5 ألعاب سويتش لتعلم الإنجليزية: النصوص والأصوات وسرعة الحوار

للبالغ الذي يريد تعلم الإنجليزية بألعاب سويتش، تناسب قصة رجل الثلج القراءة الهادئة، وأنيمال كروسينغ مفردات الحياة اليومية، والمحقق بيكاتشو من يريد سماع الحوار بالإنجليزية أيضًا. تناسب بوكيمون سكارلت من يعرف قواعد ألعاب تقمص الأدوار، بينما تقدم بيتيا تدريبًا على الجمل المنطوقة القصيرة لمن يستطيع اتباع التعليمات اليابانية.

تتحقق هذه المقارنة من الإصدارات المعروضة في متجر نينتندو الياباني، وليست قائمة بأسعار أو توافر الألعاب في بلدك. وإذا كانت لديك وحدة مستوردة من اليابان، انتبه إلى الطراز: سويتش 2 المخصص للسوق اليابانية والمقتصر على اللغة اليابانية لا يسمح بتغيير لغة النظام إلى الإنجليزية. تحتاج اللعبة إلى إعداد لغة مستقل لتجاوز هذا القيد؛ وجود الإنجليزية في صفحة المنتج وحده لا يكفي. معلومات نينتندو عن الطراز

توضح الصورة الأولى طريقة عرض بيتيا لجملة تعريف قصيرة يمكن قراءتها والتدرب على قولها. مصدر الصورة: متجر نينتندو الياباني الرسمي. ©DELUXE GAMES INC.・FunCrew inc. All Rights Reserved.

اختر نوع التدريب قبل اختيار اللعبة

تجعل اللعبة التعليمية الاستماع أو الكلام أو الإجابة جزءًا من التقدم. أما اللعبة العادية فتعطيك سببًا للفهم: متابعة قصة، أو صنع أداة، أو العثور على دليل. إذا كان لديك ربع ساعة بعد العمل، فحدد هل تريد إكمال تمرين نطق أم قراءة حوار في عالم تستمتع به.

هذه ليست قائمة مرتبة بحسب عدد أسئلة الامتحانات. ولا نعد كل وقت اللعب وقتًا للإنجليزية؛ فقد تصطاد أو تزين المنزل أو تستكشف طويلًا دون أن تقرأ إلا القليل. اختيار النشاط داخل اللعبة مهم مثل اختيار عنوانها.

مقارنة خمس ألعاب

تاريخ التحقق: 29 سبتمبر 2026. الأسعار بالين الياباني شاملة الضريبة كما ظهرت في المتجر الرقمي الياباني، وليست أسعارًا محلية. كمية النص وسرعته تقديران للمساعدة على الاختيار من الشروح والصور الرسمية، وليسا إحصاءً للكلمات أو مستوى لغويًا معتمدًا.

اللعبة والهدف	الإنجليزية في الإصدار الياباني	النص والصوت	الإيقاع والسعر
بيتيا: نطق جمل قصيرة	واجهة يابانية ومحتوى تعليمي إنجليزي	حوار قصير، نموذج صوتي، واستخدام ميكروفون	تمرين بعد تمرين؛ الدرس الأول 3,520 ينًا
قصة رجل الثلج: قصة قصيرة	الإنجليزية مدرجة	حوارات مكتوبة؛ مؤثرات صوتية وليست قراءة إنجليزية	تنتقل بين الحوارات بنفسك؛ 600 ين
أنيمال كروسينغ: مفردات يومية	الإنجليزية مدرجة	محادثات ووصفات وأغراض؛ دون حوار إنجليزي طبيعي مسجل	حجم القراءة حسب النشاط؛ 6,578 ينًا
بوكيمون سكارلت: لعبة مألوفة	الإنجليزية مدرجة	حوار وأوصاف وأسماء؛ دون أداء صوتي إنجليزي كامل للحوارات	وقت للتفكير في أوامر القتال العادي؛ 6,500 ين
المحقق بيكاتشو: الاستماع والقراءة	الإنجليزية مدرجة	حوارات تحقيق؛ أصوات يابانية وإنجليزية	التحقيق والمشاهد السينمائية مختلفان؛ 6,500 ين

تذكر صفحات الألعاب الأربع الأخيرة أن اختبارات التشغيل على سويتش 2 لم تكشف عن مشكلات. أما بيتيا ففيها بعض الاختلافات التي لا تعيق التقدم. هذه معلومات توافق، وليست ضمانًا لإتاحة الإنجليزية على كل طراز من الأجهزة.

