Анхан шатанд унших 6 англи ном: эхний сонголт ба дараа унших сонгодгууд
Нийтэлсэн
Насанд хүрсэн хүн анхны англи номоо дуустал унших гэж байгаа бол бид Oxford Bookworms Stage 1-ийн Love or Money?-г сонгоно. Түвшний суурь үгийн хүрээ нь 400, харин өгүүллэг нийт 6,010 үгтэй. Гол давуу тал нь богино байхаас гадна хэн ямар сэдлээр хэрэг үйлдсэнийг мэдэхийн тулд дараагийн хуудсыг эргүүлэх хүсэл төрүүлдэг. Аллагын тухай уншмааргүй байвал Frog and Toad Are Friends-ээс эхэл. Нөхөрлөлийн тайван түүхийг нэг нэгээр нь дуусгаж болно.
Харри Поттерын эх зохиол эсвэл Бяцхан хунтайж-ийн ердийн англи орчуулгыг бид анхны номын үндсэн сонголт болгохгүй. Үйл явдлыг мэддэг байх нь англи өгүүлбэрийг дагаж уншина гэсэн үг биш. Доорх зургаан номыг яагаад сонгосон, хэн алгасах нь дээр гэдгийг тодорхой тайлбарлая.
Хялбарчилж өөрчлөөгүй богино роман унших бол Sarah, Plain and Tall-ыг түрүүлж сонгоно. Oxford Bookworms-ийн гурван ном суралцагчдад зориулж үг, дүрмээ хязгаарласан. Харин Frog and Toad, Sarah, Plain and Tall, Stone Fox нь англи хэлтэй хүүхдүүдэд зориулсан эх зохиол тул тийм хязгааргүй. Ачааллаа багасгаж дуусгах бол түвшинтэй ном, зохиолчийн анхны хэллэгийг унших бол богино эх зохиол сонго. Хүүхдийн ном болгон амархан биш.
Англи хэл сурах арга: зорилго, гацсан хэсгээрээ сонгож 4 долоо хоногоо төлөвлө
Номын нэг хэсгийг чангаар унших бол материалын саналаас хэвлэл, аудио, дасгалын уртыг шалга.
Өгүүллэг уншихын зэрэгцээ ярианы номын гарын авлага загвар сонгоод өөрийн амаар хэлэх өгүүлбэр болгоход тусална.
Өөрт тохирох хүндрэл, үргэлжлүүлэх хэвшлээ сонгоход албан түвшний хүснэгт, эхний долоо хоногийн төлөвлөгөөтэй өргөн уншлагын арга тусална.
Дан бичвэрээс илүү зурагтай түүх сонирхвол англи манга сонгох дөрвөн шалгуур ба нэг бүлгийн дасгал-аар өдөр тутмын яриа, нэр томьёоны ачааллыг шалгаж болно.
Анхан шатанд унших зургаан англи ном
Номын хэвлэл, түвшин, аудио хувилбарыг 2026 оны 9 дүгээр сарын 29-нд шалгасан. Oxford-ийн headwords гэдэг нь тухайн түвшний суурь үгийн хүрээ болохоос номд давтагдан орсон бүх үгийн нийлбэр биш.
| Ном, хэвлэл | Манай санал | Баталгаажуулсан үзүүлэлт | Аудио | Хэнд тохирохгүй вэ? |
|---|---|---|---|---|
| Love or Money? / Oxford Bookworms | Насанд хүрэгчдийн эхний сонголт | Stage 1; 400 headwords; нийт 6,010 үг | Ижил хэвлэлийн MP3 Pack | Аллага, гэр бүлийн зөрчил уншихыг хүсэхгүй хүнд |
| Frog and Toad Are Friends / HarperCollins | Богино хугацаанд нэг түүх дуусгах | I Can Read Level 2 | Arnold Lobel уншсан | Том хэрэг, урт хайр дурлалын түүх хүссэн хүнд |
| The Elephant Man / Oxford Bookworms | Богино англиар ноцтой сэдэв унших | Stage 1; 400 headwords; нийт 5,400 үг | MP3 Pack | Ялгаварлал, үхлийн тухай уншихгүй хүнд |
| The Piano / Oxford Bookworms | Хөгжимд дуртай хүний дараагийн алхам | Stage 2; 700 headwords | MP3 Pack | Хамгийн бага үгийн хүрээнээс эхлэх хэрэгтэй хүнд |
| Sarah, Plain and Tall — HarperCollins | Эх зохиолоор унших анхны богино роман | AR BookFinder: 8,377 үг | Glenn Close уншсан | Өрнөл хурдан байхыг хүсдэг |
| Stone Fox — HarperCollins | Уралдааны зорилго дагуулан уншуулах эх зохиол | AR BookFinder: 8,957 үг | B.D. Wong уншсан | Нохой үхэх тухай уншихыг хүсдэггүй |
Үгийн тооны эх сурвалж: Sarah, Plain and Tall · Stone Fox.
