يوم مقابلة Eiken: الملابس والمستلزمات والدخول والخروج وطلب تكرار السؤال

في يوم مقابلة المرحلة الثانية من اختبار Eiken التقليدي في اليابان، أحضر بطاقة دخول المرحلة الثانية ووثائق التحقق من الهوية الملصق بها صورة، ووثيقة هوية أصلية بصورة تقبلها الجمعية، وأدوات الكتابة والمستلزمات المطلوبة. الصفحات الرسمية المحلية التي راجعناها لا تفرض زياً مدرسياً أو ملابس عادية أو بدلة، لكنها توصي بملابس تسمح بالتكيف مع حرارة الغرفة. اتبع الاستقبال وملء بطاقة المقابلة في غرفة الانتظار ثم الانتقال والانتظار والدخول والجلوس وفق التوجيه والمقابلة وإعادة بطاقة المهمة والخروج؛ وإذا لم تسمع السؤال فاطلب تكراره بإنجليزية قصيرة وبطريقة طبيعية (إرشادات اليوم، التحقق في 2026، اللوائح، طلب التكرار).

هذا الدليل للطلاب والبالغين وأولياء الأمور قبل أيام من مقابلة Eiken الحضورية التقليدية في اليابان، للمستويات من 3 إلى 1، وليس دليلاً لتشغيل S-CBT. تحققنا من المعلومات الرسمية في 15 أكتوبر 2026. العبارات والملابس وأوقات التدريب اقتراحات تحريرية، وليست نصاً إلزامياً أو قواعد درجات. راجع دليل الاستعداد للمقابلة للتدرب على المهام نفسها.

ماذا تحضر؟ الصورة لا تحل محل أصل وثيقة الهوية

من أول دورة في السنة الدراسية 2026، يجب على المتقدمين للمستويات 1–3 المشمولين بالإجراء تقديم أصل وثيقة بصورة تقبلها الجمعية، ضمن مدة صلاحيتها. لا يُقبل بدلها تصوير ورقي أو صورة في الهاتف أو بطاقة طالب رقمية. صورة وثائق الامتحان متطلب منفصل (الإعلان الرسمي).

الشيء	هل هو مطلوب؟	الاسم أو الفئة الرسمية، ترجمة وتلخيص	ملاحظة
بطاقة دخول المرحلة الثانية ووثائق التحقق	نعم	مستندات إثبات التقدم للاختبار	من أدى المرحلة الأولى في مركز رئيسي: نموذج تحقق بصورة وبطاقة المرحلة الثانية. من أدى في مركز فرعي أو أُعفي من الأولى: يراجع تعليمات الصورة على بطاقة المرحلة الثانية
أصل وثيقة هوية بصورة	نعم	وثيقة تقبلها الجمعية	أصل ساري المفعول. بطاقة الطالب تحتاج صورة أيضاً، ويحملها المتقدم بنفسه
قلم رصاص أسود HB أو قلم رصاص ميكانيكي وممحاة	مستلزمات مطلوبة	أدوات الكتابة في البند 8.1	لملء بطاقة المقابلة وتظليلها. لا تُعار أدوات منسية
ساعة يد بلا صوت	مستلزم مطلوب	ساعة اليد في البند 8.1	لا ساعة ذكية، ولا استخدام الهاتف أو الجهاز اللوحي كساعة
حذاء داخلي وكيس للحذاء	إذا طلبه المركز	المراكز التي تحدده في بطاقة الدخول	ليس متطلباً عاماً لكل مركز. لا يُعار الحذاء المنسي
بطاقة المقابلة	لا تُحضّر في المنزل	تُوزع في غرفة الانتظار	املأ حقول المتقدم واحملها إلى غرفة المقابلة

تاريخ الجدول 15 أكتوبر 2026: البندان 8.1 و8.2، المرحلة الثانية، الهوية، الانتظار. الأشياء الثلاثة في الصورة الرئيسية ليست قائمة كاملة.

نقترح جمع الوثائق معاً وتجربة القلم وقراءة المركز ووقت التجمع والحذاء والمسار في بطاقة المرحلة الثانية. أداء المرحلة الأولى في المدرسة لا يعني أن الثانية في المكان نفسه.

إذا نسيت الهوية، يشرح الإعلان إجراء في الموقع وتقديماً لاحقاً. في الاختبار التقليدي يجب إنهاء الإجراء الميداني قبل بدء الاختبار، وقد يصبح الناتج غير صالح عند تجاوز الموعد أو نقص الوثائق. لا تخطط لإرسالها لاحقاً بدلاً من حملها؛ أخبر العاملين فوراً وراجع الإجراء الحالي.

من الاستقبال إلى الخروج: أفعال وعبارات قصيرة

تحرك بتوجيه العاملين، واجلس عندما يطلب الممتحن. التواصل معه بالإنجليزية. العبارات التالية من كتابتنا، ولا تعني وجوب التحدث بالإنجليزية في الاستقبال.