1. بيتيا: قل جملة قصيرة بدل الاكتفاء بالتعرف عليها

اسمها في المتجر Betia، وهي مغامرة لتعلم المحادثة الإنجليزية بتعليمات يابانية. كتابة اليابانية في خانة اللغة لا تعني غياب المحتوى الإنجليزي، لكنها كذلك ليست لعبة عادية بواجهة إنجليزية كاملة. الوصف الرسمي

تعني I am fine. «أنا بخير»، وهي إجابة قصيرة قابلة للتدريب. وتظهر Hello there في الشرح الرسمي بوصفها تحية ودية. يناسب هذا الشكل من يريد أن يقول جملة مفيدة قبل حفظ قائمة طويلة من الكلمات. لكن الأسئلة الشائعة للناشر توضح أن المحادثات لا تتضمن ترجمة يابانية. إذا لم تفهم إرشادات التشغيل اليابانية، فقد تكون لعبة أخرى تدعم الإنجليزية خيارًا أوضح. الأسئلة الشائعة الرسمية

تحقق من مكان يسمح بالكلام ومن الميكروفون المناسب. تحتاج أجهزة سويتش الأصلية إلى ميكروفون خارجي متوافق. يستطيع سويتش 2 استخدام الميكروفون المدمج، لكن تنبيه المتجر المحدث في 4 أغسطس 2026 يذكر أن الصمت الطويل أثناء اختبار الميكروفون قد يوقف التعرف على الصوت؛ ابدأ الكلام فور ظهور الطلب.

السعر للدرس الأول فقط، ويباع الدرس الثاني منفصلًا. وانتهى توزيع النسخة التجريبية في 16 يوليو 2024، فلا تبنِ الشراء على تنزيلها الآن لتجربة الميكروفون. بيتيا منتج لشركة أخرى، وهذه المقارنة لا تعني شراكة أو اعتمادًا رسميًا.

2. قصة رجل الثلج: اقرأ لأنك تريد معرفة ما سيحدث

في Snowman Story يسافر رجل ثلج هربًا من الربيع الذي سيذيبه. تمنحك القصة سببًا لقراءة الجملة التالية. الإصدار الياباني يدعم الإنجليزية، ويذكر الناشر ساعتين إلى ثلاث ساعات للعب المعتاد؛ قد تزيد المدة مع الرجوع إلى القاموس. المتجر · إعلان الناشر

تتضمن الصورة الإنجليزية الرسمية عبارة looks FORWARD to the spring. تعني look forward to انتظار شيء بسرور. ولأن الربيع يهدد رجل الثلج، يتضح معنى السؤال من الموقف. وفي الجملة نفسها، kinda صيغة دارجة من kind of. المظهر اللطيف لا يضمن أن كل الجمل تشبه جمل الكتب الدراسية. الصور الإنجليزية الرسمية

أصوات الشخصيات مؤثرات وليست تسجيلًا لقراءة الحوار الإنجليزي. اخترها للقراءة، لا لتعلم نطق كل جملة بالسماع. وإذا توقفت عند لغز، فميّز بين عدم فهم النص وعدم معرفة الحل. يكفي في الجلسة الأولى حوار واحد تستطيع بعده شرح من يشعر بالقلق ولماذا.