Эх сурвалж: Oxford-ийн түвшин, 6,010 үг, 5,400 үгийг заасан каталог, HarperCollins. I Can Read Level 2 болон Oxford Stage 2 нь өөр систем тул 2 гэсэн тоогоор нь ижил түвшин гэж үзэж болохгүй.
1. Love or Money?: цааш унших шалтгаантай анхны ном
Rowena Akinyemi энэ мөрдлөгийн өгүүллэгийг англи хэл суралцагчдад зориулан бичжээ. Чинээлэг Molly-ийн төрсөн өдөрт цугларсан хүмүүс мөнгө болон гэр бүлийн асуудалтай. Баярын уулзалт нь сэжиг, сэдлийг ажиглах түүх болж хувирна.
Энгийн англи хэл нь бодит үйл явдалд үйлчилдэг учраас бид нэгдүгээрт тавьсан. Хүн бүр юу хүсэж байна, хэлсэн нь үйлдэлтэйгээ таарч байна уу гэдгийг дагана. Насанд хүрэгчдийн сэдэв уншмаар боловч ердийн романы урт дүрслэлд бэлэн биш хүнд тохирно.
Гуравдугаар бүлэг, 14-р хуудсанд Pratt эмч болсон явдлын учрыг олохыг хүсэж байна:
I want to find out.
“Би учрыг нь олмоор байна.” find out нь хариу эсвэл учрыг олж мэдэх гэсэн санаатай. Тус тусад нь орчуулахаас илүү эмч юу мэдэхийг хүсэж байгааг дагаарай. Эх сурвалж: Rowena Akinyemi, Love or Money?, Chapter 3, 14-р хуудас, ISBN 9780194789080. Хэвлэл
Аллага, гэр бүлийн дайсагнасан яриа таагүй санагддаг бол санал болгохгүй. Нэрийг нь хараад зөөлөн хайрын түүх гэж бүү сонго. Урт, нарийн төвөгтэй мөрдлөг хүссэн хүнд хэт богино санагдаж болно. Бид үүнийг анх удаа дуустал уншихад тохирох ном гэж үнэлж байна.
Баталгаажуулсан үзүүлэлт нь Stage 1, 400 headwords, нийт 6,010 үг. MP3 Pack-ийн ISBN 9780194620499. Ижил нэртэй бүх цаасан ном аудиотой гэж бодож болохгүй. Аудио багц Дуусгасны дараа заавал ахих албагүй, ижил түвшний өөр түүх сонгож болно.
2. Frog and Toad Are Friends: зав багатай ч нэг түүх дуусгана
Arnold Lobel-ийн таван түүхэд хоёр найз захиа хүлээж, товч хайж, бие биедээ тусалдаг. Бидний үнэлж буй зүйл нь хүүхдийн бүх ном амархан гэсэн ойлголт биш, харин жижиг үйл явдал, тодорхой төгсгөл юм. Ичих, хүлээх, бусдад санаа тавих мэдрэмжийг насанд хүрсэн уншигч урт тайлбаргүйгээр ойлгоно.
“Spring” түүхийн эхний өгүүлбэр:
Frog ran up the path to Toad’s house.
