7 تطبيقات للمفردات الإنجليزية: الهدف وحدود المجاني والتدرب على الكلام

للمراجعة المجانية لبطاقاتك على Android ابدأ بالنظر في AnkiDroid. لقائمة يشاركها المدرس أو الزملاء، فكّر في Quizlet. وإذا تستطيع قراءة التعريفات الإنجليزية، فـWordUp مرشح لاختيار الكلمات من السياق. لمن يستطيع التعلم باليابانية، نراجع mikan لكتاب كلمات امتحان محدد، وiKnow! للدورات والأمثلة الصوتية، وTANZAM للصور. أما SpeakGain فوظيفته حفظ جملة تريد استخدامها والتدرب على سماعها وقولها.

SpeakGain منتجنا نحن في هذا الموقع. لا نوصي به أولًا لمن يريد كتاب امتحان جاهزًا أو تغطية قائمة كبيرة أو استخدامًا مجانيًا دائمًا. نقيمه بالمعايير نفسها: الجمهور، والأمثلة والصوت، والمراجعة، والمحتوى الخاص، وحدود المجاني والسعر. التعرف على المعنى والقدرة على قول جملة اختباران منفصلان.

للتحضير لاختبار TOEIC، راجع مقارنة التطبيقات حسب الهدف والدرجة والمجاني، مع طريقة دمجها بالكتب الرسمية.

لجمع أدوات دون دفع، راجع دليل تطبيقات ومواقع تعلّم الإنجليزية مجانًا للمقارنة حسب المهارة والإعلانات والحدود والتجارب وخطة أسبوع مجاني.

لاختيار مورد وفق هدفك وتحويل الكلمات المحفوظة إلى جمل من إنشائك، راجع دليل مفردات إيكين قبل المستوى الثاني.

قارن الهدف وحدود الاستخدام المجاني أولًا

تحققنا من المعلومات في 10 أكتوبر 2026 عبر المصادر الرسمية والشاشات التي وصلنا إليها على جهاز Android المخصص لتصوير المقالات. لم نسجل حسابات ولم ندفع في تطبيقات الآخرين. ليست هذه تجربة تقيس أثر التعلم في مدة متساوية. بعض المواد والأسعار تخص اليابان، ولا تثبت دعم العربية أو السعر نفسه في بلدك.

