ja

英語辞書アプリのおすすめ|英和・和英・英英、無料とオフラインで選ぶ

英語辞書アプリ — 意味から、 — 使う一文へ。

英語辞書アプリは、無料で例文の音まで確認したいならStudySwitchの「英和辞典」、日本語で語法をじっくり調べるならウィズダム、英語の定義と使い方を読むならOxford Advanced Learner’s Dictionaryが候補です。意味を知るなら英和、日本語から言い方を探すなら和英、語の使い分けまで確認するなら学習者向け英英、の順に用途を決めましょう。最後に、必要な音声がオフラインでも使えるか、広告と継続費用を比べます。

何を調べたい? — 意味 → 英和 — 言い方 → 和英 — 使い方 → 学習者向け英英 — 次に確認:音声・通信・広告・料金
調べたいことから、辞書を引く方向を選ぶ。

英語辞書アプリの比較表

2026年10月26日(日本時間)に日本のストアと出版社・運営元の公式ページで確認し、確認できなかった属性は「—」で示しています。

アプリ・収録辞書 方向/音声・例文 / オフライン/保存 / 広告・無料の範囲/料金 / 対応・確認した地域
StudySwitch 英和辞典/独自アプリの語釈。出版社・版:— 方向/音声・例文
英和・和英。発音記号、単語と例文の音声

オフライン/保存
オフライン対応・発音再生。保存上限:—

広告・無料の範囲/料金
広告あり。全内容・機能が無料、0円

対応・確認した地域
Android・iOS/日本
Weblio/Web辞書横断。書籍1冊の電子版ではない 方向/音声・例文
英和・和英。単語音声、発音記号、例文検索

オフライン/保存
オフラインは今後の追加予定。自分の単語帳

広告・無料の範囲/料金
広告あり。基本検索無料、0円。追加料金:—

対応・確認した地域
Android(今回の仕様)/日本
ウィズダム/三省堂 英和第4版・和英第3版 方向/音声・例文
英和・和英。見出語約4万の音声と一部会話文。用例検索

オフライン/保存
ダウンロード型。履歴・ブックマーク。購入前に機内モードで必要な音声も試す

広告・無料の範囲/料金
コンテンツ購入型。公式2026年告知の通常価格4,100円(税込)。春の2,800円セールは終了

対応・確認した地域
「辞書 by 物書堂」iOS/日本
Oxford Advanced Learner’s Dictionary/Oxford University Press、OALD10 方向/音声・例文
学習者向け英英。米英の人の音声、用例。Collocations・Thesaurusは別コンテンツ

オフライン/保存
購入コンテンツはオフライン対応、お気に入り

広告・無料の範囲/料金
無料サンプル・短期体験、全文は有料。日本iOS表示:年1,500円/月600円。広告:—

対応・確認した地域
Android・iOS/日本iOSの価格
SpeakGain(自社製品)/辞書ではない 方向/音声・例文
自分で入力した一文の生成音声と発話練習

オフライン/保存
今回、保存したカード・音声再生を確認。辞書のオフライン検索はない

広告・無料の範囲/料金
辞書の無料枠ではない。日本公開条件:月980円/年9,800円

対応・確認した地域
Android・iOS/日本

価格の確認日も10月26日です。Oxfordの年額は1年分の総額で、毎月その額で契約する料金ではありません。ウィズダムの通常価格は物書堂の2026年公式告知によります。購入画面の現行額が優先されます。

無料の一本と、有料の一冊をどう分ける?

StudySwitchは、移動中にも日本語の意味と例文の音を確認したい人向けです。出版社の特定の辞書を指定されている人は、無料という理由だけでその代用にせず、収録書名を確かめてください。

Weblioは、関連する語や複数の例をオンラインで探す用途に合います。検索結果の最初の日本語訳だけを選ばず、語釈ごとの出典と例文を見ます。通信なしで使うことが必須なら、公式説明でオフラインが追加予定になっている現状では第一候補にしません。

ウィズダムは、単語の訳だけでなく、どの前置詞を使うか、似た語がどう違うかを日本語で読みたい人向けです。無料の容器アプリを入れただけでは英和・和英の全文は使えません。物書堂は見出し・成句・用例検索、語法欄とブックマークを案内しています。音声を重視するなら、見出語と会話文のどちらを聞きたいかで選びます。