Frog жимээр гүйж Toad-ийн гэрт очиж буй дүр зураг. Ran нь run-ийн өнгөрсөн хэлбэр, up the path нь хөдөлгөөний замыг хэлнэ. Up-ийг дандаа “дээш” гэж орлуулахын оронд зурагтай нь хамт бүх үйлдлийг төсөөлөөрэй. Эх сурвалж: Arnold Lobel, Frog and Toad Are Friends, “Spring”. Эхний өгүүлбэрийн бүртгэл · Хэвлэгч
Том нууц, хүчтэй өрнөл, урт хайр дурлалын түүх хүсвэл энэ номыг алгас. Хүүхдийн зураг, ертөнц нь огт сонирхол татахгүй бол сонгодог бүтээл гэсэн шалтгаанаар өөрийгөө албадах хэрэггүй. Тийм уншигчид Love or Money?-г өгнө.
Хэвлэгчийн үзүүлэлт нь I Can Read Level 2. Энэ нь хүүхдийн цувралын ангилал болохоос CEFR эсвэл Монголын ангийн түвшинтэй шууд дүйхгүй. Эх сурвалжуудад зөрсөн Lexile болон нийт үгийн тоог бид ашиглаагүй. Цаасан номын ISBN 9780064440202. HarperCollins-ийн англи хэл дээрх бүрэн аудио хувилбарыг Arnold Lobel өөрөө уншсан. Цуглуулга авах бол орсон түүхүүдийг шалгана. Аудио бүртгэл
3. The Elephant Man: богино боловч хөнгөн сэдэв биш
Tim Vicary-ийн Oxford Bookworms хувилбар Joseph Merrick болон хүмүүс түүний гадаад төрхөд хэрхэн ханддаг тухай өгүүлнэ. Бид кино зохиол, эмчийн бүрэн дурсамж биш, Stage 1-ийн суралцагчдад зориулсан хувилбарыг санал болгож байна. Хэрэгтнийг олохоос илүү хүнийг хэрхэн хүндэлж, сонсож буйг дагахыг хүссэн хүнд тохирно.
Нэгдүгээр бүлэг ингэж эхэлдэг:
My name is Dr Frederick Treves.
“Намайг доктор Frederick Treves гэдэг.” Энэ хялбар танилцуулгаар бүх номын түвшинг дүгнэж болохгүй. Дараа нь өнгөрсөн үйл явдлыг дурсан өгүүлдэг тул дараагийн догол мөрийг бас уншаарай. Эх сурвалж: Tim Vicary, The Elephant Man, Chapter 1, үндсэн эхийн 1-р хуудас, ISBN 9780194789042. Хэвлэл
Ялгаварлал, хүнийг үзмэр болгон харуулах, үхлийн сэдвээс зайлсхийх бол сонгохгүй байхыг зөвлөе. Унтахын өмнө тайван зүйл хүсвэл Frog and Toad дээр. Бодит хүний амьдралыг гүнзгий судлахад ч энэ товчилсон зохиолыг бүрэн намтар гэж үзэхгүй.
Баталгаажсан нь Stage 1, 400 headwords, 5,400 үг. Албан ёсны каталог MP3 Pack: ISBN 9780194620338. Аудио Love or Money?-гоос үг цөөн боловч сэтгэлд өгөх ачаалал нь бага гэсэн үг биш.
4. The Piano: өнгөрсөн цагийн өгүүлэмжийг дагадаг болсон үед
Rosemary Border-ийн түүхэнд Tony хуучин төгөлдөр хууртай учирч, хөгжмийн авьяасыг нь хүмүүс олж хардаг. Бусдын хаях гэж байсан зүйл түүнд онцгой утгатай болно. Хөгжимд дуртай, хүний амьдралын өөрчлөлтийг арай урт хугацаанд дагахыг хүссэн уншигчид санал болгоно.
Тавдугаар бүлэг “The Village School”-д Tony найзуудаасаа төгөлдөр хуур зөөхөд туслахыг хүсдэг:
Can you help me?
“Надад тусалж чадах уу?” Юунд туслахыг ойр орчмын үйл явдал тайлбарлана. Энэ бол номоос өөрийн өдөр тутмын хүсэлтэд авч хэрэглэж болох өгүүлбэр. Эх сурвалж: Rosemary Border, The Piano, Chapter 5, ISBN 9780194790680. Хэвлэл
Stage 1 дээр байнга зогсоод байгаа хүнд анхны ном болгож өгөхгүй. Шалгасан түвшин нь Stage 2, 700 headwords. Олон жилийн хөгжмийн дасгалын нарийн явцыг уншмаар бол авьяас нээгдэхэд төвлөрсөн энэ түүх хүссэнтэй тань зөрж болно. MP3 Pack: ISBN 9780194620796. Аудио The Piano Man эсвэл ижил нэртэй киноны номтой андуурахгүйн тулд зохиогчийг шалгаарай.