التطبيق	النوع والجمهور	الكلمات والمواد	الصوت والأمثلة والكلام	المراجعة	إضافة كلمات وجمل	المجاني	السعر الذي تحققنا منه	النظام والتاريخ
mikan	كتب امتحان لمستخدمي اليابانية	المتجر: أكثر من 200 مادة، بحسب الخطة	صوت الكلمات وأمثلة القاموس، الاتجاه والاستماع بحسب الخطة	الإتقان وتكرار الكلمات الصعبة	دفتر كلمات شخصي	مواد إنجليزية→يابانية مجانية، 20 كلمة و20 استخدامًا للقاموس شهريًا	اليابان شامل الضريبة: Lite شهريًا ¥1,000 أو سنويًا ¥7,200؛ Premium شهريًا ¥1,800 أو سنويًا ¥12,000	Android/iOS؛ 10 أكتوبر
TANZAM	صور وأمثلة، امتحانات وسياق	TOEIC وEiken وTOEFL وIELTS، العدد الكلي غير محسوم	صور وجمل وصوت، لا تساوي تقييم محادثة عفوية	مراجعة تلقائية في الوصف الرسمي	نطاق الإدخال غير مؤكد	خطة رسمية قديمة: 10 كلمات جديدة يوميًا، مراجعة بلا حد، إعلانات	إعلان 2023: Pro شهريًا ¥1,200؛ متوسط شهري ¥1,000 لخطة 3 أشهر و¥720 للسنوية؛ الدفع الحالي غير مؤكد	Android/iOS؛ 10 أكتوبر
iKnow!	دورات مفردات يومية وعمل وامتحان	صفحة اليابان: أكثر من 200 دورة	كلمات وأمثلة صوتية وSentence Trainer وListening	فواصل بحسب السجل	دورات خاصة	5 جلسات بعد التسجيل، ليست مكتبة مجانية دائمة	موقع اليابان: ¥1,510 شهريًا أو مجموع ¥9,530 لاثني عشر شهرًا شامل الضريبة	Android/iOS/الويب؛ 10 أكتوبر
AnkiDroid / Anki	بطاقات خاصة أو مشتركة	لا عدد امتحان ثابت	أمثلة وصوت وصور تعدها أنت، تسجيل وتشغيل	تقييم تذكرك يحدد المراجعة التالية	نعم	Android مجاني، التعلم المحلي بلا حساب	Android ¥0؛ AnkiMobile الرسمي على iOS منتج مدفوع منفصل	Android؛ منتج iOS منفصل؛ 10 أكتوبر
Quizlet	قوائم خاصة ومشتركة	مجموعاتك أو مجموعات الآخرين، تحقق من صحتها	بطاقات وقراءة وLearn، بحسب الخطة	اختيار البطاقات وتدريب Learn المتكيف	نعم	بطاقات أساسية بحساب، حدود للتدريب المدفوع	Plus وPlus Unlimited، سعر الدفع المحلي الحالي غير محسوم	Android/iOS/الويب؛ 10 أكتوبر
WordUp / Zann	سياق ومفردات عملية	المتجر 25,000، الموقع أكثر من 30,000، اختلاف غير محسوم	تعريف وصوت وصورة ومثال، تحقق من الإضافات	Knowledge Map ومراجعة متباعدة معلنة	تذكرها الأسئلة الرسمية، شرط المجاني غير مؤكد	نسخة مجانية، حدود الاستمرار غير مؤكدة	الموقع Annual Pro بسعر £49.99 سنويًا؛ مدد أخرى غير متسقة	Android/iOS؛ 10 أكتوبر
SpeakGain (منتجنا)	جملتك الخاصة	الإنجليزية التي تدخلها، لا كتاب امتحان جاهز	شرح وصوت مولدان، استماع→تخمين→جواب→مدخل تسجيل	اختيار فاصل لكل بطاقة	نعم	شروط اليابان: تجربة أولى أسبوعين، لا مجاني دائم	اليابان ¥980 شهريًا أو ¥9,800 سنويًا شامل الضريبة؛ تحقق محليًا	Android/iOS، تصوير Android Dev؛ 10 أكتوبر

المصادر: mikan, mikan, TANZAM, iKnow!, iKnow!, Anki / AnkiDroid, Anki / AnkiDroid, Quizlet, WordUp / Zann, WordUp / Zann, SpeakGain. لا نحول الين إلى سعر محلي مفترض. متوسط التكلفة السنوية على اثني عشر شهرًا ليس سعر عقد شهري. راجع لغة الدورة والمبلغ الإجمالي والتجديد في متجرك.

الخطوة 1: افصل معرفة المعنى عن قول جملتك

قد تعرف أن available تعني هنا «متاح». لكن هل تستطيع سؤال زميل Are you available tomorrow? دون قراءة؟ المعنى وصوت الجملة وإنتاجها بنفسك مهام مختلفة. حدد موضع التعثر قبل إضافة تطبيق آخر.

التعرف على معنى available ثم سماع السؤال وقوله دون رؤية الإنجليزية — رسم توضيحي تحريري وليس واجهة تطبيق. اختبر المعنى والاستماع والكلام منفصلة.

للامتحان، تحقق من وجود الكتاب والمستوى المطلوب في الخطة. للمحادثة، ضع كلمة في سؤال أو طلب أو شرح ستستخدمه. طريقة التعلم بعد الاختيار في طريقة تعلم المفردات، وأدوات إعداد البطاقات في مقارنة تطبيقات البطاقات الخاصة.

mikan: كتاب امتحان لمن يتعلم باليابانية

حكمنا: أول مرشح نتحقق منه إذا كنت تستخدم اليابانية وتتبع كتاب TOEIC أو Eiken معينًا. لا نفترض دعم العربية أو منهج امتحان محلي.