المرحلة	ما تفعله	مثال إنجليزي من التحرير	ملاحظة
الاستقبال	التسجيل عند مكتب المعلومات وقراءة الإعلانات	لا توجد عبارة ثابتة محددة رسمياً	راجع المكان ووقت التجمع
حفظ الهاتف	إطفاؤه ووضعه في الحافظة الموزعة	لا توجد عبارة ثابتة محددة رسمياً	تُعلق حول الرقبة ولا يُستخدم الهاتف حتى مغادرة الموقع
غرفة الانتظار	الجلوس حيث تُوجّه وملء بطاقة المقابلة	لا توجد عبارة ثابتة محددة رسمياً	تحقق من المستوى وإرشادات المتقدم
مقاعد ما قبل المقابلة	نقل جميع الأغراض والتحقق من مستوى الغرفة	لا توجد عبارة ثابتة محددة رسمياً	بعد فحص الوثائق ضع كل شيء سوى بطاقة المقابلة في الحقيبة؛ لا عودة لغرفة الانتظار
الدخول والتسليم	الدخول بتوجيه وتسليم بطاقة المقابلة	Hello. / Here you are.	المستويات 3 إلى ما قبل 1: للممتحن. المستوى 1: لأحد العاملين
الجلوس والتحقق	الجلوس بالتوجيه والإجابة عن الاسم	Thank you. / My name is Yuki Tanaka.	استبدل الاسم باسمك وأجب عما سُئلت
المقابلة	أداء مهام مستواك والإجابة	I’m sorry, could you repeat the question, please?	طلب تكرار، لا إبطاء أو شرح معنى
النهاية والخروج	إعادة بطاقة المهمة ثم الوقوف والخروج	Thank you. Goodbye.	غادر سريعاً، ولا تعد أو تناقش الاختبار مع المنتظرين

التحقق 15 أكتوبر 2026: الاستقبال والانتقال، فحص الوثائق، المستوى 3، المستوى 1، التكرار والخروج.

الجدول الرسمي يعطي نحو ساعة من الاستقبال إلى الانتهاء كمدة تقريبية. ننصح ألا يُحسب موعد لقاء ولي الأمر من زمن الحديث داخل الغرفة وحده (الجدول).

بطاقة المقابلة تختلف عن بطاقة المهمة

تُكتب في بطاقة المقابلة بيانات مثل الاسم والرقم الشخصي؛ ليست ورقة لإعداد إجابات شفوية. شاهد إرشادات الملء مسبقاً ثم اتبع البطاقة التي تُوزع والشرح. اسأل العاملين عن الحقل غير الواضح بدلاً من تخمينه.

احتفظ بالبطاقة حتى الدخول، وانقل كل الأغراض معك. بعد مراجعة بطاقة الدخول والهوية في مقاعد الانتظار، تُحفظ الأشياء الأخرى. يجوز للوالدين مساعدة الطفل الصغير في البيانات المطلوبة، لكن بعد ذلك يغادران وينتظران خارج الموقع، ولا يرافقانه للمساعدة في الإجابات. اتفقوا على نقطة لقاء وأخبروه أن يسأل العاملين إذا ضل الطريق (إرشادات الأسر).

تحية قصيرة ثم الاستماع للتوجيه

نقترح Hello. (مرحباً) عند الدخول، و**Here you are.** (تفضل) عند التسليم، و**Thank you.** (شكراً) عند الدعوة للجلوس. لا تضف طقساً يتطلب طلب إذن طويل قبل الدخول. في My name is Yuki Tanaka. استبدل الاسم؛ Grade 3. مثال لتأكيد المستوى 3.

تختلف البداية بحسب المستوى؛ المستوى 1 يتضمن رسمياً التحقق من الاسم وحديثاً يومياً قصيراً (المستوى 3، ما قبل 1، المستوى 1). أعد بطاقة المهمة ثم تدرب على Thank you. Goodbye. (شكراً، إلى اللقاء). لم نجد في الصفحات المفحوصة صيغة تحية إلزامية أو نقاطاً محددة لعبارة بعينها.

زي مدرسي أم ملابس عادية أم بدلة؟

إلزام الزي أو البدلة وحظر الملابس العادية غير مذكور رسمياً في الصفحات المحلية المفحوصة. لكن البند 12.2 وإرشادات المركز الرئيسي تطلب ملابس قابلة للتكيف مع الحرارة، لذلك ليس دقيقاً القول إن الموقع لا يتناول الملابس إطلاقاً (اللوائح، المركز).