5. Sarah, Plain and Tall: эх зохиолыг гэр бүлийн ярианаас эхэлье
Patricia MacLachlan-ы зохиолд ээжээ алдсан Anna, Caleb хоёрын гэрт Sarah ирдэг. Хүүхдүүд түүнийг үлдэх болов уу гэж бодно. Дүр цөөн, сэтгэл хөдлөлийн гол асуулт тодорхой тул эх зохиолоор унших анхны богино романаар сонгож байна. Хүн хэрхэн гэр бүлийн нэг хэсэг болохыг сонирхоход уран зөгнөлт ертөнцийн олон дүрэм цээжлэх шаардлагагүй.
Нэгдүгээр бүлэгт Caleb ээжийнхээ тухай асууна. Amazon-ы унших жишээнээс шалгасан өгүүлбэр:
Did Mama sing every day?
“Ээж өдөр бүр дуулдаг байсан уу?” Did-ийн дараа sing орж байгааг хараад, хүүхэд яагаад дахин дахин асууж байгааг бодоорой. Ойр орчмын өгүүлбэрт бүрий, зуухны дэргэдэх дүрслэл бий. Зөвхөн нэг амархан яриагаар бүх номыг бүү дүгнэ. Хурдан үйл явдал хүсдэг, эсвэл ээжээ алдсан хүүхдийн гунигийг одоо уншихыг хүсэхгүй бол алгас.
2026 оны 9 сарын 29-нд шалгасан: AR BookFinder-т 8,377 үг. Ойн хэвлэл нэмэлт материалтай учраас хуудасны тоо нь зохиолын урттай шууд тэнцэхгүй. Японы Amazon-д англи хэвлэл ISBN 9780062399526, Kindle сонголт байна. Монголд захиалахдаа ISBN-ээр нь ижил хэвлэлийг шалга. Glenn Close-ийн англи аудио хувилбар бий. Аудио
6. Stone Fox: уралдааны үр дүнг мэдэхийн тулд цааш уншина
John Reynolds Gardiner-ы Willy өвөөгийнхөө фермийг аврахын тулд Searchlight нохойтойгоо чарганы уралдаанд түрүүлэхийг хүснэ. Нам гүм ярианаас илүү тодорхой зорилго, үйлдлийн үр дүн унших хүсэл төрүүлдэг хүнд санал болгоно. Ферм, уралдааны зарим үг шинэ байсан ч баатар юунд тэмүүлж байгааг мартахгүй.
Amazon-ы жишээ, нэгдүгээр бүлгийн хэвлэмэл 3-р хуудасны эхлэл:
One day Grandfather wouldn’t get out of bed.
“Нэг өдөр өвөө орноосоо босохыг хүссэнгүй.” Энд wouldn’t нь өнгөрсөнд хийхийг хүсээгүйг илэрхийлнэ, ирээдүйг таамаглаагүй. Яагаад, Willy юу хийх бол? Нохой үхэх эсвэл гунигтай төгсгөл уншихыг хүсэхгүй бол бүү сонго. Амьтантай хавтас нь тайвшруулах түүхийн баталгаа биш. Уугуул хүний дүрийг хялбарчилсан тул соёлыг судлах ном гэж санал болгохгүй.
2026 оны 9 сарын 29-нд шалгасан: AR BookFinder-т 8,957 үг. Японы Amazon-д англи ISBN 9780064401326 бий; өөрийн ашиглах дэлгүүрт хэвлэлийг нь тулгаарай. B.D. Wong-ийн англи аудио хувилбар бас байна. Аудио
Дараа уншихыг зөвлөх гурван алдартай бүтээл
Харри Поттерын эх зохиол: киног мэдэх нь ертөнцийг ойлгоход тусална. Гэхдээ тусгай нэр томьёо, урт дүрслэл, бүтэн роман дагах ачаалал үлдэнэ. Эхлээд богино ном дуусгаад Харри Поттероор англи хэл сурах заавар руу ор.