يناسب: من يحدد النطاق باسم الكتاب ويفحص المعاني في وقت قصير. لا نوصي به لمن يريد: ردود محادثة حرة، كل الكتب التجارية مجانًا، أو إضافة كلمات كثيرة بلا سقف مجاني.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: mikan يسرد أكثر من 200 مادة وصوتًا وأربعة اختيارات وأمثلة قاموس. mikan يحدد 20 كلمة خاصة و20 استخدامًا للقاموس شهريًا مجانًا. اليابانية→الإنجليزية والاستماع يتطلبان Lite فأعلى، والكتابة Premium. الأسعار اليابانية في الجدول.

مثال mikan الرسمي لاختيار معنى extremely من أربع إجابات — ظهر جهاز التصوير غير متوافق ولم نتمكن من التثبيت. استخدمنا مثال المتجر الرسمي، وليس تدريبًا أنجزناه. Google Play

صحة الاختيارات المتكررة لا تثبت القدرة على الكلام. أضف تذكر كلمة أو جملة من المعنى أو الموقف مع إخفاء الجواب.

iKnow!: مفردات جاهزة وأمثلة صوتية

حكمنا: مرشح إذا كانت لغة الدورة مناسبة وتريد مفردات يومية أو للعمل مع صوت الجمل. لا نختاره أولًا لإنفاق صفر دائمًا.

يناسب: اتباع دورة والانتقال من معنى الكلمة إلى سماع الجملة. لا يناسب: الاستمرار بلا تسجيل، كل الدورات مجانًا للأبد، أو شريك ذكاء اصطناعي يجيب في محادثة حرة.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: iKnow! يذكر أكثر من 200 دورة، ¥1,510 شهريًا أو ¥9,530 لاثني عشر شهرًا في اليابان. iKnow! يشرح خمس جلسات بعد التسجيل. الأمثلة الصوتية وSentence Trainer وListening والدورات الخاصة والفواصل بحسب السجل ضمن الوصف الرسمي.

مثال iKnow! الرسمي لكلمة وجملة صوتية — صورة المتجر الياباني. عرضت البداية الإنجليزية دورات اليابانية والصينية؛ لم نسجل لدخول دورة الإنجليزية لمستخدمي اليابانية. تحقق من لغة الدورة أولًا. Google Play

اسمع المثال ثم أخفه وحاول قوله. جلسات التجربة المحدودة ليست استخدامًا مجانيًا دائمًا، وفهم الصوت ليس إنتاج الجملة.

TANZAM: الصور لفهم المعنى

حكمنا: مرشح إن ساعدتك الصور على متابعة الأمثلة وناسبتك المواد واللغة. لم نثبت سعر الدفع الحالي وحدود المجاني عند الشراء.

يناسب: من يفضل الصورة على قائمة الترجمة فقط. لا يناسب: اشتراط مجاني بلا حدود، إدخال حر مضمون، أو تقييم محادثة عفوية.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: TANZAM يعلن صورًا وجملًا وصوتًا ومراجعة تلقائية. TANZAM إعلان من 2023: عشر كلمات جديدة يوميًا، مراجعة غير محدودة وإعلانات. لا نعامل سعر Pro القديم على أنه سعر حالي مؤكد. تنزيل TOEIC Level 1 المختار عرض 1,565 كلمة و114 MB، لا إجمالي التطبيق.

تمرين TANZAM الرسمي بالصور والأمثلة — تجاوزنا التسجيل لكن تنزيل المادة لم يصل إلى التدريب. استخدمنا صورة Play رسمية ولا ندعي اختبار الحد المجاني اليومي. Google Play

بعد اختيار الصورة، أخفِ الجواب واسترجع جملة قصيرة. فهم الرسم والكلام اختباران مختلفان.

AnkiDroid: مراجعة بطاقاتك مجانًا على Android

حكمنا: خيارنا الأول لمن يعد محتواه ويريد مراجعة بلا اشتراك. اختر دورة جاهزة إذا كان إعداد البطاقات والتحقق منها عبئًا.

