一枚の写真を説明する / 12–15分:直した一文と次回を確認 / 15分で言語を交代し、同じ配分で続ける

Could you correct just one sentence after I finish my explanation?

説明が終わったら、一文だけ直してもらえますか。

Shall we bring a photo of something we grew next time?

次回は育てた物の写真を持ってきませんか。

日本語の時間は、相手の文を全部直すより「意味は通じるが普段はこう言う」と一つ例を示します。文法の理由が分からなければ、その場で断定せず後で調べると伝えます。話す内容に困ったら、別記事の会話トピック集も使えます。

英語のフリートーク話題集

言えなかった一文を次回に持ち越す

会話中に「トレーを移動したらキノコが育たなくなった」と言えなかったら、話した後に自分の説明として一文にします。相手が直してくれた場合は、意味を確認してから残します。聞き直して音の区切りを確かめ、文字から目を離して言い、最後に自分の声を録音して聞きます。

The mushrooms stopped growing after I moved the tray.

トレーを移動したら、キノコが育たなくなりました。

言えなかった一文を残す / 音声を聞く → 自分で言う / 自分の録音を聞き直す / 別の日に、写真だけ見て言う
SpeakGainの実画面:キノコの栽培について保存した英文カード
SpeakGainの実画面:キノコの栽培について保存した英文カード
同じ英文の音声を再生する実画面(英語UI)
同じ英文の音声を再生する実画面(英語UI)

次の交換では同じ栽培写真を見ながら、その一文を使ってみます。文が言えても別の質問で詰まったら、次に練習する文は一つだけ追加します。練習相手を増やす前に、続けられる時間と方法が合っているかを見直しましょう。

01 I am learning English so I can explain how I grow mushrooms on coffee grounds.

02 Would you like to split thirty minutes equally between our two languages?

03 Could you correct just one sentence after I finish my explanation?

04 The mushrooms stopped growing after I moved the tray.

05 Shall we bring a photo of something we grew next time?

06 I can help you practise my language while we talk about materials and growing steps.

07 Would Saturday at one in the afternoon UTC work for you?

よくある質問

無料だけで使えますか?

HelloTalkとTandemには基本の交流を始める無料範囲があります。翻訳の上限や近くの検索など、必要になった機能を確認してから有料版を検討しましょう。

初心者でも、ビデオ通話が必要ですか?

ビデオ通話は必須ではありません。まず短い文字のやり取りで、話題と時間を合意しましょう。相手が断った通話を繰り返し頼まないことも大切です。

真面目な相手を見分けるには?

学ぶ目的を具体的に書き、時間を半分ずつにする提案に応じるかを見ます。返信速度やプロフィール写真だけで判断せず、個人情報やお金を求めるなどの行動を重視します。

まず短い交換を一度試す

文通ならSlowly、グループを聞くならHilokalも含め、続けられる形を一つ選びます。 投稿から始めるならHelloTalk、プロフィールから通話相手を探すならTandemを一つ試し、最初の30分を予約します。相手の言語の時間も守り、終わったら言えなかった一文だけを残しましょう。

参考資料

公式の機能・ルール・地域別ストア表示を2026年10月25日に確認しました。