3. أنيمال كروسينغ: اربط الكلمات بالأفعال اليومية

في Animal Crossing: New Horizons تمنحك المشتريات وصنع الأدوات والحديث مع الجيران سياقًا مرئيًا. إن كنت تملك إصدارًا يدعم الإنجليزية، فجربه قبل شراء مادة تعليمية جديدة. أصوات السكان المصممة بأسلوب خاص ليست حوارًا إنجليزيًا طبيعيًا؛ تعامل معها كلعبة للقراءة. صفحة الإصدار الياباني

DIY recipes هي وصفات صنع الأغراض، و**fishing rod** تعني صنارة صيد. يربط دليل نينتندو الإنجليزي الوصفة بالمواد المطلوبة وصنع الأداة ثم استخدامها. بدل ترجمة الاسم فقط، افهم ما تحتاجه لصنع غرض واحد ثم اصنعه. دليل نينتندو

الإيقاع الهادئ لا يجعل اللغة سهلة دائمًا. قد تكون أسماء الكائنات والتلاعب بالألفاظ وأساليب الشخصيات جديدة عليك. اختر وصفة اليوم وحوار متجر غدًا. ربع ساعة من الصيد قد يكون ممتعًا لكنه قليل القراءة، لذا غيّر النشاط إذا كان هدفك اللغة.

4. بوكيمون سكارلت: استخدم القواعد التي تعرفها

معرفة الحركات والأغراض تساعدك على توقع معنى أوصافها الإنجليزية. فحصنا هنا Pokémon Scarlet اليابانية تحديدًا، وليس كل ألعاب بوكيمون. المتجر الرسمي

Sprigatito اسم بوكيمون، وليس كلمة يومية يجب البحث عنها في قاموس عام. افصل الأسماء عن الكلمات التي تصف فعلًا أو خاصية. ابدأ بشرح صفة واحدة لبوكيمون تحبه بدل محاولة حفظ جميع الأسماء. التعريف الرسمي بالإنجليزية

وللكلمات العامة، قارن الأنواع Grass أي العشب، و**Fire** أي النار، و**Water** أي الماء. افصل الاسم عن التصنيف لتفهمه دون حفظ أسماء جميع الشخصيات.

تتيح أوامر القتال العادي وقتًا للتفكير، لكن الاستكشاف والغارات المحددة بوقت لهما إيقاع مختلف. ولا يوجد أداء إنجليزي كامل للحوارات. إن أردت الأصوات فقارن بالخيار التالي. راجع اختيار اللغة عند بدء اللعبة، ولا تفترض أن تغيير لغة النظام يغيّر ملف الحفظ الحالي. لا حاجة إلى حذف تقدم مهم لمجرد تجربة التعلم بالإنجليزية.

5. المحقق بيكاتشو: اسمع سؤالًا يمكنك استخدامه

توضح المواصفات الرسمية لـ Detective Pikachu Returns وجود أصوات يابانية وإنجليزية. لذا تختلف عن سكارلت عندما يكون هدفك ربط الكلام المسموع بالنص. المواصفات الرسمية

تسأل صورة إنجليزية رسمية: Clefable, can we ask you some questions? افصل اسم الشخصية عن Can we ask you some questions?، أي «هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة؟». ستحصل على أسلوب لطلب الإذن بالسؤال يمكن نقله إلى موقف خارج اللعبة. الصور الإنجليزية الرسمية

يشرح الدليل الرسمي مساعدات بالتلميحات وإظهار الإجابة. تستطيع تخفيف صعوبة اللغز للتركيز على اللغة، بدل معالجة الصعوبتين معًا. تختلف المشاهد السينمائية عن حوار التحقيق الذي تتقدم فيه بنفسك؛ ابدأ بسؤال واحد ولا تطلب من نفسك فهم كل كلمة من أول مرة. دليل اللعب

إعداد اللغة وتجربة خمس دقائق

على سويتش الأصلية ولايت وطراز الشاشة العضوية، وعلى سويتش 2 الذي يدعم تغيير لغة النظام، احفظ اللعبة وأغلقها أولًا. افتح إعدادات النظام من الشاشة الرئيسية، ثم اتبع System → Language → English. أعد تشغيل الجهاز عند الطلب وافتح اللعبة. إن لم تتغير، راجع لغات الإصدار وإعدادات اللعبة المستقلة. هذا تغيير لغة لا منطقة. لا يملك طراز سويتش 2 الياباني الداخلي خيار اللغة هذا. دعم نينتندو