يناسب: كلمات القراءة والعمل وأمثلتك وصوتك والتحكم بالمجموعات. لا يناسب: منهج امتحان جاهز عند التثبيت، شروح أو درجات نطق تلقائية، أو تجنب التقييم الذاتي.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: Anki / AnkiDroid يميز AnkiDroid المجاني عن AnkiMobile المدفوع على iOS. Anki / AnkiDroid يشرح إعداد البطاقات والصور والصوت وتقييم التذكر والتسجيل والتشغيل. أضفنا بالطريقة العادية بلا حساب ووصلنا إلى وجه البطاقة والجواب. تشغيل تسجيل ليس درجة نطق آلية.

بطاقة AnkiDroid المصورة تعرض available وShow answer — تصوير Android فعلي قبل كشف الجواب. أدخلنا الكلمة والجملة يدويًا، وليستا مثالًا مولدًا.

يمكن كتابة «اسأل عن التفرغ غدًا» في الأمام والجملة في الخلف. تحقق من مصادر المجموعات المشتركة ومعانيها، لا من اسم الامتحان وحده.

Quizlet: قائمة صف أو مجموعة مشتركة

حكمنا: مرشح عندما تكون المجموعة قد أرسلت إليك. للمراجعة الفردية المجانية الخاصة على Android نبدأ بـAnkiDroid.

يناسب: قائمة المدرس والمشاركة الجماعية وتجربة أنواع أسئلة. لا يناسب: رفض الحسابات، كل التدريب المتقدم بلا حدود مجانًا، أو الوثوق بالمجموعات العامة دون فحص.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: Quizlet يشرح بطاقات أساسية خاصة ومشتركة مجانية؛ Quizlet تدريبًا متكيفًا بالاختيار والكتابة. Quizlet يفرق بين حدود شهرية لميزات Plus واشتراك Plus Unlimited آخر. سعر الدفع المحلي لم يتأكد، والتصوير توقف عند طلب التسجيل.

مثال Quizlet الرسمي لبطاقة بها رسم وجواب — الموضوع رياضيات، يعرض أسلوب البطاقة لا مكتبة الكلمات الإنجليزية. طلب الجهاز التسجيل؛ لم ننشئ حسابًا واستخدمنا الصورة الرسمية. Google Play

مشاركة الكلمات وترجماتها لا تغني عن فحص الأمثلة ووقت للتدرب على قولها.

WordUp: اختيار الكلمة التالية من سياق إنجليزي

حكمنا: مرشح لمن يقرأ التعريفات الإنجليزية بسهولة. ليس توصيتنا المجانية الأولى لأن حدود الاستمرار لم تتأكد.

يناسب: تنظيم المعروف وغير المعروف ورؤية أمثلة فعلية. لا يناسب: اتباع كتاب امتحان ياباني، سقف مجاني ثابت مطلوب، أو مبتدئ تثقله الشروح الإنجليزية.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: WordUp / Zann يذكر 25,000 كلمة وWordUp / Zann أكثر من 30,000؛ لا نخترع عددًا محسومًا. WordUp / Zann يذكر إضافة كلمات. WordUp / Zann يعرض Annual Pro بسعر £49.99 سنويًا، لكن مددًا أخرى غير متسقة؛ لا نؤكد سعر شهر أو شراء دائم. حدود الوظائف المجانية غير مؤكدة أيضًا.

مثال WordUp الرسمي في Knowledge Map لتعريف joyful وصورتها — ظل جهازنا المخصص في التحميل الأول ولم يدخل التدريب. صورة Play الرسمية، وليست نتيجة تجربة فعلية. Google Play

اختر مثالًا مفهومًا بدل مشاهدة خريطة ضخمة. كثرة الكلمات لا تثبت أن درس اليوم قابل للإنجاز وحدك.

الخطوة 2: فرّق بين ثلاثة أنواع من المجاني

البطاقات الخاصة المجانية على Android: AnkiDroid. المواد الجاهزة: تحقق من اللغة وشروط mikan وTANZAM. تجارب iKnow! وSpeakGain ليست مجانية دائمة. افصل التنزيل المجاني عن الوظائف المجانية المستمرة وعن تجربة مؤقتة.