رأينا التحريري: اختر ملابس نظيفة ومألوفة ومريحة عند الجلوس، سواء زي المدرسة أو الملابس العادية. لا نرى ضرورة شراء بدلة للبالغ لمجرد هذه المقابلة، وإن كانت بدلة معتادة فهي خيار. اقرأ توجيهات المدرسة الخاصة أيضاً. جرّب الجلوس بها مساءً وافحص الرقبة والكتفين وإضافة طبقة أو نزعها. لا نخترع حظراً للألوان أو العلامات أو الأحذية، ولا سند في المصادر المفحوصة لأن الزي يزيد النجاح أو البدلة تزيد نقاط الموقف.

طلب التكرار: المعلومة الرسمية ثم العبارة والتدريب

ما تسمح به الإرشادات

طلب التكرار بالإنجليزية ضمن تواصل طبيعي عندما لم تسمع السؤال ليس سبباً لخصم النقاط. أما الطلب غير الطبيعي أو المتكرر فقد يسبب خصماً. لا يمكنك طلب الكلام ببطء، أو التحقق من محتوى السؤال أو معنى الجملة (التنبيهات الرسمية).

عدد آمن محدد ومقدار الخصم غير مذكورين في المعلومات المفحوصة. لا يصح القول إن كل طلب يخفض الدرجة أو إن الطلبات بلا حد لا تؤثر. نقترح التدريب على الاستماع مجدداً ثم الإجابة، لا تخمين عدد آمن.

مثال قصير كتبناه

I’m sorry, could you repeat the question, please? تعني «عذراً، هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك؟». هذا مثال أصلي للتدريب في المقال، وليس عبارة إلزامية من Eiken. ويمكن استخدام Could you repeat that, please? أي «هل يمكنك تكرار ذلك؟». اختر عبارة يسهل قولها، ولا تضيع الوقت في المفاضلة بينها، ولا تحولها إلى طلب تعريف كلمة.

التدرب حتى الإجابة

استخدم سؤالاً كتبناه مثل What do you like to do after school?، أي «ماذا تحب أن تفعل بعد المدرسة؟»، ويمكنك الإجابة عنه باختصار. لا يعيد التمرين إنتاج سؤال رسمي.

1. اطلب من شخص قراءة السؤال أو استمع إلى تسجيل تدريب تعده بنفسك.
2. قل طلب التكرار وأنت تنظر إلى العبارة.
3. اسمع السؤال مرة أخرى وأعط إجابة شخصية مرتبطة به.
4. أخف النص وقل العبارة من موقف «لم أسمع السؤال» وحده.

I like playing tennis. تعني «أحب لعب التنس» وتصلح كإجابة تدريب. بناء إجابات التقييم في أدلة المستويات. لا ننصح بطلب التكرار كل مرة لكسب وقت أو ترديد الطلب دون جواب. طلب الإبطاء أو معنى كلمة في الحديث العادي لا ينتقل إلى هذا الامتحان. عدم سماع الصوت يختلف عن سماع السؤال وعدم معرفة ما تقول.

الليلة السابقة والصباح: اقتراحنا

الأوقات للتقسيم فقط، وليست برنامجاً رسمياً أو دقائق مثلى أثبتها البحث.

الوقت	اقتراح التحرير	علامة الانتهاء
الليلة السابقة: نحو 10 دقائق	تحقق من الوثائق والصورة والهوية الأصلية والأقلام والساعة والحذاء المطلوب والمسار والوقت	كل شيء في حقيبة واحدة
الليلة السابقة: نحو 5 دقائق	شاهد الاختبار الافتراضي الرسمي لمستواك ووصل التحية والتسليم والتكرار	تستطيع الحركة بعد التوجيه، لا تلاوة الكلمات فقط
قبل المغادرة صباحاً	راجع الملابس والوثائق والإعلانات والمواصلات	لديك مسار للوقت المحدد
نطق صباحي: نحو دقيقتين	الاسم وطلب التكرار وجواب سؤال قصير من أمس	تغادر دون إضافة نص جديد

استخدم الاختبار الافتراضي. إرشادات اليوم تطلب المواصلات العامة وتحظر الحضور بالسيارة، حتى التوصيل. راجع صباحاً الأسئلة الشائعة والإعلانات. أنهِ التدريب بالهاتف قبل الدخول ثم أطفئه واحفظه بالطريقة المقررة حتى المغادرة (الأجهزة).

لماذا لا ننصح بالتحية الطويلة والحيل؟

الحفظ الطويل يجعل إنهاء النص هدفاً، حتى لو قال الممتحن شيئاً غير متوقع. نفضل التحية القصيرة والاستجابة للتوجيه الحقيقي. لا نضع حيل تكرار لكسب الوقت أو ثواني تواصل بصري أو قاعدة «الابتسامة تعوض الصمت». تقييم المستويات 3 إلى ما قبل 1 يشمل الرغبة والموقف في التواصل، لكنه ليس جدول نقاط خاصاً بالملابس أو حركة واحدة (المستوى 3، ما قبل 1). يمكنك التدرب على السماع والإجابة القصيرة والحركة حتى مع بقاء التوتر.

