ja

英単語ノートの作り方|3つの型と6項目の記入例、隠して言う復習法

英単語ノートの作り方。隠して、声に出す。3つの型と6項目の記入例、SpeakGainロゴ

英単語ノートは、書き写す帳面ではなく、隠して思い出す問題集として作ります。 1行に1項目、左に英語、右に意味・場面・出典、端に確認日と✓△×を置きましょう。英語には単語だけでなく短い文やまとまりも残し、隠して声に出せなかった行を次の確認に回します。

書き写すノートから「答えを隠せるノート」へ

単語と訳がいつも同時に見えていると、見ないで答えられるかは確かめられません。中央に線を引くか、ページを縦に折り、片側を紙で隠せるようにします。右端に小さな確認欄を残せば、見返した日ではなく「答えられた日」が分かります。

両側を同時に読むノートと、片側を隠して答えた日を記録するノート
答えを隠せる区切りと確認欄があれば、同じページを問題として使えます。

British Councilの台湾版ガイドは、項目を探しやすい仕組みで一冊に整理する方法を紹介しています。ここでは日付順に書き、ページ右上に「仕事」「レッスン」などの場面を書き足す形にします。きれいに清書し直す必要はありません。

何を残す?確認が回る量を選ぶ

次のどれかに当てはまるものを選びます。

  • また出会いそう:何度もメールに出てくる語。
  • 自分が使いたい:次のレッスンで頼みたい一文。
  • 意味を取り違えた:文脈を見て理解し直した表現。

すでに見ずに言える語、今の目的と離れた専門語、意味をまだ確かめていない聞き取りは保留にします。新しい行の数は、前の行を確かめる時間が残る量にします。△と×がたまった日は、新規の書き込みを止めて構いません。

単語だけで使い方が分からなくなるなら、周囲の語も残しましょう。TeachingEnglishの語彙ノート解説も、出会った形や語の組み合わせを記録することを勧めています。

目的別:3つのページの作り方

ノートを3冊そろえる必要はありません。ページの上に目的を書き、その日に必要な型を一つ選びます。

試験は単語と意味・頁、会話は一文と伝えたい場面、読書は表現と出典を左右に分ける3つのノート見本
中央を折るか線で区切り、端に確認欄を残します。

1. 中高生の定期テスト・受験:単語と綴り

左に英単語・品詞、右に出題範囲での意味と教科書のページ、端に確認欄を置きます。中央の折り目で左右を隠します。英語から意味を答えたあと、日本語の意味から英語を書いて綴りを照合。意味は✓でも綴りが×なら「綴×」と分けます。学校指定のノート形式があれば、その形式の余白で確認を記録すれば十分です。

2. 会話・オンラインレッスン:言いたい一文

左に短いフレーズや一文、右に「相手・場面・伝えたいこと」、端に声に出した結果を置きます。直訳だけでなく「会議日を変えてほしい」と書けば、右側が発話の問題になります。訂正を受けた文は、確認済みの形を残しましょう。

3. 読書・動画:出会った表現

左に表現と必要な短い文脈、右にその場面での意味と本のページ・動画の時刻を置きます。意味を再確認するときに戻れる出典を優先します。長い段落は写さず、自分が使いたい部分を一項目にします。

6項目の記入例:単語2つ、組み合わせ2つ、一文2つ

1項目は一つの横の帯に収め、長い文はその帯の中で折り返します。

単語2つ、コロケーション2つ、一文2つのノート。5行目は△、6行目は×から✓になり次の確認日を記録
6項目の見本。英文を隠すと右側が問題になり、記録から次に開く行が決まります。
  1. available(形容詞):都合が空いている。レッスンで予定を相談した場面/10月21日の練習メモ。
  2. receipt(名詞):レシート・領収書。買い物について読んだ場面/読書メモ p.12。
  3. make a reservation:予約する。店を予約したい場面/旅行レッスンのメモ。
  4. meet a deadline:締め切りに間に合わせる。納期を確認する場面/仕事のメールのメモ。
  5. Could we move the meeting to Friday?:会議を金曜に移せますか。日程変更を頼む場面/会議練習。10/21は**△(Fridayが出ない)**→10/22に再確認。
  6. I’ll check and get back to you.:確認して折り返します。すぐ答えられない場面/動画を見た後の自作文。10/21は**×→10/22に✓**→次は10/25に確認。