تنزيل مجاني وتعلم مجاني مستمر وتجربة محدودة المدة — رسم تحريري: راجع المادة واتجاه السؤال والصوت والكلمات الجديدة والمراجعة والتجديد.

قد يكون اختيار المعنى مجانيًا واسترجاع الإنجليزية من العربية مدفوعًا. إضافة بعض الكلمات قد تكون بسقف شهري. قبل الدفع تحقق من مراجعة المادة نفسها غدًا ومن الإجمالي ونهاية التجربة والتجديد التلقائي. الإعلانات والاتصال مهمان أيضًا في وقت الدراسة القصير.

SpeakGain (منتجنا): كلمة داخل جملتك

حكمنا: مناسب عندما تعرف الجملة التي ستستخدمها وتريد حفظ تمرين الاستماع والكلام. لا نوصي به أولًا لتغطية قائمة امتحان كاملة.

يناسب: كلمة تعرفها ولا تستطيع قولها، وأسئلة وطلبات حقيقية، وحفظ إنجليزيتك. لا يناسب: كتاب جاهز، مجاني دائم، كلمات امتحان كثيرة، أو رد في محادثة ذكاء اصطناعي حرة.

حقائق تحققنا منها في 10 أكتوبر 2026: أدخلنا Are you available tomorrow? في Create العادي، وفحصنا شرح المعنى والبنية وصوت Viking. الاستماع→التخمين→الجواب يوفر مدخل التسجيل وفحص النطق واختيار الفواصل. لم نختبر دقة الدرجات. الوظائف في شرح منتج SpeakGain؛ SpeakGain يعرض شروط اليابان: تجربة أولى أسبوعين، ¥980 شهريًا أو ¥9,800 سنويًا شامل الضريبة. تحقق من العرض المحلي. الاشتراك المستخدم للتصوير لا يثبت إنشاء مجاني بلا حدود.

available هنا تعني «متاح». حدد موقف السؤال عن التفرغ غدًا، لا الترجمة وحدها. تكفي جملة واحدة لفحص السماع والتذكر دون القراءة.

جواب SpeakGain بالجملة الإنجليزية والصوت والفواصل ومدخل التسجيل — جواب فعلي بعد الاستماع والتخمين. تدريب جملة محفوظة، لا رد في محادثة حرة. الواجهة إنجليزية كي يظهر السؤال بترتيبه الصحيح من اليسار إلى اليمين. المعنى المحفوظ بالإنجليزية واليابانية؛ السؤال يعني «هل أنت متاح غدًا؟». فتحنا بطاقة موجودة عبر إشعار التكرار دون إنشاء بطاقة أو صوت آخر.

ولدنا المقطع الإنجليزي مرة واحدة وشاركناه بين اللغات. اسمع ثم أخفِ الإنجليزية واسأل. هل الصعوبة في صوت available أم تذكر صيغة السؤال؟ حدد التالي بحسب ذلك.

الخطوة 3: احتفظ بجملة واحدة من كلمات اليوم

لا تحول كل كلمة إلى مثال طويل. للامتحان ركز على القائمة المطلوبة؛ للمحادثة اختر كلمة عملية وتحقق من معنى جملة قصيرة وصوتها وقولها.

ضع available في سؤال، استمع، أخفِ وقل، ثم راجع غدًا — الجملة المشتركة Are you available tomorrow? رسم مفهوم للتدريب وليس واجهة التطبيق.

إذا استغرقت مراجعات أمس كل الوقت، قلل الكلمات الجديدة. هذه طريقة تحريرية لإفساح وقت للمراجعة والكلام، لا ضمان لعدد كلمات يومي. الرد على شخص آخر في مقارنة تطبيقات المحادثة، والاختيار بحسب ملاحظات النطق في مقارنة تطبيقات النطق، والخطة العامة في دليل دراسة الإنجليزية.

تطبيقات وطرق أخرى درسناها

Duolingo: Duolingo مناسب لدورة لغة أساسية شاملة. استبعدناه من السبعة لأننا نختار مواد كلمات أو محتوى خاصًا، ولا نصنف الدورات الشاملة بعدد الكلمات نفسه.