Oxfordは、英語の短い定義を読み、文型と語の組み合わせまで確認したい人に向きます。定義を読むために何語も引き直すなら、まず英和で意味を絞り、その一語だけ英英で確認すると負担を減らせます。Collocations DictionaryやThesaurusが必要かは、OALDを試してから判断しましょう。

話すための辞書の引き方:reserveを例に

地域の道具貸出窓口で、土曜日に使う修理キットを予約したい場面です。日本語の「予約する」から英語を探したら、reserveの動詞の項目へ進み、物を取り置く意味が合うか確かめます。名詞の「蓄え」の項目で止まらないことがポイントです。

項目の読み方 — 動詞:予約する — 音:強勢は後ろの音節 — 形:物と日を入れる — ラベル:使う場面を確かめる: reserve /rɪˈzɜːv/; reserve + object + for + day
reserveの項目で、音・文型・ラベルを読む。

Oxfordの動詞項目では英音 /rɪˈzɜːv/、米音 /rɪˈzɜːrv/ と、目的語を伴う形を確認できます。強勢記号 ˈ の後の音節に注目し、まず一方の音声を聞いてから言います。文字だけで「リザーブ」と覚える代わりに、語の後半の強さまで聞きます。

例文は長さよりも、自分と同じ「何を・いつのために」の形かで選びます。今回は reserve + 物 + for + 日 を手掛かりに一文を組み立てます。辞書の formal / informal などのラベルは使う場面の目安です。句動詞は動詞だけでなく後ろの語まで、コロケーションは一緒に使う名詞まで確認しましょう。

SpeakGain(自社製品):確かめた文を口から出すための補助

SpeakGainは辞書アプリではありません。 辞書で意味と文型を確かめた後に、自分が使う一文を保存して聞く・言う練習に使うのが役割です。AIの解説を辞書の語釈の代わりにせず、訳や用法に疑問があれば元の辞書へ戻ります。

Could I reserve a repair kit for Saturday?
土曜日用に修理キットを予約できますか?

生成音声を聞く

音声はSpeakGainで生成した練習用音声です。

修理キットを土曜日に予約する英文を再生中。下のボタンで復習間隔を選びます。
修理キットを土曜日に予約する英文を再生中。下のボタンで復習間隔を選びます。
調べた一語を、頼める一文に — 意味と文型を選ぶ — 修理キット・土曜日に替える — 一文の音を聞く — 英文を隠して言う — マイクのある端末で録音 — 後日、場面から思い出す
修理キットを頼む一文に仕上げる6段階。

文を見ずに「土曜日に使う修理キットを予約する」と言ってみます。止まったのが語の音ならreserveを聞き直し、語順なら目的語とfor以下を確かめます。録音で自分の声を確認する段階は、マイクが使える端末で行ってください。次の復習では日本語の意味だけでなく、窓口で相手に頼むつもりで一文を言います。

よくある質問

無料の辞書だけで足りる?

短い意味確認と音声ならStudySwitchをまず試せます。語法の説明や指定された出版社の版が必要になった時点で、有料コンテンツを検討します。無料辞書を何本も入れるより、同じ語を引いて説明を読めるか比べるほうが選びやすくなります。

広告なし・オフラインを優先するには?

広告と通信は別の条件です。無料でも通信なしで検索できるアプリがある一方、有料でも追加データが必要な場合があります。使用前に辞書をダウンロードし、機内モードで検索・単語音声・例文音声を一つずつ試します。

翻訳アプリや紙の辞書で代用できる?

文章全体の大意なら翻訳、語義・品詞・用例の比較なら辞書が便利です。紙や専用電子辞書でも、使いたい一語の項目をすぐ開けるなら役割を果たせます。スマホは音の確認と持ち運びを優先するときの選択肢です。

迷ったら、毎日引く言語方向と、通信なしで必要な音を一つずつ決めてください。 辞書を選んだ後は、一つの意味を一つの場面に結び付け、実際に頼める一文まで試すことを勧めます。

参考資料