5行目は「金曜」を含む依頼ができるか、6行目は返事を保留できるかが問題です。日本語訳を一字一句再現することを目標にはしません。

隠して確かめる:✓△×と日付で次の行を決める

  1. 右を隠す。 英語を見て意味や場面を答え、開いて照合します。
  2. 左を隠す。 意味・場面だけを見て、英語を声に出します。試験で綴りが必要なら、別の紙に書いて確かめます。
  3. 結果を記録する。 ✓は見ずに答えた、△は一部で詰まった、×は出なかった。△や×には「前置詞」「Friday」など止まった箇所を添えます。
  4. 次の確認を予約する。 答えを確かめて言い直したら、△と×を次の確認へ。✓は少し後に、再び隠して答えます。
場面から声に出し、✓は後日、△と×は答えを確認して次の確認へ回す流れ
確認日と記号を残し、全文ではなく行番号を引き継ぎます。

上の10/22・10/25は、このノートの運用例です。言えなければ近い日に戻し、余裕を持って言えたら間を延ばします。全員に同じ日程を当てはめず、端に次の日付を書いておきましょう。△と×の行番号だけを次のページ上部に控えれば、全文を書き直さずに済みます。

発音は「印・発音記号・音声の確認先」を残す

紙には音そのものを保存できません。聞き直す入口を一緒に残します。たとえば available は、Oxfordの項目の発音表記が /əˈveɪləbl/。自分のメモには a-VAIL-a-ble と強勢の位置を目立たせ、その横に「Oxford available/英・米の音声」と確認先を書けます。この大文字は自分用の強勢メモで、発音記号の代わりではありません。

availableの強勢メモa-VAIL-a-ble、発音記号、Oxford音声の確認先を並べた例
印・発音記号・音声の入口を一組で残します。

動画ならタイトルと時刻、レッスンなら先生に確認した箇所を添えます。まず音声を聞いてから言い、印だけでは再現できないところは音声へ戻ります。音の練習が必要な一文だけ、音声を扱える道具に移すと役割がはっきりします。

ノートの一文に音を付けたいとき

SpeakGainは私たちが開発・提供するアプリです。 ノートで言えなかった一文だけを手入力でカードにし、選んだキャラクターの英語音声を聞いて、自分でも言う練習に使えます。復習対象はFSRSにより練習履歴に応じて提示されます。機能の流れはSpeakGainの紹介にまとめています。

操作例には、領収書の提出を頼む既存カード Please submit your travel receipts by Friday afternoon.(金曜の午後までに旅費の領収書を提出してください)を使いました。以下は英語表示の実画面です。ノート6項目とは別の、操作を確かめるための例です。

SpeakGainの英語表示の追加フォームに領収書提出の依頼文を入力した画面
追加フォームに同じ一文を手入力した状態。保存前です。
SpeakGainで同じ依頼文のカードに音声再生とLearn this cardが表示された画面
保存済みカードの音声画面。「AI audio」で聞けます。

「AI audio」で音声を聞き、自分でも言います。「Learn this card」から練習し、答えを表示した後の「Record and check」で録音すると、単語ごとの結果を確認できます。

紙には場面と出典を残し、音を確かめたい一文だけカードと組み合わせましょう。

続かないときは、止まる原因を一つ直す

止まる原因 次のページで変えること
全部写してしまう また使う項目だけ選び、残りは元の資料に戻れる印だけ付ける
色分けに時間がかかる 本文は一色、確認記号だけ別色にする
行が増えすぎる 新規を止め、△と×の行を先に確認する
見返さない ノートを開く時間を決め、開いたらまず端の日付を見る
意味しか書いていない 「誰に、何を伝えるか」を一言足す

持ち歩きや行の並べ替えが負担ならカードへ、音声や復習の提示が必要ならアプリへ移す判断を、自作単語帳アプリの選び方で確認できます。

よくある質問

1日に何行書けばよい?

翌日の確認が回る量にします。前の△と×を確かめる時間がなくなるなら、増やす行を減らしましょう。6項目の見本も毎日のノルマではありません。

日本語の意味だけでもよい?

意味を確認する目的なら始められます。話すために残す項目には、使う場面や短い一文も添えます。訳が同じでも、誰にどう言うかで選ぶ英語が変わるためです。

ルーズリーフと普通のノート、どちらがよい?

ページを並べ替えたいならルーズリーフ、なくさず日付順に残したいなら綴じたノートが扱いやすいでしょう。どちらも片側を隠せて、確認日を書ければ使えます。

✓になった行は消す?

消さず、次の確認日を少し後に置きます。必要な場面で出なかったら、同じ行を△や×に戻せます。最初から清書し直す必要はありません。

今日の1ページを作る

左右に区切り、使いたい英語・意味と場面・出典・確認欄を置きます。書いたら片側を隠し、声に出して答え、日付と記号を残しましょう。次に開くページには、言えなかった行番号から取りかかる目印があれば十分です。

参考資料