Drops: Drops مرشح لعادة مفردات قصيرة. لم نكمل تدريب الجهاز المخصص والتحقق من الحد المجاني الحالي، فلا نعرض حصة مجانية مثبتة.

القاموس والكتاب الورقي: إذا تحتاج المعنى فقط، قد يكفي قاموسك. كتاب الامتحان وصوته الرسمي وسيلة أيضًا. السبعة قائمة محددة الغرض وليست جميع التطبيقات.

أسئلة شائعة

ما التطبيق المجاني بالكامل للمفردات؟

AnkiDroid على Android يدعم بطاقاتك محليًا مجانًا بلا حساب. تحقق في غيره من المواد والصيغ والكلمات والإعلانات. خمس جلسات iKnow! وتجربة SpeakGain اليابانية ليست مجانية دائمة.

ماذا أختار لـTOEIC أو Eiken؟

لمن يستخدم اليابانية نبدأ بفحص mikan ووجود الكتاب والمستوى. TANZAM للصور وiKnow! للأمثلة الصوتية. لا نؤكد بذلك منهج كل امتحان محلي أو دعم العربية.

كم كلمة أتعلم يوميًا؟

عدد يترك وقتًا لمراجعة غد وجملة عملية. خمس إلى عشر كلمات بداية مؤقتة ممكنة، لا رقم أمثل للجميع أو ضمان. قلل إذا لم تنته المراجعة.

كتاب ورقي أم تطبيق؟

الورق لرؤية نطاق الامتحان والتطبيق للصوت والمراجعة القصيرة. استخدم صوت كتاب يناسبك قبل شراء مواد ثانية.

هل صحة إجابات الكلمات تعني أنني أستطيع الكلام؟

التعرف لا يثبت إنتاج الجملة. اسمع Are you available tomorrow? ثم أخفه واسأل عن غد. تبادل الأدوار والردود تدريب آخر.

هل Anki مجاني على iPhone؟

AnkiMobile الرسمي على iOS منتج مدفوع منفصل؛ AnkiDroid مجاني على Android. تحقق من المطور عبر Anki / AnkiDroid بدل الاعتماد على اسم مشابه.

هل يثبت المبتدئ عدة تطبيقات معًا؟

ابدأ بهدف واحد وتطبيق واحد. تحقق من مراجعة كلمات أمس وقول الجملة المطلوبة ثم أضف ما ينقصك.

لتقوية مفردات إيكين الياباني قبل المستوى الأول، راجع اختيار كتاب أو تطبيق بحسب الغرض والتدريب بجمل من إنشائك.

إذا كانت المفردات عائقك الأساسي في إيكِن الياباني للمستوى 1، فراجع اختيار مواد المفردات والتدرب على جملتك الخاصة، مع مقارنة مبنية على معلومات المزوّدين الرسمية.

الحكم التحريري النهائي

AnkiDroid للمراجعة الخاصة المجانية على Android؛ Quizlet لقائمة مشتركة؛ WordUp للسياق إن كانت الإنجليزية مريحة. للمادة اليابانية: mikan للامتحان وiKnow! للأمثلة والصوت وTANZAM للصور. SpeakGain لجملتك الخاصة. راجع اللغة والشروط الإقليمية واختر واحدًا.

لا نحكم بكلمة «مجاني» أو «كلمات كثيرة» أو «ذكاء اصطناعي» وحدها. افحص المادة والصوت ومراجعة أمس وجملة تقولها دون قراءة. نوصي بمنتجنا فقط للوظيفة التي يؤديها.

لربط مفردات Eiken بالاستماع والكتابة والمقابلة، قارن ثمانية تطبيقات ومستوياتها وحدودها المجانية.

للاستعداد لإيكِن الياباني، يشرح دليل مفردات المستوى الثاني اختيار الكتاب أو التطبيق ونقل الكلمات المحفوظة إلى جمل خاصة بك.

للتركيز على مفردات الثالث الياباني، يوضح دليل مفردات إيكن المستوى الثالث خصائص المواد الرسمية والجملة الشخصية ودعم الأسرة.