Бяцхан хунтайжийн ердийн англи орчуулга: богино ч зүйрлэл, ярианы далд утгыг бодох хэрэгтэй. Эх нь франц хэлээр бөгөөд англи орчуулагч бүрийн өгүүлбэр өөр. Авах гэж буй орчуулгаасаа туршиж уншаад, хэдэн ном дуусгасны дараа сонгох нь дээр.
Alice’s Adventures in Wonderland-ийн товчлоогүй эх: үгийн наадам, логикийн огцом өөрчлөлтийг бүх үгийг тольдсон ч ойлгохгүй байж болно. Энэ ертөнцөөс эхлэхийг үнэхээр хүсвэл хэвлэгч, түвшнийг нь заасан суралцагчийн хувилбарыг сонго.
Монголд хайхдаа нэрээс гадна хэвлэлийг шалга
Гадаад номын дэлгүүр эсвэл номын сангаас зохиогч, цуврал, ISBN-ээр хайгаарай. Энд буй Японы хэвлэгчийн холбоос нь хэвлэлийг батална, Монголд хүргэх эсвэл дижитал хувилбар худалдахыг батлахгүй. Цахим болон аудио номын хэл, агуулга, тухайн бүсэд авах нөхцөлийг шалгана. Аудио байдаг гэдэг нь бүх цаасан номд үнэгүй дагалдана гэсэн үг биш.
Нэг догол мөр уншаад хэн хаана юу хийж байгааг тайлбарла. Толь үзээд буцаж ирэх бүрд хэн ярьж байсныг мартвал илүү хялбар ном сонго. Анхны номоо сонгох, хоёр хэлтэй ном ашиглах, танихгүй үгийг шийдэх, унших урсгалаа алдахгүй тэмдэглэх зөвлөгөөнүүд тусална.
Нэг өгүүлбэр → SpeakGain карт → сонсох → хэлэх
Love or Money?-ийн гуравдугаар бүлэг, 14-р хуудасны I want to find out. өгүүлбэрийг ашиглая. Pratt эмч юу болсныг мэдэхийг хүсэж байна. Та өөрөө ч нэг үйл явдлын учрыг олохыг хүсэж байгаа нөхцөлийг төсөөлөөрэй.
- Хэн, ямар нөхцөлд хэлснийг номоос шалгаад нэр, бүлгийг тэмдэглэ. Хэвлэл
- I want to find out.-ыг SpeakGain картанд гараар оруул. Зураг дахь тайлбарыг редакц энэ дасгалд зориулж бичсэн.
- Картыг сурах үйлдлийг эхлүүлээд хариуг харахаас өмнө сонс. find out-ыг хариу, учрыг олж мэдэх санаатай нь холбо.
- Хариуг нээж шалгаад дахин сонс. Дараа нь дэлгэцээс харцаа салгаж, учрыг олохыг хүсэж байгаагаа хүнд хэлж байгаа мэт хэл. Гацвал дахин сонсоод бүтнээр нь хэл.
- Давтах хугацааг сонгож, дараа нь нөхцөлөөс өгүүлбэрээ сана. Олон карт цуглуулахаас өмнө нэг удаа үнэхээр хэлж дуусга.
Аудио ном үйл явдлыг дагахад, карт сонгосон нэг өгүүлбэрт хэрэгтэй. SpeakGain-ийн танилцуулга-аас дэлгэрэнгүй үзээрэй.
Насанд хүрэгчдийн анхны түүхэд Love or Money?, тайван богино өгүүллэгт Frog and Toad, ноцтой сэдэвт The Elephant Man, хөгжим болон дараагийн алхамд The Piano-г сонго. Нэг догол мөр туршиж, нэг түүх дуусгаад, хэлмээр байгаа нэг өгүүлбэрээ үлдээ.
Эх зохиолын роман бол Sarah, Plain and Tall-аас эхэл. Өрнөл хүсэж, нохойн тухай гунигтай түүхийг хүлээн зөвшөөрч байвал Stone Fox сонго. Борлуулалтын жагсаалт нэр дэвшигч олоход тусална. Анхны номыг дуусгахад хэлний ачаалал болон дараагийн хуудсыг нээх хүсэл илүү чухал.