سعر أنيمال كروسينغ أعلاه لإصدار سويتش، وليس إصدار سويتش 2 المنفصل. تحقق من صفحة البيع في منطقتك. وفي لعبة تملكها، اقرأ حوارًا أو وصفًا لخمس دقائق واسأل نفسك:

• هل أستطيع شرح من يريد فعل ماذا؟
• هل تنتظرني اللعبة حتى أنتهي من القراءة؟
• هل بقيت عبارة أريد قولها بعد إغلاق اللعبة؟

إن لم تقرأ شيئًا فابدأ بوصفة. إن كان الفيديو سريعًا فاختر حوار تحقيق. وإن كثر النص فقصّر المقطع. تحديد المشكلة في الكمية أو الصوت أو السرعة يتيح تعديلًا واضحًا بدل الاكتفاء بقول «إنجليزيتي ضعيفة».

من جملة في اللعبة إلى بطاقة تسمعها وتقولها

سنستخدم Hello there. من وصف بيتيا الرسمي. معناها تحية ودية؛ تخيل أنك تلقي السلام على شخص أمامك.

1. أنهِ المشهد ثم دوّن الجملة القصيرة وسياقها. لا تحتاج إلى نسخ المحادثة كاملة.
2. اكتب Hello there. يدويًا في حقل الإنجليزية في SpeakGain، وأنشئ بطاقة وتحقق من المعنى. لا تُستورد شاشة اللعبة تلقائيًا.
3. ابدأ مراجعة الاستماع. اسمع قبل إظهار الإجابة وحاول قول ما سمعته.
4. أظهر النص، وأعد الاستماع، ثم أبعد نظرك وقل التحية بصوت عال. يمكنك استخدام التسجيل إذا أردت التحقق من النطق.
5. عد في مراجعة لاحقة وجرب استحضار الصوت والمعنى مجددًا.

نحن نطور تطبيق سبيك غين. دوره هنا تحويل عبارة أثارت اهتمامك إلى شيء تسمعه وتقوله وتراجعه، وليس نقل صوت الشخصية الأصلي من اللعبة إلى التطبيق. يوضح التعريف بسبيك غين نطاق الوظائف.

لتنظيم الممارسة، استخدم دليل تعلم الإنجليزية بألعاب الفيديو. ولخيارات الحاسوب، راجع مقارنة ألعاب ستيم وخطوات إعداد اللغة وحفظ الجمل في ستيم.

أسئلة قبل الشراء

هل دعم الإنجليزية يعني وجود أصوات إنجليزية؟

ليس بالضرورة. بيتيا والمحقق بيكاتشو هما خيارا الكلام الإنجليزي هنا. المؤثرات الصوتية وأصوات السكان وصيحات البوكيمون لا تقرأ الجمل الإنجليزية.

ما الأنسب للبالغ المبتدئ؟

بيتيا إذا كنت تفهم التعليمات اليابانية وتستطيع الكلام بصوت مسموع. وللقراءة الهادئة، جرّب مشهدًا قصيرًا من قصة رجل الثلج. معرفة لعبة مسبقًا قد تساعد أيضًا. احكم بما تفهمه من مشهد واحد، لا بالعمر الذي يوحي به الرسم.

هل اللعب بالإنجليزية يكفي لتدريب الكلام؟

القراءة والاستماع لا يصنعان وحدهما وقتًا للكلام. بعد فهم سؤال، جرّب نطقه عقب اللعب. بالإضافة إلى ساعات اللعب، تذكر الجملة التي حاولت استخدامها لتحدد تدريبك التالي.

اختر هدفًا واحدًا، وتحقق من الإصدار والجهاز، ثم جرّب مشهدًا. جملة تريد استخدامها مرة أخرى تمنحك بداية عملية للمرة المقبلة.