عبارة واحدة للتحضير مع SpeakGain

نستخدم I’m sorry, could you repeat the question, please?. افصل الاستماع إلى هذه العبارة وقولها مسبقاً في SpeakGain عن مهام Eiken. القدرة على طلب التكرار لا تعني انتهاء تدريب الإجابة بعدها.

في 15 أكتوبر 2026 حفظنا العبارة عبر شاشة Add العادية في SpeakGain بواجهة إنجليزية، ثم انتقلنا إلى Library → Knowledge → Learn this card. تخفي شاشة Listening النص وتطلب الاستماع للصوت المولّد وقول ما سمعته. يعرض Reveal answer العبارة المحفوظة وشرحاً بالإنجليزية وزر إعادة التشغيل.

أعدنا تشغيل الصوت نفسه واخترنا 1 day / Good مرة واحدة. هذا فاصل مراجعة يختاره المتعلم، وليس درجة إجابة Eiken. يشير Native audio هنا إلى صوت مرجعي مولّد بالذكاء الاصطناعي، لا تسجيل متحدث أصلي بشري.

لا نقدّم SpeakGain كمقابلة تجريبية لـEiken أو تقييم للإجابات أو النطق أو ضمان نجاح. راجع وظائف SpeakGain.

الأسئلة: راجع دليل مستواك

بعد الدليل العام، انتقل إلى المستوى 3، ما قبل 2، ما قبل 2 بلس، المستوى 2، ما قبل 1 أو المستوى 1. توقيت قلب البطاقة ووقت التحضير من الصفحات الرسمية، لا من مستوى آخر. صورنا لا تقلد بطاقات الجمعية أو رسومها.

أسئلة شائعة

الزي المدرسي أم العادي؟

لا تعيين في الصفحات المحلية المفحوصة، مع توجيه لضبط الحرارة. ننصح بالمألوف المريح وقراءة تعليمات المدرسة (اللوائح).

هل يحتاج البالغ إلى بدلة؟

لم نجد إلزاماً أو نقاطاً محددة للملابس. رأينا ألا تُشترى بدلة لهذه المقابلة وحدها (اللوائح).

ماذا إذا تأخرت؟

تحدد اللوائح 30 دقيقة بعد وقت التجمع حداً، وبعدها لا يمكن الاختبار. وتذكر الأسئلة الشائعة إمكان رفض المتأخر. اشرح في الاستقبال واتبع مسؤول الموقع، ولا تتصل بالمركز مباشرة. البقاء ضمن الحد ليس ضمان دخول (البند 11، الأسئلة الشائعة).

هل يُخصم على طلب التكرار؟ كم مرة؟

الطلب الطبيعي بالإنجليزية لا يُخصم عليه، وغير الطبيعي أو المتكرر قد يُخصم عليه. العدد وحجم الخصم غير محددين في الإرشادات التي راجعناها (التنبيهات).

ماذا أكتب في بطاقة المقابلة؟

الاسم والرقم الشخصي وحقول المتقدم المطلوبة مع العلامات، وليس إجابات شفوية. اتبع النموذج الحقيقي والموظف (طريقة الملء).

ماذا لو نسيت كل شيء من التوتر؟

اقتراحنا أن تطلب التكرار إذا لم تسمع، أو تعود إلى المطلوب إن سمعت. رسمياً قد ينتقل الممتحن للسؤال التالي عند تعثر الرد، ولا مدة صمت آمنة عامة معلنة (التنبيهات).

هل نسيان التحية يعني الرسوب؟

لم نجد قاعدة رسوب لترك تحية معينة. ننصح بالاستماع للتوجيه التالي بدل بدء نص طويل من جديد (المستوى 3).

رأي التحرير النهائي

قدّم الوثائق ومسار الوصول في الوقت المحدد والعبارات القصيرة للدخول والخروج وطلب التكرار. اختر ملابس مألوفة يمكن تعديل طبقاتها وجرب الجلوس بها مساءً. نفضل تمريناً واحداً على الاستجابة للتوجيهات على البحث عن حيل أو تخمين عدد آمن للتكرار. لا يضمن النجاح، وتبقى الإجابات في تدريبات المستوى.

المصادر الرسمية وتاريخ التحقق

15 أكتوبر 2026: اليوم، الهوية، اللوائح، الجدول، التنبيهات، البطاقة، الأسئلة الشائعة، الاختبار الافتراضي والمستويات. راجع آخر بطاقة دخول وإعلان قبل الحضور.

Eiken علامة مسجلة للجمعية اليابانية لاختبارات اللغة الإنجليزية. هذا المقال ليس دليلاً رسمياً صادراً عنها.